Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-6Cb/19/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, zast. JUDr. Branislav Zuberec, advokát, Michalská 9, Bratislava proti odporkyni: Ing. Marianna Jurášová, IČO: 37 361 074, Podhora 1317/22, Ružomberok, v konaní o zaplatenie 16.121,81 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 16.121,81 Eur do 30 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku spolu s úrokom z úveru zo sumy 15.000,- Eur vo výške 12,15% ročne od 19.4.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 15.000,- Eur vo výške 20% ročne od 19.4.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 699,59 Eur vo výške 20% ročne od 19.4.2012 do zaplatenia a úrokom z omeškania zo sumy 6,95 Eur vo výške 25% ročne od 1.4.2012 až do zaplatenia.

V ostatnej časti súd návrh z a m i e t a .

Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 967,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 787,13 Eur, ktoré mu j e odporkyňa p o v i n n á zaplatiť do 30 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 19.6.2012 si navrhovateľ uplatnil voči odporkyni právo na zaplatenie sumy 16.121,81 Eur titulom nevráteného kontokorentného úveru, ktorý bol odporkyni poskytnutý na základe zmluvy o kontokorentnom úvere zo dňa 9.11.2010, podľa ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni peňažné prostriedky formou kontokorentného úveru až do výšky úverového limitu 15.000,- Eur. Odporkyňa si u navrhovateľa otvorila účet na základe Zmluvy o ČSOB podnikateľskom konte Plus dňa 18.6.2008, predmetom ktorej zmluvy je zriadenie a vedenie bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov medzi ČSOB a majiteľom účtu pri vykonávaní obchodov.

Odporkyňa poskytnutý kontokorentný úver nesplácala riadne a včas, svoj dlh nezaplatila ani na základe poslednej výzvy na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 5.12.2011, navrhovateľ ku dňu 29.2.2012 vyhlásil zostatok úveru za splatný. Istina kontokorentného úveru predstavuje sumu 15.000,- Eur, úroky z úveru 699,59 Eur, úroky z omeškania 415,27 Eur. Ku dňu 31.3.2012 je na bežnom účte debetný zostatok vo výške 6,95 Eur, ktorý je úročený 20% debetnou úrokovou sadzbou ročne. Tento debetný zostatok je odporkyňa povinná zaplatiť na základe zmluvy o bežnom účte.

V súlade s ustanovením súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnili a súhlasili s

pojednávaním v ich neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti odporkyne, ktorá sa dňa 8.1.2013 telefonicky ospravedlnila z neúčasti na pojednávaní z dôvodu, že sa nachádza mimo územia Slovenskej republiky a zároveň požiadala o odročenie pojednávania. Odporkyňa nepožiadala o odročenie pojednávania v zmysle poučenia, ktoré je súčasťou predvolania na pojednávanie, z toho dôvodu súd neakceptoval žiadosť odporkyne o odročenie pojednávania a ňou uvádzaný dôvod (pobyt mimo územia SR) neuznal za dôvod na odročenie pojednávania, navyše tento nebol zo strany odporkyne žiadnym spôsobom preukázaný, ani zdokladovaný.

Z toho dôvodu súd konal a rozhodol v neprítomnosti odporkyne prihliadnuc na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to so Zmluvou o ČSOB podnikateľskom konte Plus (čl.11 spisu), uzavretou medzi navrhovateľom a odporkyňou dňa 18.6.2008, na základe ktorej sa banka zaviazala počnúc dňom 18.6.2008 zriadiť a viesť pre majiteľa účtu, t.j. pre odporkyňu bežný účet, majiteľ účtu, t.j. odporkyňa sa zaviazala čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte, banka úročí vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou bankou.

Ďalej sa súd oboznámil so Zmluvou o kontokorentnom úvere č. 146273/PL/Z uzavretou medzi účastníkmi konania dňa 9.11.2010, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni peňažné prostriedky formou kontokorentného úveru do výšky úverového limitu 15.000,- Eur s tým, že v zmysle článku III. bod 1 čerpané peňažné prostriedky až do výšky úverového limitu sú úročené úrokovou sadzbou dohodnutou v zmluve. Úver je úročený úrokovou sadzbou dohodnutou vo výške 12,15% p.a. Dohodnutá úroková sadzba sa odvíja od výšky aktuálnej Base Rate pre povolené prečerpanie uverejnenej na www.csob.sk <http://www.csob.sk> a v prevádzkových priestoroch banky, od ktorej sa odpočíta bonifikácia klienta uvedená v percentách. Banka o prípadnej zmene Base Rate informuje spôsobom uvedený v predchádzajúcej vete, a to najmä 15 dní pred nadobudnutím účinnosti príslušnej zmeny.

V zmysle článku III. bod 3 Zmluvy sa klient zaväzuje uhradiť banke úrok z omeškania vo výške 20% z čiastok, so splatením ktorých je v omeškaní, najmä pokiaľ ide o splácaní istiny, úhrady úrokov, úhrady poplatkov alebo o plnenie akéhokoľvek iného peňažného záväzku podľa zmluvy. Splátky istiny úveru po dni splatnosti budú naďalej úročené úrokovou sadzbou dohodnutou v odseku 1 tohto článku zmluvy a na viac vyššie dohodnutou sadzbou úroku z omeškania. Úroky, poplatky a iné peňažné záväzky neuhradené v dňoch ich splatnosti budú ďalej úročené len vyššie dohodnutou sadzbou úroku z omeškania. Úrok z neuhradenej istiny so splateným ktorej je klient v omeškaní a úrok z omeškania je splatný ihneď.

V zmysle článku III. bod 4 Zmluvy, poskytnuté peňažné prostriedky sa klient zaväzuje splácať v lehotách podľa písm.b) článku VII. Zmluvy a ku dňu konečnej splatnosti úveru podľa ods. 1 článku IX Zmluvy.

V zmysle článku VII. písm. b) Zmluvy, klient sa po celú dobu trvania úverového vzťahu vyplývajúceho zo zmluvy, teda až do úplného splnenia všetkých záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy zaväzuje, že vždy najneskôr do 360. dňa po čerpaní úver splatí (nepretržité čerpanie úveru, teda nebude dlhšie ako 360 dní) a minimálne po dobu nasledujúceho jedného pracovného dňa úver nebude čerpať.

V zmysle článku VIII. bod 2 písm.g) Zmluvy, banka je oprávnená kedykoľvek potom, ako nastane čo i len jedna zo skutočností uvedených v článku VIII. ods.1 oznámením odoslaným klientovi písomne vyhlásiť, že všetky pohľadávky banky z poskytnutého úveru alebo ich časť sa stávajú splatnými ku dňu, ktorý je uvedený vo vyhlásení.

Ďalej sa súd oboznámil s prehľadom úrokových sadzieb (čl. 15 spisu), podľa ktorého nepovolené prečerpanie na účte sa úročí debetnou úrokovou sadzbou vo výške 25%.

Výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 5.12.2011 navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej čiastky, avšak bezvýsledne.

Listom zo dňa 10.2.2012 navrhovateľ upozornil odporkyňu na neplnenie zmluvného záväzku vyplývajúceho zo Zmluvy o kontokorentnom úvere č.146273/PL/Z, pričom vzhľadom ku skutočnosti, že zo strany odporkyne prišlo k nedodržaniu podmienok zmluvy, banka v súlade s ustanovením článku VIII. vyhlásila všetky pohľadávky z poskytnutého úveru splatné ku dňu 29.2.2012. Zároveň navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie celej pohľadávky vo výške 15.948,25 Eur, a to do 29.2.2012 (čl.22 spisu).

Pokusom o zmier zo dňa 20.4.2012 navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej čiastky, avšak bezvýsledne.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa , dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný, čo do základu i výšky. Právny vzťah medzi účastníkmi konania je založený vyššie uvedenou Zmluvou o kontokorentnom úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni peňažné prostriedky formou kontokorentného úveru, a to do výšky úverového limitu 15.000,- Eur. Poskytnuté peňažné prostriedky sa v zmysle článku III. bod 1 zmluvy úročia úrokovou sadzbou vo výške 12,5% ročne, zároveň bol dohodnutý úrok z omeškania vo výške 20% ročne z čiastok, so splatením ktorých je klient v omeškaní.

Vzhľadom k tomu, že si odporkyňa neplnila svoje povinnosti uhrádzať poskytnutý kontokorentný úver, navrhovateľ v zmysle článku VIII. zmluvy vyhlásil predčasnú splatnosť úveru, a to ku dňu 29.2.2012.

Vzhľadom k tomu, že odporkyňa doposiaľ dlžnú sumu neuhradila, súd návrhu vyhovel a zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 16.114,86 Eur, ktorá pozostáva z nevrátenej istiny kontokorentného úveru vo výške 15.000,- Eur, z vyčíslených úrokov z úveru vo výške 699,59 Eur a z vyčíslených úrokov z omeškania vo výške 415,27 Eur, ktoré boli vyčíslené ku dňu 18.4.2012. Zároveň súd zaviazal odporkyňu i na zaplatenie debetného zostatku vo výške 6,95 Eur, ktorý je odporkyňa povinná zaplatiť na základe zmluvy o bežnom účte.

Súd priznal navrhovateľovi i úrok z poskytnutého úveru 15.000,- Eur, a to vo výške 12,15% ročne od 19.4.2012 až do zaplatenia, a to v súlade s článkom III. bod 1 zmluvy.

Pokiaľ si navrhovateľ v podanom žalobnom návrhu uplatnil dohodnutý úrok vo výške 12,50% ročne odvolávajúc sa na druhú vetu článku III. bod. 1 zmluvy, súd v tejto časti prevyšujúcej priznaný úrok z úveru návrh ako nedôvodný zamietol, nakoľko nebola preukázaná dohoda o výške úrokovej sadzby 12,50% ročne a ani napriek výzve súdu navrhovateľ dostatočným spôsobom nepreukázal zvýšenie dohodnutej úrokovej sadzby z 12,15% ročne na sadzbu 12,50% ročne.

Súd ďalej priznal navrhovateľovi i úrok z omeškania vo výške 20% ročne z istiny úveru 15.000,- Eur od 19.4.2012 až do zaplatenia, ako aj z vyčíslených úrokov z úveru vo výške 699,59 Eur, a to v súlade s článkom III. bod 3 zmluvy. Taktiež súd priznal i 25% ročný úrok zo sumy 6,95 Eur od 1.4.2012, nakoľko nepovolené prečerpanie na účte sa úročí debetnou úrokovou sadzbou vo výške 25%.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na a priznal navrhovateľovi, ktorý mal neúspech v pomerne nepatrnej časti plnú náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 967,- Eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 787,13 Eur (2 úkony právnej služby po 320,34 Eur + 2x 7,63 Eur režijný paušál + 20% DPH za úkony: prevzatie, príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd), ktoré trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v súlade s ustanovením vyhlášky MSSR č.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou tohto súdu na Krajský súd v Žiline v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).