Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Sd/117/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach, samosudkyňou JUDr. Tamarou Sklenárovou, v právnej veci navrhovateľa J.. W. R. Ó. Š. K. L. , bytom V., V. Č.. X, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, v konaní o preskúmanie rozhodnutí odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 10. 12. 2009, zo dňa 04. 10. 2010 pod por. č. 1. - 19., zo dňa 09. 12. 2010 a 08. 12. 2011 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 10. decembra 2009 č. XXX XXX XXXX, rozhodnutia odporkyne pod por. č. 1 - 19 zo dňa 04. októbra 2010 č. XXX XXX XXXX X, rozhodnutie zo dňa 09. decembra 2010 a zo dňa 08. decembra 2011, obe č. XXX XXX XXXX.

Navrhovateľovi právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Rozhodnutím zo dňa 10. 12. 2009 č. XXX XXX XXXX odporkyňa podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zvýšila od 01. 01. 2010 starobný dôchodok navrhovateľa na sumu 347,10 eur mesačne, pričom k zvýšeniu dôchodku došlo o 3,05 % mesačnej sumy dôchodku v zmysle opatrenia Ministerstva práce, soc. vecí a rodiny SR č. , ktorým sa ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky v roku 2010.

Rozhodnutiami č. 1 - 9 a 11 - 14 zo dňa 04. 10. 2010 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa rozhodla o sume starobného dôchodku navrhovateľa podľa o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov a podľa a 259 ods. 1 o sociálnom poistení vrátane jeho úpravy a zvýšenia podľa právnych predpisov špecifikovaných v jednotlivých rozhodnutiach nasledovne:

Rozhodnutím č. 1 rozhodla o tom, že navrhovateľovi od 11. 07. 2002 patrí starobný dôchodok v sume 6.310,-- Sk mesačne. Z odôvodnenia tohto rozhodnutia vyplýva, že starobný dôchodok bol vymeraný z II. pracovnej kategórie a vypočítaný s priemerného mesačného zárobku za roky 1981, 1983, 1986, 1982 a 1984, ktorý po úprave pre výpočet dôchodku je 2.947,-- Sk. Celková započítaná doba zamestnania bola 37 rokov, pre výšku dôchodku rozhodujúcich 34 rokov, z toho v III. pracovnej kategórii 14 rokov, v II. pracovnej kategórii 18 rokov, v I. pracovnej kategórii 1 rok a vo zvlášť zvýhodnenej kategórii 1 rok. Ku dňu vzniku nároku bol dôchodok navrhovateľa 75 % priemerného mesačného zárobku, tzn. 2.211,-- Sk mesačne. Za zamestnanie vo zvlášť zvýhodnenej pracovnej kategórii mu patrili 2 % priemerného mesačného zárobku, tzn. 59,-- Sk mesačne. Celkove dôchodok predstavoval 2.270,-- Sk mesačne. O tomto nároku bolo rozhodnuté v súlade s § 259 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, pričom týmto rozhodnutím bola dodatočne zhodnotená doba poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby od 01. 06. 1997 do 30. 06. 1997 a doba zamestnania od 11. 09. 1961 do 31. 08. 1977 v II. pracovnej kategórii a hrubý zárobok za roky 1980, 1981, 1982, 1983, 1984 a 1985. Starobný dôchodok mu bol zvýšený 3

roky spätne odo dňa kedy bol sociálnej poisťovni doručený jeho list zo 06. 07. 2005, ktorým požiadal o zhodnotenie doby zamestnania v E. B. v II. pracovnej kategórii.

Rozhodnutím č. 2 odporkyňa rozhodla o tom, že navrhovateľovi patrí naďalej od 13. 08. 2002 starobný dôchodok v sume 6.310,-- Sk mesačne. Týmto rozhodnutím bola dodatočne zhodnotená doba poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby od 01. 07. 1997 do 31. 07. 1997.

Rozhodnutím č. 3 odporkyňa rozhodla o tom, že navrhovateľovi patrí od 14. 10. 2002 starobný dôchodok v sume 6.310,-- mesačne. Toto rozhodnutie bolo vydané po dodatočnom zhodnotení doby poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby od 01. 08. 1997 do 22. 08. 1997.

Rozhodnutím č. 4 odporkyňa rozhodla o tom, že navrhovateľovi patrí od 25. 11. 2002 starobný dôchodok v sume 6.310,-- Sk mesačne. Týmto rozhodnutím bola u navrhovateľa dodatočne zhodnotená doba poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby a výška vymeriavacieho základu od 01. 01. 1996 do 31. 01. 1996.

Rozhodnutím č. 5 odporkyňa rozhodla o tom, že navrhovateľovi patrí od 06. 02. 2003 starobný dôchodok v sume 6.310,-- mesačne. Týmto rozhodnutím bola navrhovateľovi dodatočne zhodnotená doba poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby a výška vymeriavacieho základu od 01. 02. 1996 do 29. 02. 1996.

Rozhodnutím č. 6 odporkyňa rozhodla o tom, že navrhovateľovi od 06. 03. 2003 patrí starobný dôchodok v sume 6.310,-- Sk mesačne. Týmto rozhodnutím bola navrhovateľovi dodatočne zhodnotená doba dôchodkového poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby a výška vymeriavacieho základu od 01. 03. 1996 do 31. 03. 1996 a doba poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby od 01. 03. 1997 do 30. 04. 1997.

Rozhodnutím č. 7 odporkyňa rozhodla o tom, že navrhovateľovi zvyšuje od 14. 04. 2003 starobný dôchodok na sumu 6.361,-- mesačne. Týmto rozhodnutím bola navrhovateľovi zhodnotená doba dôchodkového poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby a výška vymeriavacieho základu za obdobie od 01. 04. 1996 do 30. 04. 1996.

Rozhodnutím č. 8 odporkyňa rozhodla o tom, že navrhovateľovi od 15. 05. 2003 patrí starobný dôchodok v sume 6.361,-- Sk mesačne. Týmto rozhodnutím bola dodatočne zhodnotená doba dôchodkového poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby a výška vymeriavacieho základu za obdobie od 01. 05. 1996 do 31. 05. 1996.

Rozhodnutím č. 9 odporkyňa rozhodla o tom, že navrhovateľovi patrí od 11. 06. 2003 starobný dôchodok v sume 6.361,-- Sk mesačne. Týmto rozhodnutím došlo k zhodnoteniu doby poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby a výšky vymeriavacieho základu za obdobie od 01. 06. 1996 do 30. 06. 1996.

Rozhodnutím č. 10 zo dňa 04. 10. 2010 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa a zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a podľa čl. I zvýšila starobný dôchodok navrhovateľa od 04. 07. 2003 na sumu 6.743,-- Sk mesačne, t. j. o 6 % mesačnej sumy dôchodku.

Rozhodnutím č. 11 odporkyňa rozhodla o tom, že navrhovateľovi naďalej od 18. 08. 2003 patrí starobný dôchodok v sume 6.743,-- mesačne. Týmto rozhodnutím bola navrhovateľovi dodatočne zhodnotená doba poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby a výška vymeriavacieho základu za obdobie od 01. 07. 1996 do 31. 08. 1996.

Rozhodnutím č. 12 odporkyňa rozhodla o tom, že navrhovateľovi od 01. 10. 2003 patrí starobný dôchodok v sume 6.743,-- Sk mesačne. Týmto rozhodnutím bola dodatočne zhodnotená doba poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby a výška vymeriavacieho základu za obdobie od 01. 09. 1996 do 30. 09. 1996.

Rozhodnutím č. 13 odporkyňa rozhodla o tom, že navrhovateľovi od 08. 10. 2003 patrí starobný dôchodok v sume 6.743,-- mesačne. Týmto rozhodnutím došlo k dodatočnému zhodnoteniu doby

poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby a výšky vymeriavacieho základu od 01. 01. 1996 do 31. 10. 1996.

Rozhodnutím č. 14 odporkyňa rozhodla o tom, že navrhovateľovi od 18. 06. 2004 patrí starobný dôchodok v sume 7.013,-- Sk mesačne. Týmto rozhodnutím bola dodatočne zhodnotená doba zamestnania a suma hrubého zárobku za obdobie od 22. 09. 1987 do 31. 10. 1987.

Rozhodnutím č. 15 zo dňa 04. 10. 2010 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa § 293az ods. 4 zákona o sociálnom poistení v znení zák. 449/2008 rozhodla o tom, že navrhovateľovi od 01. 07. 2005 zvýšila starobný dôchodok na 7.894,-- Sk mesačne a podľa cit. zák. od 01. 07. 2006 tento zvýšila na sumu 8.364,-- Sk mesačne. Toto rozhodnutie bolo vydané na základe nálezu Ústavného súdu SR č. , na základe ktorého ust. - 3 zákona o sociálnom poistení, ktoré upravovalo zvýšenie dôchodkov v roku 2005 stratilo účinnosť 13. 06. 2008. Dôchodkové dávky o zmene sumy, ktorých sa rozhodlo po 12. 06. 2008 bez určenia novej sumy zvýšenia dôchodku za rok 2005 boli zvýšené podľa zákona o sociálnom poistení.

Rozhodnutím č. 16 zo dňa 04. 10. 2010 č. XXX XXX XXXX X bol podľa § 82 zákona o sociálnom poistení zvýšený starobný dôchodok navrhovateľa od 01. 07. 2006 na sumu 8.364,-- Sk mesačne s tým, že dôchodok po odpočítaní sumy zvýšenia patriaci z dôvodu jediného zdroja príjmu podľa zákona o sociálnom poistení bol zvýšený o 5,95 % mesačnej sumy dôchodku. Percento zvýšenia dôchodku sa ustanovilo opatrením Ministerstva práce, soc. vecí a rodiny SR č. , ktorým sa stanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky v roku 2006. Dôchodok zvýšený z dôvodu jediného zdroja príjmu je vyšší ako dôchodok zvýšený podľa a preto sa suma vyplácaného dôchodku nemení.

Rozhodnutím č. 17 odporkyňa zvýšila od 19. 07. 2006 starobný dôchodok navrhovateľa na sumu 8.501,-- Sk mesačne. V zmysle § 78 ods. 1 zákona o sociálnom poistení obdobie účasti na dôchodkovom zabezpečení povinne dôchodkovo poistenej samostatne zárobkovo činnej osoby, za ktoré nebolo zaplatené poistné do 31. 12. 2003 možno hodnotiť ako obdobie dôchodkového poistenia až odo dňa zaplatenia celej sumy dlžného poistného, t. j. za celé obdobie, za ktoré nebolo zaplatené poistné. Doba účasti SZČO od 1. 11. 1996 do 31. 12. 1996 bola uhradená 19. 07. 2004 a 17. 08. 2004. Vychádzajúc z uvedeného doba účasti samostatne zárobkovo činnej osoby od 15. 08. 1990 do 31. 12. 1995 a od 01. 11. 1996 do 31. 12. 1996 bola navrhovateľovi zhodnotená až zaplatením poistného v celom rozsahu, t. j. od 19. 07. 2006, t. j. odo dňa zaplatenia celej sumy dlžného poistného.

Rozhodnutím č. 18 zo dňa 04. 10. 2010 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa § 82 zákona o sociálnom poistení zvýšila od 01. 07. 2007 starobný dôchodok navrhovateľa na sumu 9.033,-- Sk mesačne na základe opatrenia Ministerstva práce, soc. vecí a rodiny č. 197/2007, t. j. o 6,25 % mesačnej sumy dôchodku.

Rozhodnutím č. 19 zo dňa 04. 10. 2010 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa § 82 zákona o sociálnom poistení zvýšila od 01. 07. 2008 starobný dôchodok navrhovateľa na 9.485,-- Sk mesačne a od 01. 01. 2009 podľa zákona o sociálnom poistení rozhodla o tom, že mu patrí starobný dôchodok v sume 314,90 eur mesačne, toto rozhodnutie bolo vydané na základe opatrenia Ministerstva práce, soc. vecí a rodiny č. , ktorým bolo stanovené percento zvýšenia dôchodkovej dávky v roku 2008 o 5 % mesačnej sumy dôchodku. Prepočet dôchodku bol realizovaný na základe konverzného kurzu.

Rozhodnutím zo dňa 09. 12. 2010 č. XXX XXX XXXX X bol podľa zákona o sociálnom poistení zvýšený starobný dôchodok navrhovateľa od 01. 01. 2011 na sumu 353,40 eur mesačne, t. j. o 1,8 % mesačnej sumy dôchodku v zmysle opatrenia Ministerstva práce, soc. vecí a rodiny č. , ktorým sa ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky v roku 2011.

Rozhodnutím zo dňa 08. 12. 2011 č. XXX XXX XXXX X podľa rovnakého zák. ust. bol zvýšený starobný dôchodok navrhovateľa od 01. 01. 2012 na sumu 365,10 eur mesačne na základe opatrenia Ministerstva práce, soc. vecí a rodiny SR č. 344/2011, ktorým sa ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky v roku 2012, t. j. v tomto prípade o 3,3 % mesačnej sumy dôchodku.

Rozhodnutia pod por. č. od 1 - 19 zo dňa 04. 10. 2010 boli vydané z titulu realizácie rozsudku Najvyššieho súdu SR zo dňa 30. 06. 2010 sp. zn. .

Rozhodnutie zo dňa 10. 12. 2009 napadol navrhovateľ včas podaným opravným prostriedkom zo dňa 29. 01. 2010, pričom jeho nezákonnosť odvodzoval od nezákonnosti predchádzajúcich rozhodnutí, kde k zmene výšky dôchodku došlo na základe zmeny podkladov relevantných pre určenie výšky starobného dôchodku, pričom toto rozhodnutie nadväzovalo na rozhodnutia odporkyne zo dňa 17. 09. 2007 a rozhodnutie č. 1 a 2 zo dňa 27. 09. 2007.

Včas podaným opravným prostriedkom zo dňa 20. 10. 2010 sa navrhovateľ domáhal zrušenia rozhodnutí odporkyne pod por. č. 1 - 19 zo dňa 04. 10. 2010. Navrhovateľ konštatoval, že odporkyňa splnila úlohu danú Najvyšším súdom v rozsudku sp. zn. zo dňa 30. 06. 2010 len čiastočne, keďže nezhodnotila dobu samostatne zárobkovej činnosti navrhovateľa od 01. 06. 1997 do 30. 06. 1997 z titulu zaplatenia poistného za toto obdobie. Nezákonnosť týchto rozhodnutí navrhovateľ odvodzoval od nezákonnosti rozhodnutia, ktoré vydala odporkyňa dňa 10. 10. 1997, ktoré považoval za nezrozumiteľné bez kontrolnej zostavy. V tejto súvislosti poukázal na to, že dobu zamestnania v E. B. zhodnotenú v III. pracovnej kategórii rozhodnutím zo dňa 10. 10. 1997 nemohol napadnúť do 14. 06. 2005, t. j. do doby, kým odporkyňa rozhodnutím nedošetrila jeho zamestnanie v F. Q. Š. Y.. Bez započítania doby zamestnania v F. Q. Š. nemal nárok na II. pracovnú kategóriu, keďže by nemal potrebných 20 rokov odpracovaných v pracovných kategóriách I AA, I a II podľa § 12 ods. 3 písm. c) zákona o sociálnom zabezpečení. Takže preukázanie nárokov navrhovateľa minimálne na II. pracovnú kategóriu i s dôkazmi bolo možné po prvýkrát realizovať až listom zo dňa 06. 07. 2005.

Včas podanými opravnými prostriedkami zo dňa 11. 01. 2011 a 31. 01. 2012 sa navrhovateľ domáhal aj preskúmania zákonnosti rozhodnutí odporkyne zo dňa 09. 12. 2010 a následne zo dňa 08. 12. 2011 s poukazom na to, že ide o rozhodnutia, ktoré nadväzujú na rozhodnutia, ktoré považoval za nezákonné a to rozhodnutia zo dňa 04. 10. 2010 tak, ako to vyplýva z opravného prostriedku podaného proti týmto rozhodnutiam.

Odporkyňa navrhla všetky napadnuté rozhodnutia ako zákonné potvrdiť tak, ako to vyplýva z jej vyjadrení zo dňa 26. 10. 2010, 27. 01. 2011.

Súd v konaní podľa a nasledujúcich po oboznámení sa s obsahom administratívneho spisu odporkyne, ako aj spisom tunajšieho súdu sp. zn. dospel k záveru, že opravné prostriedky navrhovateľa dôvodné nie sú.

Z dávkového spisu odporkyne vyplýva, že navrhovateľ požiadal o priznanie starobného dôchodku od 23. 08. 1997, t. j. od dovŕšenie 60. roku veku žiadosťou zo dňa 17. 09. 1997. V žiadosti uviedol ako zamestnávateľov E. B. od 01. 07. 1960 do 31. 08. 1977, F. Q. Š. od 06. 10. 1977 do 11. 10. 1978 a od 09. 11. 1978 do 31. 03. 1979, V. N. F. V. od 02. 05. 1979 do 15. 01. 1981, D. M. V. od 16. 01. 1981 do 31. 12. 1984, V. W. B. A. od 01. 03. 1985 do 31. 08. 1987, T.Z. Ú. od 22. 09. 1987 do 31. 10. 1987, M. Ž., K. Y. od 28. 01. 1988 do 31. 01. 1989, M. Ú. C.. D.P.. W. od 01. 02. 1989 do 30. 04. 1989, Y. - Ú. F. Y. od 01. 06. 1989 do 31. 03. 1990, M. K. od 01. 04. 1990 do 31. 05. 1990. Od 07. 06. 1990 do 07. 08. 1990 bol evidovaný na úrade práce ako uchádzač o zamestnanie a v dobe od 15. 08. 1990 do 22. 08. 1997 bol samostatne zárobkovo činnou osobou.

Rozhodnutím zo dňa 10. 10. 1997 č. XXX XXX XXXX odporkyňa priznala navrhovateľovi od 23. 08. 1997 starobný dôchodok z III. pracovnej kategórie, keď dobu od 08. 05. 1979 do 28. 02. 1981 a od 01. 01. 1990 do 31. 05. 1990 zhodnotila pre výšku dôchodku v II. pracovnej kategórii a dobu od 28. 01. 1988 do 31. 01. 1989 v I. pracovnej kategórii. Doba zamestnania rozhodná pre výšku dôchodku bola 34 rokov.

Z obsahu spisu tunajšieho súdu sp. zn. súd zistil, že rozsudkom Najvyššieho súdu SR zo dňa 30. 06. 2010 sp. zn. bol potvrdený rozsudok Krajského súdu v Košiciach zo dňa 17. 12. 2009 č. k. -227, ktorým boli potvrdené rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX a to rozhodnutie č. 1. zo 06. 10. 2008 zmenené rozhodnutím 1. z 12. 05. 2009, rozhodnutia 2., 3., 4., 5, zo 06. 10. 2008, rozhodnutie 6. zo 06. 10. 2008 zmenené rozhodnutím 2. z 12. 05. 2009, rozhodnutie 7. zo 06. 10. 2008 zmenené rozhodnutím 3. z 12. 05. 2009, rozhodnutie 8. zo 06. 10. 2008 zmenené rozhodnutím 4. z 12. 05. 2009 a rozhodnutie 9. zo 06. 10. 2008.

V rozsahu, v ktorom citovaným rozsudkom boli potvrdené rozhodnutia odporkyne toho istého čísla 10.

- 19. zo dňa 06. 10. 2008 zmenené rozhodnutiami 5. - 14 z 12. 05. 2009, rozhodnutie 20. zo 06. 2008, rozhodnutia 21. - 27. zo dňa 06. 10. 2008 zmenené rozhodnutiami 15. - 19. z 12. 05. 2009, rozhodnutie 28 zo dňa 06. 10. 2008, rozhodnutia 29. a 30. zo 06. 10. 2008 zmenené rozhodnutiami 20. a 21. z 12. 05. 2009 a rozhodnutie 22. z 12. 05. 2009 NS SR zmenil tak, že tieto rozhodnutia zrušil a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie.

Z citovaného rozsudku Najvyššieho súdu SR vyplýva, že navrhovateľ sa domáhal zhodnotenia doby zamestnania v E. B. v II., resp. I. pracovnej kategórii a z tohto titulu aj zvýšenia starobného dôchodku od vzniku nároku, tzn. od 23. 08. 1997. Zvyšovanie starobného dôchodku v závislosti od zaplatenia poistného za jednotlivé obdobia odvolaním nenapadol. Najvyšší súd konštatoval, že zamestnania sú na účely dôchodkového zabezpečenia zaradené do 31. 12. 1999 podľa druhu vykonávaných prác do troch pracovných kategórií. Zamestnania I. a II. pracovnej kategórie sú uvedené v rezortných zoznamoch zamestnaní zaradených do I. a II. pracovnej kategórie ( ). Poukázal na to, že rezortné zoznamy zamestnaní zaradených pred 01. 01. 1993 do I. a II. pracovnej kategórie vydávali ústredné orgány štátnej správy republík, v ktorých odboroch pôsobnosti sa vykonávali práce, ktoré odôvodňovali, aby zamestnania boli zradené do I. alebo II. pracovnej kategórie ( ).

E. B., N.. W.., spadalo do pôsobnosti Ministerstva priemyslu SR.

Podľa prílohy k žiadosti (vyhotovenej zamestnávateľom E. B., P.. B.., v roku 2005) navrhovateľ vykonával činnosť zaradenú do II. pracovnej kategórie, ktorá podľa rezortného zoznamu od 11. 10. 1961 do 28. 02. 1996 a od 01. 05. 1972 do 31. 12. 1975 mala poradové číslo 19 03 01/II (vedúci prevádzky), od 01. 03. 1966 do 30. 04. 1972 poradové číslo 19 05 01/II (samostatný technológ) a od 01. 01. 1976 do 31. 08. 1977 poradové číslo 19 18 01/II (samostatný výskumný pracovník).

Rozhodnutím zo dňa 10. 10. 1997 odporkyňa dobu zamestnania v E. B. zhodnotila v III. pracovnej kategórii. Navrhovateľ mal teda odo dňa prevzatia rozhodnutia z 10. 10. 1997 vedomosť o tom, že táto doba zamestnania u zamestnávateľa E. B. mu bola celá zhodnotená v III. pracovnej kategórii. Pred júlom 2005 navrhovateľ neuplatnil nárok na zaradenie tejto doby zamestnania do II. pracovnej kategórie.

Najvyšší súd zároveň konštatoval, že námietka navrhovateľa, že vyznačenie dôb zamestnania patrilo do pôsobnosti pobočky, v pôsobnosti ktorej sa nachádzal jeho zamestnávateľ, nie je opodstatnená, pretože vedenie evidencie o dobe a trvaní práce v zamestnaní zaradenom do I. alebo II. pracovnej kategórie a o druhu činnosti podľa názvoslovia a podľa poradových čísel uvedených v existujúcich rezortných zoznamoch v danom období na základe platných rezortných zoznamov bolo podľa a vyhl. č. a vyhl. č. povinnosťou organizácie (zamestnávateľa).

Najvyšší súd s poukazom na ust. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zároveň konštatoval, že pre posúdenie nároku na zvýšenie dôchodku je v danom prípade podľa jeho názoru rozhodujúci dátum uplatnenia nároku na zvýšenie dôchodku, t. j. deň, ktorým bolo odporkyni doručené podanie navrhovateľa, ktorým o zvýšenie dôchodku z titulu zhodnotenia doby zamestnania v E. B. v II. pracovnej kategórii prvýkrát požiadal. Rozhodnutím zo dňa 10. 10. 1997 bola doba zamestnania v E. B. zhodnotená celá v III. pracovnej kategórii, pričom navrhovateľ také hodnotenie uvedenej doby po obdržaní rozhodnutia nenapadol.

Zaradenie zamestnania v E. B.Ž. od 11. 09. 1961 do 31. 08. 1977 do II. pracovnej kategórie bolo zistené na základe prílohy k žiadosti o dôchodok na preukázanie zamestnaní zaradených do I. a II. pracovnej kategórie na účely dôchodkového zabezpečenia, ktorá bola doručená odporkyni 15. 08. 2005.

Navrhovateľ nárok na zvýšenie starobného dôchodku z dôvodu zhodnotenia tejto doby vo zvýhodnenej pracovnej kategórii prvýkrát preukázateľne uplatnil až listom z júla 2005. Na túto skutočnosť poukázal Najvyšší súd SR už v rozsudku sp. zn. . Podľa názoru Najvyššieho súdu SR list navrhovateľa zo dňa 06. 07. 2005, ktorým tento prvýkrát preukázateľne požiadal o zhodnotenie doby zamestnania v E. B. v II. pracovnej kategórii bol odporkyni doručený 11. 07. 2005 a tento je potrebné na účely § 112 ods. 1 písm. a) zákona o sociálnom poistení potrebné považovať za deň uplatnenia nároku na zvýšenie dôchodku z titulu zaradenia zamestnania do II. pracovnej kategórie. Preto jeho požiadavka

o zvýšenie dôchodku z uvedeného titulu od 23. 08. 1997, tzn. odo dňa vzniku nároku na starobný dôchodok je neopodstatnená. Rovnako za neopodstatnenú považoval Najvyšší súd SR aj požiadavku navrhovateľa za zaradenie predmetnej doby zamestnania v E. B. v I. pracovnej kategórii.

Keďže odporkyňou ani krajským súdom v predmetnej veci nebolo rešpektované ustanovenie § 112 ods. 1 písm. a) zákona o sociálnom poistení, keď z titulu hodnotenia doby zamestnania v E. B. v II. pracovnej kategórii odporkyňa nezvýšila starobný dôchodok navrhovateľa už od 11. 07. 2002, odvolací súd predmetný rozsudok Krajského súdu v Košiciach v tejto veci v časti tak, ako bola už vyššie citovaná zmenil a napadnuté rozhodnutia odporkyne 10. - 30. zo 06. 10. 2008 v znení zmenových rozhodnutí pod por. č. 5. - 21. z 12. 05. 2009 zrušil a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie s tým, že jej úlohou v ďalšom konaní bude rozhodnúť o zvýšení starobného dôchodku navrhovateľa od 11. 07. 2002 z titulu zhodnotenia doby zamestnania v E. B. v II. pracovnej kategórii a zhodnotenia doby samostatnej zárobkovej činnosti od 01. 06. 1997 do 30. 06. 1997 z titulu zaplatenia poistného za túto dobu.

Napadnuté rozhodnutia pod por. č. 1 - 19 zo dňa 04. 10. 2010 vydala odporkyňa rešpektujúc vyššie citovaný názor Najvyššieho súdu SR.

Podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov dávka sa prizná alebo sa zvýši odo dňa, od ktorého dávka alebo jej zvýšenie patrí, najviac tri roky spätne odo dňa zistenia, že sa dávka priznala alebo vyplácala v nižšej sume, ako patrí, alebo najviac tri roky spätne od uplatnenia nároku na dávku alebo nároku na jej zvýšenie, ak sa dodatočne zistí, že sa dávka priznala v nižšej sume ako patrí.

Súd na základe dokazovania vykonaného v správnom konaní dospel k záveru, že všetky navrhovateľom napadnuté rozhodnutia tak, ako boli špecifikované vo výrokovej časti tohto rozsudku, boli vydané v súlade s platnou právnou úpravou i záväzným právnym názorom Najvyššieho súdu SR, obsiahnutým v jeho rozsudku zo dňa 30. 06. 2010 sp. zn. .

Rozhodnutím č. 1 zo dňa 04. 10. 2010 odporkyňa priznala navrhovateľovi od 11. 07. 2002 starobný dôchodok v sume 6.310,-- Sk mesačne, tzn. tri roky spätne odo dňa, kedy bol sociálnej poisťovni doručený list navrhovateľa zo dňa 06. 07. 2005, ktorým žiadal o zhodnotenie doby zamestnania v E. B. v II. pracovnej kategórii a zároveň aj dodatočne bola zhodnotená doba jeho poistenia samostatne zárobkovo činnej osoby od 01. 06. 1997 do 30. 06. 1997. K započítaniu tejto doby jeho dôchodkového poistenia došlo v súlade s platnou právnou úpravou dňom zaplatenia poistného za toto obdobie. Toto rozhodnutie korešponduje s rozhodnutiami 10. a 12., ktoré boli zrušené vyššie citovaným rozsudkom Najvyššieho súdu SR. Ďalšie preskúmavané rozhodnutia por. č. 2 - 19 zo dňa 04. 10. 2010 upravujú starobný dôchodok navrhovateľa s prihliadnutím na dodatočné zhodnotenie ďalších dôb jeho poistenia ako samostatne zárobkovo činnej osoby, resp. doby zamestnania a podľa predpisov o zvyšovaní dôchodkov.

Navrhovateľom napadnuté rozhodnutia zo dňa 10. 12. 2009, zo dňa 09. 12. 2010 a 08. 12. 2011 sú rozhodnutiami valorizačnými, ktorými bol v zmysle o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zvýšený starobný dôchodok navrhovateľa za obdobie od 01. 01. 2010, od 01. 01. 2011 a od 01. 01. 2012 v súlade s opatrením Ministerstva práce, soc. vecí a rodiny SR č. , č. a č. o percente zvýšenia dôchodku za uvedené obdobie. Suma zvýšenia starobného dôchodku za jednotlivé obdobia bola s prihliadnutím na uvedené opatrenia Ministerstva práce, soc. vecí a rodiny SR určená správne.

S poukazom na závery Najvyššieho súdu SR, obsiahnuté najmä v jeho citovanom rozsudku zo dňa 30. 06. 2010, považoval súd námietky navrhovateľa týkajúce sa dátumu zvýšenia jeho starobného dôchodku v dôsledku započítania obdobia dôchodkového poistenia v E. B. v II. pracovnej kategórii za právne irelevantné.

V závere krajský súd považuje za potrebné uviesť, že toto konanie bolo začaté pôvodne na základe návrhu navrhovateľa zo dňa 19. 09. 2007, ktorým sa tento domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutí zo dňa 17. 09. 2007 a rozhodnutí č. 1. a 2. zo dňa 27. 09. 2007 č. XXX XXX XXXX. Tieto rozhodnutia však boli následne rozhodnutiami odporkyne zo dňa 22. 10. 2010, ako aj 25. 01. 2011 zrušené, v dôsledku

čoho navrhovateľ upravil aj svoj návrh. Predmetom súdneho prieskumu sa teda stali rozhodnutia, o ktorých bolo týmto rozsudkom rozhodnuté.

Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti a na ich základe, v súlade s cit. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov napadnuté rozhodnutia odporkyne ako zákonné potvrdil.

O trovách konania rozhodol súd podľa , v zmysle ktorého neúspešnému navrhovateľovi právo na ich náhradu nepriznal. Odporkyni právo na náhradu trov konania v zmysle cit. zák. ustanovenia neprislúcha.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám v ust. , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.