Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_3T-231-2012.pdf
PDF · 72.24 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/231/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin pred samosudcom JUDr. Mariánom Rošakom na verejnom zasadnutí konanom dňa 08.01.2013
podľa § 334 ods. 4 Tr. por. na základe súdom schválenej dohody o vine a treste uzavretej medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Martin a obvineným N.B. K. z 05.12.2012 pod sp. zn. 3Pv 383/12,
rozhodol:
obvinený
N. K., nar.XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom Z., V.. R. Č.. XXXX/X, prechodne bytom K., V.. Š. Č.. XX, okres Z.,
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
dňa 14.07.2012, okolo 23.00 hod. v Martine, po ceste I/65 na 137,650 km, smerom do obce Vrútky, viedol pod vplyvom alkoholu osobné motorové vozidlo Škoda Octavia combi, ev. č. Z.-XXXNB, ktorého je výlučným vlastníkom, nevenoval dostatočnú pozornosť vedeniu vozidla a situácii v cestnej premávke, nespozoroval chodca P. P., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., V.. C. Č.. X, ktorý v tom čase prechádzal cez vozovku smerom od Sokolovne k ulici E. B. Lukáča, v dôsledku čoho došlo k stretu vozidla s poškodeným P. P., nar.XX.XX.XXXX, ktorý utrpel pri dopravnej nehode zlomeninu ľavého predkolenia s posunom vyžadujúcu operačný zákrok, s dĺžkou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 20-25 týždňov, obvinený následne pokračoval v jazde, z miesta dopravnej nehody odišiel, neposkytol pomoc poškodenému, hoci tak mohol urobiť bez nebezpečenstva pre seba, pričom obvinený za jazdu pod vplyvom alkoholu bol právoplatne odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Martin, sp. zn. 0T/56/12 z 15.07.2012, právoplatným 15.07.2012, ktorým bol obvinený N. K. uznaný za vinného z prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Tr. zák. a bol mu uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 3 mesiace so skúšobnou dobou v trvaní 1 rok a 3 mesiace do 16.10.2013,
t e d a
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania,
- ako vodič, ktorý po dopravnej nehode, na ktorej mal účasť, neposkytol osobe, ktorá pri nehode utrpela ujmu na zdraví, potrebnú pomoc, hoci tak mohol urobiť bez nebezpečenstva pre seba alebo iného,
č í m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák.
- prečin neposkytnutia pomoci podľa § 178 Tr. zák.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. h/ Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. súd obvinenému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. súd obvinenému určuje skúšobnú dobu v trvaní 5 (päť) rokov.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. ukladá obvinenému obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok, ktoré je súčasťou probačného dohľadu.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. súd obvinenému ukladá trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel akéhokoľvek druhu vo výmere 5 (päť) rokov.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd zrušuje výrok o treste uloženom obv. N. K. Trestným rozkazom Okresného súdu Martin, sp. zn. 0T/56/12 z 15.07.2012, právoplatným 15.07.2012, ktorým bol obvinený N. K. uznaný za vinného z prečinu ohrozovania pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1 Tr. zák. a bol mu uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 3 mesiace so skúšobnou dobou v trvaní 1 rok a 3 mesiace do 16.10.2013 a zároveň trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel akéhokoľvek druhú vo výmere 4 roky, ako aj zrušuje všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili svoj podklad.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obvinenému ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodenému P. P., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., C. Č.. X, v sume 2.656 € (slovom dvetisícšesťstopäťdesiatšesť EUR).
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodeného P. P., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., C. Č.. X, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e :
Okresná prokuratúra v Martine podala dňa 13.12.2012 návrh na schválenie dohody o vine a treste v trestnej veci obvineného N. K. trestne stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. a pre prečin neposkytnutia pomoci podľa § 178 Tr. zákona.
Podľa § 232 a nasl. Tr. poriadku bolo dňa 05.12.2012 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Martin a obvineným N. K..
Obvinený sa ku skutku, ktorý sa mu kladie za vinu priznal. Na návrh prokurátora súhlasil s právnou kvalifikáciou skutku uvedeného v návrhu, ako aj s navrhovaným trestom.
Na verejnom zasadnutí konanom na Okresnom súde Martin, obvinený N. K. odpovedal na otázky, ktoré mu boli položené v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Tr. por., či
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohol so svojim obhajcom radiť o spôsobe obhajoby, e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. a prečinu neposkytnutia pomoci podľa § 178 Tr. zák.,
g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy - prečiny kladené mu za vinu, h/ dobrovoľne sa priznáva a uznáva vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák. a prečin neposkytnutia pomoci podľa § 178 Tr. zák., i/ súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či sa v stanovených lehotách podriadi výkonu trestu, j/ si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie
odpoveďou „áno“.
Po vyhodnotení všetkých skutočností súd dospel k jednoznačnému záveru, že dohoda o vine a treste v navrhovanom znení je primeraná a spravodlivá, zodpovedá skutočnému stavu a zisteným okolnostiam. Pri konaní o dohode o vine a treste boli zachované všetky procesné predpisy. Preto dohodu v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Tr. por. schválil, čo potvrdil rozsudkom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.