Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (37)Rozsudok_9C-143-2012.pdf
PDF · 82.11 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/143/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou v právnej veci žalobcu v 1. rade E.. Ľ. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom A. XXXX/X, M., žalobkyne v 2. rade E.. F. Y. G.., rod. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX/X, M., právne zastúpených advokátkou JUDr. Slávkou Kováčovou, Štúrova 20, Košice proti žalovaným v 1. rade O. V., rod. W.Á., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXX/XX, R., v 2. rade V. W., rod. W., nar. XX.XX.XXXX, N. XXXX/X, M. M. - V., v 3. rade L. Q., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, F. XXX/ XX, R., o určenie čiastočnej neplatnosti kúpnej zmluvy, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e , že kúpna zmluva č. V 765/12 zo dňa 25. 05. 2012 v spojení s jej dodatkom zo dňa 13. 06. 2012, uzavretá medzi žalovanými v 1. a 2. rade ako predávajúcimi a žalovanou v 3. rade ako kupujúcou, v časti prevodu spoluvlastníckych podielov žalovaných v 1. a 2. rade na žalovanú v 3. rade spočívajúceho v predaji spoluvlastníckeho podielu žalovanej v 1. rade v 1/4 a predaja spoluvlastníckeho podielu žalovaného v 2. rade v 1/4 z nehnuteľností - pozemku registra „G.“ s parcelným č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 361 m2 a pozemku registra „G.“ s parcelným č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 13 m2 nachádzajúcich sa v k.ú. R., zapísaných na LV č. XXX k. ú. R. je n e p l a t n á .
Súd z a v ä z u j e žalovaných v 1. až 3. rade uhradiť žalobcom v 1. a 2. rade trovy konania 388,40 Eur spoločne a nerozdielne, do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právnej zástupkyne žalobcov JUDr. Slávky Kováčovej, č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX.
odôvodnenie:
Žalobcovia sa domáhali určenia neplatnosti kúpnej zmluvy č. V 765/12 zo dňa 25.5.2012 v spojení s jej dodatkom zo dňa 13.6.2012, uzavretej medzi žalovanými v 1.a 2. rade ako predávajúcimi a žalovanou v 3.rade ako kupujúcou, v časti prevodu spoluvlastníckych podielov žalovaných 1. a 2. rade na žalovanú v 3.rade spočívajúceho v predaji spoluvlastníckeho podielu žalovanej v 1. rade v 1/4 a predaja spoluvlastníckeho podielu žalovaného v 2. rade v 1/4 z nehnuteľností - pozemku registra „G.“ s parcelným č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 361 m2 a pozemku registra „G.“ s parcelným č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 13 m2 nachádzajúcich sa v k. ú. R., zapísaných na LV č. XXX k. ú. R..
Žalobu odôvodnili nasledovne:
Žalovaní v 1. a 2. rade uzavreli so žalovanou v 2. rade 13. 06. 2012 Dodatok ku kúpnej zmluve o prevode práv k nehnuteľnostiam zo dňa 25.05.2012, predmetom ktorého dodatku bol predaj spoluvlastníckeho podielu žalovaných v 1. a 2. rade z nehnuteľností - pozemku registra „G.“ s parcelným č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 361 m2 a pozemku registra „G.“ s parcelným č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 13 m2 vedených na LV č. XXX k. ú. R..
Žalobcovia v 1. a 2. rade polovičný podiel z vyššie uvedených nehnuteľností majú v bezpodielovom spoluvlastníctve. Žalovaní v 1. a 2. rade porušili predkupné právo vyplývajúce z ust. § 140 Ob. zákonníka, pretože pred uzatvorením kúpnej zmluvy ohľadom predmetných nehnuteľností neponúkli žalobcom na predaj svoj spoluvlastnícky podiel. Na určení čiastočnej neplatnosti kúpnej zmluvy majú žalobcovia naliehavý právny záujem podľa § 80 O.s.p., ktorý preukazujú tým, že predmetné nehnuteľnosti tvoria spoločný dvor medzi rodinným domom žalobcov a rodinným domom žalovanej v 3. rade.
Žalovaná v 1. rade potvrdila, že dodatkom zo dňa 13. 06. 2012 ku kúpnej zmluve uzavretej dňa 25.05.2012 predala svoj 1/4 spoluvlastnícky podiel z nehnuteľností vedených na LV č. XXX k.ú. R. žalovanej v 3. rade, pričom pred uskutočnením prevodu neponúkla ďalším spoluvlastníkom - žalobcom na kúpu svoj spoluvlastnícky podiel, pretože v tom čase nevedela, že má takúto povinnosť.
Žalovaný v 2. rade uviedol, že so žalobou súhlasí. Potvrdil, že predtým ako previedol svoj 1/4 spoluvlastnícky podiel na žalovanú v 3. rade, neponúkol ho žalobcom na odkúpenie.
Žalovaná v 3. rade uviedla, že žalovaní v 1. a 2. rade jej predali svoje spoluvlastnícke podiely z nehnuteľností - pozemkov vedených na LV XXX k.ú. R. dodatkom zo dňa 13.6.2012 ku kúpnej zmluve zo dňa 25. 05. 2012. Nehnuteľnosti vedené na LV č. XXX k.ú. R. , medzi nimi aj rodinný dom, súp. číslo XXXX kúpila od žalovaných v 1. a 2. rade kúpnou zmluvou zo dňa 25. 05. 2012. Potvrdila, že v spoločnom dvore s domovou nehnuteľnosťou v jej vlastníctve sa nachádza aj dom žalobcov.
Súd sa oboznámil s listinami - kúpnou zmluvou zo dňa 25. 05. 2012, dodatkom k tejto zmluve zo dňa 13. 06. 2012, rozhodnutím Správy katastra Rožňava zo dňa 03. 07. 2012, ktorým bol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností k nehnuteľnostiam v k.ú. R. vedených na LV č. XXX, pozemky reg. G. parcely KN č. XXX/X a XXX/X v prospech žalovanej v 3. rade v podiely 1/2 a nehnuteľnosti vedené na LV XXX k.ú. R. v prospech žalovanej v 3. rade v podiely 1/1 na základe kúpnej zmluvy zo dňa 25. 05. 2012 a jej dodatku zo dňa 13. 06. 2012 uzavretej medzi žalovanými v 1. a 2. rade na strane predávajúcich a žalovanej v 3. rade na strane kupujúcej.
V zmysle § 140 Občianskeho zákonníka, ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe. Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaní v 1. a 2. rade pri prevode vlastníckeho práva k svojim spoluvlastníckym podielom z nehnuteľností vedených na LV č. XXX k.ú. R. na žalovanú v 3. rade neponúkli tieto spoluvlastnícke podiely na kúpu žalobcom, ktorí z predmetných nehnuteľností majú polovičný podiel v bezpodielovom spoluvlastníctve. V zmysle § 140 Občianskeho zákonníka spoluvlastník je povinný ponúknuť spoluvlastnícky podiel na veci na kúpu ostatným spoluvlastníkom ako oprávneným osobám v písomnej forme. V danom prípade zhodnými tvrdeniami účastníkov konania bolo preukázané, že žalovaní v 1. a 2. rade porušili svoju ponukovú povinnosť v zmysle § 140 Občianskeho zákonníka, a preto kúpna zmluva zo dňa 25.05.2012 v spojení s jej dodatkom zo dňa 13.06.2012 v časti, ktorou žalovaní v 1. a 2. rade previedli svoje spoluvlastnícke podiely z nehnuteľností vedených na LV č. XXX na žalovanú v 3. rade je neplatná v zmysle § 40a Občianskeho zákonníka.
Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ust. § 142 O.s.p., v zmysle ktorej úspešný účastník má právo na náhradu účelne vynaložených trov konania. Žalobcovia boli v konaní úspešní, preto im súd priznal náhradu účelne vynaložených trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 99,50 Eur a z trov právneho zastúpenia žalobcov advokátom.
Trovy právneho zastúpenia bolo potrebné posúdiť podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Právna zástupkyňa žalobcov si uplatnila trovy právneho zastúpenia v celkovej sume 1.061,82 Eur za zastupovanie dvoch osôb, za žalobcu v 1. rade 486,72 Eur a za žalobkyňu v 2. rade 575,10 Eur vychádzajúc z hodnoty sporu určenej trhovou hodnotou nehnuteľností.
Predmetom konania bolo určenie neplatnosti právneho úkonu, čiastočnej neplatnosti zmluvy. V danom prípade ide o právo domáhať sa určenia neplatnosti právneho úkonu, ktorého hodnotu nemožno vyjadriť v peniazoch, preto tarifnú odmenu advokáta za zastupovanie v konaní je potrebné posudzovať podľa § 11 ods. 1 citovanej vyhlášky ( porovnaj napríklad uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5 M Cdo 9/2010).
V zmysle § 11 ods. 1 písm. a) Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.
V zmysle § 13 ods. 2 citovanej vyhlášky základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 50%, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb.
Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z nasledovných položiek:
- tarifnej odmeny právnej zástupkyne žalobcov v zmysle § 11 ods. 1 v spojení s § 13 ods. 2 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, za tri úkony právnych služieb, a to prevzatie a príprava právneho zastúpenia dňa 27.08.2012, spísanie a podanie žaloby dňa 28.08.2012 a účasť na pojednávaní na Okresnom súde Rožňava dňa 08.01.2013 po 58,69 Eur za prvé dva úkony vykonané v roku 2012 a po 60,07 Eur za tretí úkony vykonaný v roku 2013, spolu 177,45 Eur x 2 = 354.90 Eur, po znížení o 50 % podľa § 13 ods. 2 citovanej vyhlášky 177,45 Eur,
- režijného paušálu podľa § 16 ods. 3 citovanej Vyhlášky po 7,63 Eur za prvé dva úkony a po 7,81 Eur za tretí úkon, spolu 23,07 Eur
- náhrady cestovných výdavkov podľa § 15 citovanej vyhlášky a Zákona č. 283/2002 Zb. o cestovných náhradách súvisiacich s cestovaním na pojednávanie na Okresný súd Rožňava dňa 8.1.2013 pri použití osobného motorového vozidla MITSHUBISHI ASX, evidenčné číslo Z.-XXX-E. z Z. do R. a späť (138 km), priemernej spotrebe paliva 5,6 l/100 km podľa údajov výrobcu uvedenej v technickom preukaze motorového vozidla ,ceny nafty 1,435 Eur/1 liter, sadzby základnej náhrady podľa § 7 ods. 2, písm. b/ Zákona č. 119/1992 Zb. Sk/km 0,183 Eur podľa nasledovného výpočtu:
spotreba pohonných hmôt:
138 km x 1,435 Eur x 5,6 = 1108,968 : 100 = 11,089 Eur
základná náhrada:
138 km x 0,183 Eur = 25,254 Eur
Celkom : 11,089 + 25,254 = 36,343 Eur
- náhrady za stratu času podľa § 17 ods. 1 citovanej vyhlášky za 4 polhodiny strávené cestovaním z Košíc do Rožňavy a späť dňa 08.01.2013 po 13,01 Eur, celkom 52,04 Eur.
Celkové trovy právneho zastúpenia činia 288,90 Eur.
Celkové trovy konania činia 388,40 Eur k náhrade ktorých boli žalovaní zaviazaní spoločne a nerozdielne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože sa účastníci tohto práva vzdali po vyhlásení rozsudku.