Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-5T/152/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V samosudkyňou Mgr. Marcelou Kosovou, v trestnej veci obv. ml. O. D. a spol. pre prečin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. a) v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. c) Tr. zák. na verejnom zasadnutí konanom dňa 08.01.2013 v Bratislave, takto

rozhodol:

Podľa súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 22.11.2012 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Bratislava V JUDr. Michalom Šurekom, obvineným ml. O. D., obvineným ml. A. D. a obhajcami M.. H. D. a M.. V. C. v tomto znení:

Obvinený

ml. O. D. nar. XX.XX.XXXX/XXXX v N., trvale bytom N., R. XXX/X,

Obvinený

ml. A. D.. XX.XX.XXXX/XXXX v N., trvale bytom N., A. XX,

sa uznávajú vinnými, že

dňa 26.03.2012 v čase asi o 16:30 hod. v N. - A. v blízkosti ihriska pri C. ul. č. XX a ZŠ W. X., N. fyzicky napadli poškodeného mal. L.ar. XX.XX.XXXX a to tak, že ako sa poškodený zdržiaval na uvedenom ihrisku v prítomnosti skupiny asi 10 - 15 chlapcov a dievčat, medzi ktorými boli aj mal. V.G., nar. XX.XX.XXXX, mal. M.M., nar. XX.XX.XXXX a U. O., nar. XX.XX.XXXX, podišiel k poškodenému obv. ml. O. D., vyhrnul si rukávy a povedal mu, že ak s ním nepôjde dozadu za jeden z bytových domov, pôjde on za ním, načo začal poškodený utekať cez cestu, kde ho obv. ml. O. D. chytil a päsťou ho udrel do zadnej časti hlavy, zozadu ho oboma rukami sotil na obrubník, o ktorý sa poškodený potkol a spadol na rameno na zem, následne sa poškodený postavil a prešiel na blízku trávnatú plochu, kde ho obv. ml. A. D. kopol do oblasti brucha, v dôsledku čoho poškodený spadol na zem, kde ho následne obv. ml. A. D. udrel 2 - 3 krát päsťou do oboch strán hlavy, čím boli uvedeným konaním poškodenému I.Č., nar. XX.XX.XXXX spôsobené ľahké poranenia: vykĺbenie ľavého ramenného kĺbu, stuhnutie okolochrbticového svalstva krčnej časti chrbtice, pomliaždenie hlavy v spánkovej oblasti vľavo s opuchom kožného krytu, odrenina hlavy za pravou ušnicou a v čelovej oblasti vpravo a odreniny kožného krytu pravej hornej končatiny v oblasti ramena a pleca a ľavého lakťa, vyžadujúce si hospitalizáciu z dôvodu napravenia vykĺbeného ramena s hospitalizáciou v trvaní 4 dní a následnom obmedzení bežného spôsobu života v trvaní 25 dní, kedy nemohol poškodený riadne používať svoju ľavú hornú končatinu, pričom liečebné náklady boli hradené poškodenou spol. Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., krajská pobočka Bratislava, Ružová dolina 10, Bratislava, IČO: 35 937 874 v sume 880,67 Eur,

teda

obv. ml. O. D. a obv. ml. A. D.

- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví a čin spáchali na chránenej osobe - dieťati,

- spoločným konaním sa dopustili fyzicky verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného a čin spáchali v prítomnosti skupiny osôb mladších ako osemnásť rokov,

tým spáchali

obv. ml. O. D. a obv. ml. A. D.

prečin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa k , s poukazom na ustanovenie v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva spolupáchateľstvom podľa k , .

Za to sa

odsudzujú:

obvinený ml. O. D.

Podľa § 156 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. j), písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3, § 41 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 117 ods. 1 Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 119 ods. 1 Tr. zák. súd obvinenému mladistvému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje obvinenému mladistvému skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

obvinený ml. A. D.

Podľa § 156 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. j), písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3, § 41 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 117 ods. 1 Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.

Podľa § 119 ods. 1 Tr. zák. súd obvinenému mladistvému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje obvinenému mladistvému skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.

Podľa § 73 ods. 2 písm. a), ods. 4 Tr. zák. ukladá obvinenému mladistvému A. D. ochranné psychiatrické liečenie ambulantnou formou.

Podľa súd obvinených spoločne a nerozdielne zaväzuje k náhrade spôsobenej škody pre poškodenú Všeobecnú zdravotnú poisťovňu a.s., Bratislava, Ružová dolina 10, IČO: 35 937 874 v sume 443,14 Eur.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava V podal na Okresný súd Bratislava V dňa 23.11.2012 návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretú dňa 22.11.2012 pod sp. zn. s obvineným ml. O. D., obvineným ml. A. D. a ich obhajcami M.. H. D. a M.. V. C., ktorú modifikovali na verejnom zasadnutí okresného súdu v dôsledku amnestie prezidenta SR zo dňa 02.01.2013.

Podľa dohody obvinení uznávajú vinu za spáchanie prečinu ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. a) v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. c) Tr. zák.. a obaja akceptujú úhrnný trest odňatia slobody vo výmere šesť mesiacov s odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní osemnásť mesiacov, záväzok nahradiť spôsobenú škodu, pričom obvinený mladistvý A. D. akceptuje i uloženie ochranného psychiatrického liečenia.

Súd pri preskúmaní návrhu dohody o vine a treste a predloženého vyšetrovacieho spisu zameral svoju pozornosť na splnenie predpokladov na jej prijatie. Nezistil pritom žiadne závažné porušenie procesných predpisov. Dospel k záveru, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná, a preto určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste.

Obvinený ml. O. D. na verejnom zasadnutí okresného súdu na otázky taxatívne uvedené v až j) , či

a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,

b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný proces,

c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,

d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,

e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,

f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,

g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu,

h) dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin,

i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody,

j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste, vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal zhodne Áno.

Obvinený ml. A. D. na verejnom zasadnutí okresného súdu na otázky taxatívne uvedené v až j) , či a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný proces, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, h) dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste, vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal zhodne Áno.

Súd vychádzajúc z obsahu dohody o vine a treste zo dňa 22.11.2012 modifikovanú na verejnom zasadnutí dňa 08.01.2013, po preskúmaní zákonnosti postupu v prípravnom konaní i postupu konania pred prokurátorom a na základe konania na verejnom zasadnutí na Okresnom súde Bratislava V, schválil dohodu o vine a treste v znení, ako je uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože ju považuje za zákonnú, primeranú, spravodlivú a uložené tresty za dostatočné.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.