Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9C-47-2023.pdf
PDF · 86.34 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/47/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, zastúpeného JUDr. Máriou Jakubíkovou, advokátkou, so sídlom Nitra, Fraňa Mojtu 43, IČO: 34 03 77, proti žalovanému: neznámy/nezistený právny nástupca ostatného vlastníka D. E., zastúpený Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Bratislava, Búdkova 36, IČO: 17 335 345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, sudkyňou JUDr. Vierou Koscelanskou takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnostiam vedeným na Okresnom úrade Nitra, katastrálny odbor, nachádzajúcim sa v kat. úz. B., v obci B., zapísaných na LV č.XXXX ako parcela registra "C" a to parc.č. XXX/X - záhrada o výmere 716 m2 a ako parcela registra "E" a to parc.č. 99 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 892 m2 a tieto nehnuteľnosti prikazuje v celosti do výlučného vlastníctva žalobcu.
II. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnostiam vedeným na Okresnom úrade Nitra, katastrálny odbor, nachádzajúcim sa v kat. úz. B., v obci B., zapísaných na LV č.XXXX ako parcela registra "E" a to parc.č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 85 m2 a túto nehnuteľnosť prikazuje v celosti do výlučného vlastníctva žalobcu.
III. Žalobca je povinný do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku zaplatiť žalovanému sumu 3.386,- eur a to na bankový účet Slovenského pozemkového fondu, 817 15 F., F. XX vedený v Štátnej pokladnici, IBAN: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXX.
IV. Žalobcovi súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Nitra dňa 08.06.2023 domáhal zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v kat. úz. B., obec B., H. I., a to k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Nitra, katastrálnym odborom, ako parcela registra "C" parc. č. XXX/X, záhrada o výmere 716 m2 a parcela registra "E", parc. č. 99, zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 892 m2 a k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Nitra, katastrálnym odborom, ako parcela registra "E", parc. č. XXX/X, zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 85 m2. Žiadal, aby súd po zrušení podielového spoluvlastníctva prikázal tieto nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva žalobcu, s povinnosťou výplaty primeranej náhrady žalovanému. Za primeranú finančnú náhradu za celú výmeru nehnuteľnosti považoval sumu 3.386 eur.
2. Slovenský pozemkový fond ako zástupca žalovaného a správca nehnuteľností neznámych vlastníkov vo vyjadrení k žalobe uviedol, že súhlasí so zrušením podielového spoluvlastníctva, ako aj s navrhnutým spôsobom vyporiadania podielového spoluvlastníctva prikázaním nehnuteľnosti
do výlučného vlastníctva žalobcu za primeranú náhradu. K výške primeranej náhrady poukázal na stanovisko občianskoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, pod sp. zn. Cpj 30/97 zo dňa 20.10.1997. Predmetné pozemky sú umiestnené v zastavanom území obce, ako aj mimo zastavaného územia obce B. a podľa verejne dostupných informácii sú určené na zastavanie, pričom je k nim zabezpečený prístup z verejnej komunikácie. Vzhľadom na to, že žalobca predložil kúpne zmluvy, v ktorých je totožná náhrada ako navrhuje žalobca, Slovenský pozemkový fond považuje túto náhradu za primeranú. Konečné rozhodnutie o náhrade za predmetné nehnuteľnosti, však ponechal na úvahe súdu.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie v zmysle § 177 ods. 1 CSP a vec prejednal v neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil.
4. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že žalobca je spoluvlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX pre kat. územie B., v podiele 4/5-iny a v rovnakom podiele je spoluvlastníkom nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX pre kat. územie B.. Ďalším spoluvlastníkom je žalovaný ako neznámy nezistený právny nástupca pôvodného spoluvlastníka D. E. zastúpeného Slovenským pozemkovým fondom. Nakoľko nedošlo medzi stranami konania k dohode o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, žalobca žiadal aby mu boli nehnuteľnosti prikázané do výlučného vlastníctva za primeranú náhradu. Za takú náhradu žalobca považoval spriemerovanú sumu, za ktorú sa predmetné nehnuteľnosti predávajú v danej lokalite, s tým, že podľa kúpnych zmlúv sa nehnuteľnosti predávajú za sumu 7,50 až 10 eur za 1m2. Ďalej uviedla, že žalobca nemá výhrady a akceptuje požiadavku Slovenského pozemkového fondu, ktorý za primeranú náhradu považuje sumu 10 eur za 1 m2. Keďže výmera pozemkov, ktoré sú vedené ako spoluvlastníctvo žalovaného predstavuje spolu 338,6 m2, tak je ochotný zaplatiť Slovenskému pozemkovému fondu sumu 3.386,- eur. Z dôvodu ústretového prístupu riešenia sporu zo strany Slovenského pozemkového fondu si žalobca náhradu trov konania neuplatnil.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s výpisom z LV č. XXXX pre kat. úz. B. zo dňa 26.04.2023, výpisom z LV č. XXXX pre kat.úz. B. zo dňa 09.05.2023 a zo dňa 09.07.2023, návrhom na uzatvorenie mimosúdnej dohody zo dňa 09.05.2023, kúpnopredajnými zmluvami predávajúceho H. B. zo dňa 02.09.2020, 26.04.2021, 14.10.2022 a 21.09.2022 a zistil tento skutkový a právny stav:
6. Z výpisu z LV č. XXXX pre kat.úz. B., vedeného Okresným úradom Nitra, katastrálny odbor, súd zistil, že strany sporu sú podielovými spoluvlastníkmi parcely registra "C", parc. č. XXX/X - záhrada o výmere 85 m2 a parcely registra "E", parc. č. 99 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 892 m2, a to žalobca v podiele 4/5-iny a D. E. v podiele 1/5- ina.
7. Z výpisu z LV č.XXXX pre kat. úz. B., vedeného Okresným úradom Nitra, katastrálny odbor, súd zistil, že strany sporu súd podielovými spoluvlastníkmi parcely registra "E", parc.č. XXX/X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 85 m2, a to žalobca v podiele 4/5-iny a D. E. v podiele 1/5- ina.
8. Z predložených kúpno-predajných zmlúv zo dňa 02.09.2020, zo dňa 26.04.2021 a zo dňa 14.10.2022 uzatvorených obcou B. ako predávajúcim a fyzickými osobami ako kupujúcimi, súd zistil, že za obdobné nehnuteľnosti bola dohodnutá kúpna cena v rozmedzí od 7,50 do 10 eur za 1 m2.
9. Podľa § 136 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.
10. Podľa § 141 ods. 1 OZ, spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
11. Podľa § 142 ods. 1 OZ, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov. 12. Podľa § 142 ods. 2 OZ, z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku.
13. Podľa § § 34 ods.3 zák.č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách, pozemkový fond spravuje poľnohospodárske nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu ustanovené osobitným predpisom a podiely spoločnej nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu ustanovené osobitným predpisom. Pozemkový fond nakladá s pozemkami, ktorých vlastník nie je známy okrem pozemkov, ktoré sú lesnými pozemkami, ako aj s podielmi spoločnej nehnuteľnosti, ktorých vlastník nie je známy. Postup pozemkového fondu pri prenajímaní a skončení nájmu, predaji, zámene a nadobúdaní nehnuteľností pozemkovým fondom a kritériá pre určovanie výšky nájomného pri prenajímaní nehnuteľností pozemkovým fondom upraví nariadenie vlády Slovenskej republiky.
14. Podľa § 34 ods.18, prvá veta zák.č. 330/1991 Zb. pozemkový fond za štát a neznámych vlastníkov koná pred súdom vo veciach nehnuteľností uvedených v osobitnom predpise podielov spoločnej nehnuteľnosti uvedených v osobitnom predpise a pozemkov, ktorých vlastník nie je známy, a to aj vtedy, ak vlastnícke právo štátu a neznámych vlastníkov je sporné; obdobne postupuje správca vo veciach lesných pozemkov vo vlastníctve štátu a lesných pozemkov, ktorých vlastník nie je známy, a správca vo veciach pozemkov a podielov spoločnej nehnuteľnosti, podľa osobitných predpisov.
15. Právo každého spoluvlastníka obrátiť sa na súd s návrhom na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva vyplýva zo zásady, že nikto nemôže byť spravodlivo nútený, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu (rozsudok NS SR sp. zn. 1Cdo 187/2006 zo dňa 20. júla 2007). Predpokladom pre podanie predmetného návrhu je skutočnosť, že nedošlo k dohode o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva. Návrhmi strán súd nie je viazaný.
16. Jednotlivé spôsoby vyporiadania podielového spoluvlastníctva stanovuje Občiansky zákonník, ktorý súčasne stanovuje aj ich poradie, ktoré je pre súd záväzné. Prvý spôsob zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva je reálne rozdelenie veci medzi spoluvlastníkov podľa výšky podielov, pričom prichádza do úvahy iba tam, kde je predmet spoluvlastníctva reálne deliteľný. Druhý spôsob zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva prichádza do úvahy v prípade, že rozdelenie spoluvlastníctva nie je dobre možné, týmto je prikázanie veci za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom.
17. Rozdelenie veci je prvým a prednostným spôsobom vyporiadania zrušeného spoluvlastníctva, súd tak musí v prvom rade skúmať, či je vec možné reálne rozdeliť. V prípade, ak nie je rozdelenie veci dobre možné, súd prikáže vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom. Predpokladom tohto spôsobu vysporiadania je záujem jedného alebo viacerých spoluvlastníkov mať vec vo vlastníctve. Zrušenie a vyporiadanie prikázaním veci jednému spoluvlastníkovi spája zákon s vyplatením primeranej náhrady za odstupujúci spoluvlastnícky podiel. "Primeranou náhradou" pri vyporiadaní zrušeného podielového spoluvlastníctva je príslušný podiel všeobecnej ceny veci (R 43/1997). Podľa tohto rozhodnutia pri primeranej cene musí ísť o náhradu, ktorá predstavuje objektívnu cenu, za ktorú by vec bolo možné predať. Primeraná náhrada za vec tak v sebe zahŕňa okrem iného aj záujem o ňu, t.j. dopyt a ponuku v danom mieste a čase. V súlade s ustálenou súdnou praxou "primeranú náhradu" treba chápať ako hodnotový ekvivalent vyjadrený v peniazoch, umožňujúci podľa miestnych podmienok obstaranie podobnej veci, akú predstavuje podiel spoluvlastníka, ktorý bol prisúdený ostatným spoluvlastníkom. Musí ísť o náhradu, ktorá predstavuje objektívnu cenu, za ktorú by vec bolo možné predať.
18. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca podal žalobu dôvodne, pretože medzi stranami konania k mimosúdnej dohode o zrušení podielového spoluvlastníctva nedošlo a v takom prípade môže zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo iba súd. Súd najskôr skúmal, či sú nehnuteľnosti reálne deliteľné, pričom dospel k záveru, že s prihliadnutím na výšku spoluvlastníckeho podielu žalovaného (1/5-iny) a podielu žalobcu (4/5-iny), ako aj vzhľadom na charakter nehnuteľností, tieto nie sú dosť dobre deliteľné, pretože reálnym rozdelením pri rešpektovaní podielov spoluvlastníkov by žalovaný získal minimálne výmery pozemkov, ktorá nie sú dostatočne účelným spôsobom využiteľné. Súd preto dospel k záveru, že v danom prípade je na mieste prikázanie nehnuteľností do výlučného vlastníctva žalobcovi za primeranú náhradu, s čím súhlasili obe strany konania. Spornou medzi stranami nebola ani výška primeranej náhrady, ktorú mal žalobca vyplatiť žalovanému za jeho spoluvlastnícky podiel o výmere 338,6 m2, keď s prihliadnutím na všetky relevantné okolnosti žalobca akceptoval ako
primeranú náhradu sumu 10 eur za 1 m2, tak ako požadoval SPF. Za týchto podmienok predstavuje cena za celkovú výmeru podielu žalovaného 338,6 m2 sumu 3.386 eur.
19. Súd po vykonaní dokazovania, najmä s prihliadnutím na predložené dôkazy ohľadne ceny pozemkov v danej lokalite, mal za preukázané, že ide o náhradu, ktorá predstavuje objektívnu cenu za ktorú by bolo možné predmetné nehnuteľnosti v danom mieste a čase predať a preto cenu 10 eur za 1 m2 považoval za objektívnu a primeranú.
20. Z vyššie uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že žaloba je opodstatnená, preto jej vyhovel, podielové spoluvlastníctvo zrušil a nehnuteľnosti prikázal do vlastníctva žalobcu s tým, že ho zároveň zaviazal zaplatiť žalovanému sumu 3.386,- eur, ktorá predstavuje primeranú náhradu za podiel žalovaného. Túto náhradu je žalobca povinný zaplatiť na účet Slovenského pozemkového fondu.
21. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa § 255 ods.1 CSP, avšak nakoľko si úspešný žalobca nárok na náhradu trov konania neuplatňoval, súd mu nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.