Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_13C-77-2012.pdf
PDF · 75.86 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/77/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno samosudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, v konaní zastúpený Tomáš Kušnír, s.r.o. so sídlom Údernícka 5, Bratislava proti žalovanej: P. P., nar. XX.X.XXXX, bytom N. XXXX/X, J., o zaplatenie 2.203,97 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.203,97 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.643,99 eur od 18.12.2009 až do zaplatenia, ktoré plnenie bolo žalobcovi právoplatne prisúdené rozsudkom Okresného súdu Komárno č.k. 13C/77/2012-44 z 22.6.2012, v pravidelných mesačných splátkach po 50,- eur splatných vždy do 20. dňa každého mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi, na účet právneho zástupcu žalobcu, náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 272,15 eur, ako aj náhradu iných trov konania vo výške 130,- eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 27.2.2012 domáhal zaviazania žalovanej na zaplatenie sumy 2 203,97 eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.643,99 eur od 18.12.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 23.9.2009 nadobudol pohľadávky postupcu - spoločnosti GE Money, a.s. Postupca na základe Zmluvy o úvere č. 1098725441 poskytol žalovanej úver vo výške 1.991,64 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splatiť mesačnými splátkami. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila, a tak dlh žalovanej predstavuje sumu vo výške 2.203,97 eur.
Keďže žalovaná na pojednávaní vo veci dňa 22.6.2012 nárok žalobcu čo do výšky a dôvodu uznala, pričom požiadala, aby jej súd umožnil plniť v pravidelných mesačných splátkach po 20,- eur mesačne., súd rozsudkom pre uznanie z 22.6.2012 uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.203,97 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.643,99 eur od 18.12.2009 do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 20,- eur splatných vždy do 20. dňa každého mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Ďalším výrokom súd v konaní neúspešnú žalovanú zaviazal na zaplatenie náhrady trov konania žalobcovi.
Uznesením č.k.5Co/245/2012-57 z 28.9.2012 Krajský súd v Nitre odvolaním žalobcu rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa výroku o zaplatení žalovanej istiny s príslušenstvom v
pravidelných mesačných splátkach po 20,- eur ako aj v časti výroku o náhrade trov konania zrušil a v tejto časti vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie. Odvolací súd zrušenie rozsudku pre uznanie v časti napadnutej odvolaním žalobcu odôvodnil tým, že prvostupňový súd si nezadovážil podklady pre posúdenie všetkých hľadísk pre povolenie zaplatenia prisúdenej istiny s príslušenstvom v splátkach a nedal príležitosť žalobcovi , aby sa vyjadril k žalovanou navrhovaným splátkam a ich výške. Konštatoval, že rozhodnutie prvostupňového súdu je neúplné a nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, pokiaľ prvostupňový súd neuviedol, prečo uložil žalovanej povinnosť plniť v pravidelných mesačných splátkach a neodôvodnil výšku splátok.
Žalovaná na pojednávaní vo veci dňa 8.1.2013 uviedla, že žije v rodinnom dome matky svojho druha, ktorý je otcom jej dcéry narodenej v októbri 2011. Ona je t.č. na materskej dovolenke s dcérou a dostáva materské dávky vo výške 58.880 forintov v prípade 31 dňového mesiaca, ako aj rodinné prídavky vo výške XX.XXX F.ný príjem nemá. Z uvedených dávok prispieva na chod domácnosti matke svojho druha. Žalovaná uviedla, že nevie platiť vyššie splátky ako 20,- eur mesačne, keďže čerpala viacero pôžičiek a úverov, ktoré spláca - SLSP, a.s. po 10,- eur, žalobcovi titulom iného zmluvného vzťahu 50,- eur, TTB, a.s. splátku osobného úveru vo výške 30,- eur. Rodina nie je schopná jej finančne pomôcť. Úvery čerpala kvôli rodinným problémom. Nevlastní žiadnu nehnuteľnosť ani auto.
Žalovaná preukázala tvrdenú výšku vyplácaných dávok a tvrdenú výšku platieb jednotlivým bankovým spoločnostiam príslušnými listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu.
Z dôvodu, že odvolací súd uznesením z 28.9.2012, na základe odvolania žalobcu, zrušil rozsudok súdu prvého stupňa pre uznanie z 22.6.2012 v časti zročnosti sumy 2.203,97 eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.643,99 eur od 18.12.2009 do zaplatenia, prisúdenej žalobcovi vo vyhovujúcej časti právoplatného rozsudku pre uznanie z 22.6.2012, bolo potrebné žalovanej určiť novú lehotu na plnenie, a to v súlade s § 160 ods. 1 O.s.p.. Súd mal za preukázané, že žalovaná je na materskej dovolenke a sú jej vyplácané materské dávky a rodinné prídavky na maloletú dcéru. Žalovaná žije spolu s druhom a dcérou v spoločnej domácnosti s matkou svojho druha, ktorej z obdržaných dávok prispieva na chod domácnosti. Okrem toho platí záväzky z iných úverových vzťahov. Súd na základe uvedeného dospel k záveru, že v možnostiach a schopnostiach žalovanej, ktorá z dôvodu, že je na materskej dovolenke nie je v súčasnosti zaradená do pracovného procesu, je plniť
právoplatný prísudok žalobcu v pravidelných mesačných splátkach po 50,- eur, splatných vždy 20. dňa každého mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, až do úplného zaplatenia, a to pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania s úhradou splátky. Súd má za to, že uvedené lehota zročnosti priznaného prísudku žalobcu je v súlade s § 160 ods. 1 O.s.p.. Vzhľadom na pomery žalobcu, ktorý na základe zmlúv o postúpení pohľadávok nadobúda staré pohľadávky rôznych veriteľov, čo je súdu známe z jeho činnosti, ako aj vzhľadom na osobné pomery žalovanej na materskej dovolenke, určená výška mesačných splátok je podľa názoru súdu primeraná pomerom účastníkov konania. Súdu navyše neuniklo, že napriek tomu, že právny zástupca žalobcu zastupovanie vo veci prevzal ešte dňa 23.9.2009, pričom tento deň bol aj dňom ostatnej platby žalovanej z predmetného zmluvného vzťahu žalovanej s pôvodným veriteľom, žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu doručil súdu návrh vo veci až po vyše dvoch rokoch od prevzatia zastupovania, a to dňa 27.2.2012.
Súd s poukazom na § 142 ods. 1 O.s.p. a § 224 ods. 3 O.s.p. žalovanú ako neúspešnú účastníčku konania zaviazal aj na náhradu trov v konaní úspešného žalobcu, ktorá pozostáva z náhrady súdneho poplatku za návrh vo výške 130,- eur a náhrady trov právnej pomoci podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vo výške 272,15 eur, a to za 2 účelné úkony (prevzatie veci a podanie návrhu) po 91,29 eur za úkon a podľa § 14 ods. 5 písm. a/ citovanej vyhlášky za návrh na zmenu rozhodnutia o plnení v splátkach sumu 22,82 eur (1/4 základnej sadzby), režijný paušál za prevzatie veci v roku 2009 vo výške 6,95 eur, za podanie návrhu vo veci a návrhu na zmenu rozhodnutia o plnení v splátkach z roku 2012 režijný paušál 2 x 7,63 eur, plus DPH vo výške 44,45 eur. Súd právnemu zástupcovi žalobcu nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia za úkon - pokus o zmier, ktorý nepovažoval za účelný. Náhradu trov konania je žalovaná povinná zaplatiť podľa § 149 O.s.p. na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu - Okresný súd Komárno, Pohraničná 6,
945 01 Komárno - na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho odvolateľ
domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
právneho predpisu.