Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-32-2012.pdf
PDF · 94.94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-4C/32/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudkyňou JUDr. Boženou Brinčíkovou v právnej veci žalobcu Mesto Partizánske, Nám. SNP 212/4, IČO: 00 310 905, proti žalovanému K. X., nar. XX.X.XXXX, bytom X., Š. XXX/XX, o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný vypratať a zápisnične odovzdať žalobcovi byt č. 4 pozostávajúci z jednej obytnej miestnosti , kuchyne, predsiene, kúpeľne a splachovacieho záchoda nachádzajúci sa na prízemí v bytovom dome v X. na Š. R., orientačné číslo XX, súpisné číslo XXX v kat. úz. X., obec X. , okres X. zapísaný Katastrálnym úradom v Trenčíne, Správou katastra Partizánske na LV č. XXXX do 60 dní odo dňa zabezpečenia prístrešia.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 99,50 € do 60 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáha vypratania a zápisničného odovzdania bytu č. X pozostávajúceho z 1 obytnej miestnosti, kuchyne, predsiene, kúpeľne a splachovacieho záchoda, nachádzajúceho sa na prízemí v bytovom dome na Š.É. R. v X., číslo orientačné XX, číslo súpisné XXX, katastrálne územie X., obec X., okres X., zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, Katastrálny úrad v Trenčíne, Správa katastra Partizánske, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalobu odôvodnil tým, že je vlastníkom uvedeného bytu, prenájom bytu bol zverený Mandátnou zmluvou o správe nehnuteľností a výkon ďalších práv a povinností zo dňa 2.1.2006 Správe majetku mesta, n.o. Partizánske. Byt pozostáva z 1 obytnej miestnosti, kuchyne, predsiene, kúpeľne a splachovacieho záchoda. Žalovaný bol nájomcom predmetného bytu na základe Zmluvy o nájme bytu zo dňa 2.5.1997 uzatvorenej na dobu neurčitú od 2.5.1997. Prenajímateľ - Správa majetku mesta, n.o. Partizánske vypovedal žalovanému nájom bytu písomnou výpoveďou zo dňa 1.6.2011 podľa ustanovenia § 711 ods. 1 písm. d/ Občianskeho zákonníka v platnom znení, a to z dôvodu neplatenia nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace. Výpoveď bola žalovanému doručená dňa 9.6.2011. Výpovedná lehota, ktorá je v zmysle § 710 ods. 3 Občianskeho zákonníka v platnom znení 3-mesačná, začala plynúť od 1.7.2011 a uplynula dňa 30.9.2011. Primátor mesta Partizánske rozhodol, že žalovaný je povinný uhradiť časť svojho dlhu do konca mesiaca september 2011 s tým, že v tomto prípade by mu bola výpoveď z nájmu bytu vzatá späť a byt by mohol naďalej obývať. Túto podmienku žalovaný nesplnil. Prenajímateľ následne dňa 22.9.2011 doručil žalovanému ďalší list označený ako Výpoveď z nájmu bytu - vypratanie bytu zo dňa 15.9.2011, v ktorom ho upozornil na skutočnosť, že sa mal z bytu dobrovoľne vysťahovať, čo žalovaný nerešpektoval. Z tohto dôvodu mu zaslal list z 15.9.2011, ktorým ho opätovne upozornil na výpoveď z nájmu bytu č. X na Š. R. č. XXX/XX v X. písomnou výpoveďou zo dňa 1.6.2011 podľa ustanovenia § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka v platnom znení, a to z dôvodu neplatenia nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší
čas ako tri mesiace. List bol žalovanému doručený dňa 22.9.2011. Podľa ustanovenia § 710 ods. 3 Občianskeho zákonníka v platnom znení 3-mesačná výpovedná lehota začala plynúť 1. dňom mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede, t.j. 1.7.2011 a uplynula 30.9.2011. Uplynutím výpovednej lehoty zanikol žalovanému nájom bytu. Podľa ustanovenia § 712a ods. 3 Občianskeho zákonníka v platnom znení v prípade skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka v platnom znení žalovaný nemá právo na bytovú náhradu. Prenajímateľ súčasne vyzval žalovaného na vypratanie predmetného bytu. Žalovaný výzvu nerešpektoval, predmetný byt nevypratal a zápisnične mu ho neodovzdal. Od 1.10.2011 žalovaný užíva uvedený byt bez právneho dôvodu. V ďalšej výzve zo dňa 31.7.2012 prenajímateľ uviedol, že písomná výpoveď bola žalovanému doručená až dňa 22.9.2011 a výpovedná lehota začala plynúť od 1.10.2011 a uplynula 31.12.2011, hoci v tejto dobe už žalovaný nebol oprávnený byt obývať, nakoľko výpoveď mu bola riadne doručená už 9.6.2011 a nebola vzatá späť. Uvedené však nič nemení na skutočnosti, že bol naplnený výpovedný dôvod pre výpoveď z nájmu bytu ako aj to, že výpoveď spĺňajúca všetky zákonné náležitosti bola žalovanému riadne doručená. Vzhľadom k tomu, že žalovaný neoprávnene zasahuje do jeho vlastníckeho práva a neoprávnene užíva predmetný byt, domáha sa proti žalovanému práva na ochranu svojho vlastníckeho práva podľa ustanovenia § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka v platnom znení.
Žalovaný k žalobe v písomnom vyjadrení uviedol, že si je vedomý platenia bytu, ale nie je všetko pravda čo B. udáva, nakoľko je voči nemu zaujatá. Bol osobne za primátorom, či by sa to nedalo splácať po 50 € mesačne, povedal polovicu zaplatiť a pol splácať. Potom bol za L. a povedal , aby sa dohodol na splátkach s B.. Tak si požičal 500 €, kde má doklad 26.10.2011, v ten deň bol 370 € zaplatiť. V ten deň B. povedala, dobre a dohodli sa na splátkach 24 € mesačne, tak platil 86 € nájom, 24 € splátku, spolu 110 € mesačne. Z 300 € dôchodku to má ťažké, má 23 ročného syna, chodí na vysokú školu v Nitre, platí 60 € mesačne, ale ešte príde, že potrebuje peniaze - no nedajte mu. To čo má dlžobu zaplatí 5.11.2012 - 5.12.2012. Má dohodu v H. do 30.11.2012 zber jabĺk. 25.5.2012 bolo vyúčtovanie kúrenia a boli veľké nedoplatky, ľudia neboli spokojní. Žiadali L., aby bola domová schôdza. Každý dostal písomne, aby prišiel, je ich 24 - 9 mužov, 15 žien, najstaršia 95 rokov. Schôdza nebola. 20.6.2012 boli u primátora, tak mu vysvetlili, o čo ide. Primátor súhlasil s nimi a povedal, že schôdzu zariadi a pošle na schôdzu 1 poslanca a 1 kontrolóra. Čakali 3 týždne, schôdza nebola, šli postupne. 17.7.2012 písali na kontrolný úrad Blava. 1.8.2012 im prišla odpoveď, aby sa obrátili na kontrolný úrad v Partizánskom, ale v ten istý deň bola aj schôdza, nikto neprišiel, len F. a B.. Nič nevyriešili, len B. povedala, že ho odtiaľ dostane, má na to svedkov. Chcú ísť ďalej.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právnej zástupkyne žalobcu, výsluchom žalovaného, oboznámením obsahu spisu, najmä výzvy na dobrovoľné vypratanie bytu z 31.7.2012, fotokópie doručenky, výpovede z nájmu bytu z 15.9.2011, fotokópie doručenky, výpovede z nájmu bytu z 1.6.2011, fotokópie doručenky, mandátnej zmluvy, zmluvy o nájme bytu, zápisnice o prevzatí bytu, výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. X., vyjadrenia žalovaného, príjmových pokladničných dokladov, fotokópie dohody o vykonaní práce, sťažnosti, listu zo dňa 5.6.2012, uznania dlhu, platobného rozkazu zo dňa 21.11.2011 č.k. 21Ro/424/2011-10, prehľadu nedoplatkov, oznámenia o vykonávaní zrážok z dôchodku a zistil, že žalobca je vlastníkom bytu č. X pozostávajúceho z 1 obytnej miestnosti, kuchyne, predsiene, kúpeľne a splachovacieho záchoda, nachádzajúceho sa na prízemí v bytovom dome na Š. R. v X., číslo orientačné XX, číslo súpisné XXX, katastrálne územie X., H. X., H. X.Z., zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, Katastrálny úrad v Trenčíne, Správa katastra Partizánske. Nájom bytu a jeho správa boli zverené mandátnou zmluvou zo dňa 2.1.2006 Správe majetku mesta, n.o. Partizánske. Prenajímateľ uzavrel so žalovaným dňa 2.5.1997 zmluvu o nájme bytu, na podklade ktorej prenechal žalovanému do užívania predmetný byt. Žalovaný byt užíval, pričom za jeho užívanie nájomné riadne a včas neplatil. Ku dňu 1.6.2011 dlhoval na nájomnom a úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu sumu 616,57 €. Prenajímateľ preto zmluvu o nájme bytu výpoveďou zo dňa 1.6.2011 vypovedal. Výpoveď bola žalovanému doručená dňa 9.6.2011. Prenajímateľ vypovedal zmluvu o nájme bytu uzavretú so žalovaným podľa § 711 ods. 1 písm. d/ Občianskeho zákonníka v platnom znení z dôvodu, že ako nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako 3 mesiace, na základe čoho dlhuje na nájomnom a úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu sumu 616,57 €. Dňa 15.9.2011 zaslal prenajímateľ žalovanému ďalšiu výpoveď z nájmu bytu, ktorá mu bola doručená dňa 22.9.2011. V tom čase bol dlh žalovaného na nájomnom a úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu v sume 575,44 €. Výzvou zo dňa 31.7.2012, doručenou žalovanému dňa 31.7.2012 vyzval prenajímateľ žalovaného na
vypratanie bytu do 5 dní od doručenia výzvy. Žalovaný byt dobrovoľne nevypratal a naďalej ho užíva. Nedoplatok žalovaného na nájomnom a na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu k 7.1.2013 bol v sume 564,21 €. Žalovaný je poberateľom starobného dôchodku v sume 364,20 € mesačne.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa § 710 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou. Ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu. Ak bola daná výpoveď z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d), že nájomca nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a preukáže, že ku dňu doručenia výpovede bol v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, výpovedná lehota sa predlžuje o ochrannú lehotu, ktorá trvá šesť mesiacov.
Podľa § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.
Podľa § 712a ods. 3 Občianskeho zákonníka ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie.
Podľa § 712 ods. 4 Občianskeho zákonníka prístreším je prechodné ubytovanie, najmä v spoločnej nocľahárni alebo v iných zariadeniach na to určených a priestor na uskladnenie bytového zariadenia a ostatných vecí domácej a osobnej potreby.
Podľa § 2 zák. č. 599/2003 Z.z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov hmotná núdza je stav, keď príjem občana a fyzických osôb, ktoré sa s občanom spoločne posudzujú, nedosahuje životné minimum a občan a fyzické osoby, ktoré sa s občanom spoločne posudzujú, si príjem nemôžu zabezpečiť alebo zvýšiť vlastným pričinením.
Podľa § 5 ods. 4 písm. b) citovaného zákona za príjem sa pri posudzovaní hmotnej núdze, zabezpečení základných životných podmienok a pomoci v hmotnej núdzi na účely tohto zákona nepovažuje 25 % zo starobného dôchodku a z predčasného starobného dôchodku; dôchodcovi, ktorý získal obdobie dôchodkového poistenia viac ako 25 rokov, sa táto suma zvyšuje o 1 % priznaného starobného dôchodku a predčasného starobného dôchodku za každý ďalší rok dôchodkového poistenia získaného po 25. roku dôchodkového poistenia,
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 601/2003 Z.z. o životnom minime a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu 9.6.2011 za životné minimum fyzickej osoby alebo fyzických osôb, ktorých príjmy sa posudzujú podľa § 3 spoločne, sa považuje suma alebo úhrn súm 185, 38 eura mesačne, ak ide o jednu plnoletú fyzickú osobu.
Súd na základe výsledkov vykonaného dokazovania a po ich zhodnotení dospel k záveru, že žaloba žalobcu je podaná dôvodne, a žalovaný má právo na prístrešie.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalobca je vlastníkom bytu, ktorého nájomcom bol žalovaný. Žalovaný neplatil nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu riadne a včas, ku dňu 1.6.2011 dlhoval sumu 616,57 €. Mandatár žalobcu Správa majetku mesta, n.o., Partizánske , ktorý je podľa článku 2 písm. f/ Mandátnej zmluvy oprávnený vykonávať opatrenia, ktoré povedú k zjednaniu nápravy v prípadoch neoprávneného nakladania s nájomnými priestormi alebo v prípadoch porušovania povinností z nájmu bytu / § 711 zák.č. 40/1964 Zb./ mu dňa 9.6.2011 doručil výpoveď z nájmu bytu podľa § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka z dôvodu, že ako nájomca hrubo porušoval svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace. Nájom bytu sa skončil uplynutím výpovednej lehoty dňa 30.9.2011. Žalovaný predmetný byt po skončení nájmu nevypratal a naďalej ho užíva bez právneho dôvodu. Žalobca ako vlastník bytu má právo na ochranu pred neoprávneným zásahom do svojho vlastníckeho práva, najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje. Vydaním nehnuteľnej veci je jej vypratanie. Keďže žalovaný bez právneho dôvodu užíva vec (byt) žalobcu, je povinný tento byt vypratať. Súd preto rozhodol tak, že uložil žalovanému povinnosť vypratať byt a zápisnične ho odovzdať žalobcovi do 60 dní odo dňa zabezpečenia prístrešia. Lehotu na vypratanie bytu 60 dní súd určil v súlade s návrhom žalobcu na pojednávaní, pričom súd túto lehotu považuje za primeranú a dostatočnú. Lehota na vypratanie bytu začína plynúť odo dňa zabezpečenia prístrešia žalovanému.
O povinnosti žalobcu zabezpečiť žalovanému prístrešie súd rozhodol podľa § 712a ods. 3 veta druhá Občianskeho zákonníka, časť vety za bodkočiarkou. Súd za dôvody hodné osobitného zreteľa na zabezpečenie prístrešia žalovanému považoval to, že žalovaný je osobou vyššieho veku, má XX rokov, pravidelný príjem má len zo starobného dôchodku vo výške 364,20 €, pričom má ešte 1 vyživovaciu povinnosť , takže jeho fyzické i finančné možnosti zabezpečiť si iné bývanie sú z týchto dôvodov obmedzené. Súd prihliadol aj na tú skutočnosť, že časť dlhu voči žalobcovi žalovaný už splatil. Prístreším je prechodné ubytovanie, najmä v spoločnej nocľahárni alebo v iných zariadeniach na to určených a priestor na uskladnenie bytového zariadenia a ostatných vecí domácej a osobnej potreby (§ 712 ods. 4 Občianskeho zákonníka).
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi, ktorý mal v konaní plný procesný úspech, náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za žalobu na začatie konania v sume 99,50 € do 60 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach.
Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).