Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_58C-102-2010.pdf
PDF · 71.95 KB
Case nature
Area
Subarea
58C/102/2010
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: Doc. Ing. Miroslav Mečár, CSc., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom B. X, Z., zast. JUDr. Mariánom Ševčíkom, advokátom so sídlom Nezábudkova 22, Bratislava, proti odporcom: v 1. rade: PEREX, a.s, IČO: 00 685 313, Trnavská cesta 39/A, Bratislava, zast. LEGAL PROFESSIONALS, s.r.o., advokátska kancelária Tehelná 25, Bratislava, v 2. rade: E. B., B. X, Z., o ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi v 1. rade náhradu trov právneho zastúpenia v sume 237,41 eur, na účet právneho zástupcu odporcu v 1. rade: LEGAL PROFESSIONALS, s.r..o., advokátska kancelária, do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Odporkyni v 2. rade sa náhrada trov konania nepriznáva.
IV. Navrhovateľovi sa vracia časť súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 1.550,34 eur, zaplatený prevodom na účet tunajšieho súdu, ktorý mu bude po právoplatnosti tohto uznesenia poukázaný cestou Daňového úradu Bratislava.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 08. 03. 2010 a tunajšiemu súdu postúpeným dňa 17. 03. 2010, doplneným na výzvu súdu podaním doručeným súdu dňa 23. 11. 2011, domáhal voči odporcovi v 1. rade, ako vydavateľovi denníka Pravda, a odporkyni v 2. rade, ako bývalej redaktorke denníka Pravda, verejného ospravedlnenia za neoprávnené zásahy do jeho práva na ochranu osobnosti, náhrady nemajetkovej ujmy v sume 50.000,- eur a náhrady trov konania.
Odporca v 1. rade sa k návrhu na začatie konania vyjadril prostredníctvom právneho zástupcu, a to podaním zo dňa 02. 05. 2012, tunajšiemu súdu doručeným dňa 07. 05. 2012, ktorým žiadal návrh ako nedôvodný zamietnuť.
Odporkyňa v 2. rade sa k návrhu na začatie konania vyjadrila v podaní zo dňa 10. 05. 2012, tunajšiemu súdu doručeným dňa 14. 08. 2012, ktorým rovnako žiadala návrh ako nedôvodný zamietnuť.
Podaním zo dňa 28. 11. 2012, tunajšiemu súdu doručeným dňa 29. 11. 2012, navrhovateľ, vzhľadom na radikálne zhoršený zdravotný stav a časový odstup od podania
XXC/XXX/XXXX- XXX
XXXXXXXXXX
návrhu na začatie konania, vzal prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrh na začatie konania v celom rozsahu späť a konanie žiadal zastaviť.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Súd v súlade s dispozičným prejavom navrhovateľa konanie zastavil, pričom súhlas odporcov v 1. a 2. rade nezisťoval, nakoľko by bol v zmysle ustanovenia § 96 ods. 3 O.s.p. neúčinný.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Nakoľko k zastaveniu konania došlo v dôsledku späťvzatia návrhu navrhovateľom, odporcom v 1. a 2. rade vznikol v zmysle citovaného ustanovenia nárok na náhradu trov konania.
Odporca v 1. rade si voči navrhovateľovi uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 356,11 eur (vrátane DPH), a to za tri úkony právnej služby á 91,29 eur + režijný paušál: 3x á 7,63 eur + 20 % DPH (prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie k návrhu na začatie konania zo dňa 02. 05. 2012, spracovanie podania zo dňa 18. 12. 2012). Súd v súlade s § 10 ods. 8, § 14 ods. 1 písm. a), b), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, odporcovi v 1. rade priznal náhradu trov právneho zastúpenia spolu v sume 237,41 eur, a to za dva úkony právnej služby á 91,29 eur: prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie k návrhu na začatie konania zo dňa 02. 05. 2012, režijný paušál: 2x á 7,63 eur, 20 % DPH v sume 39,57 eur. Odporcovi v 1. rade súd nepriznal odmenu za písomné podanie zo dňa 18. 12. 2012, nakoľko uvedené podanie, ktorým si odporca v 1. rade na výzvu súdu len vyčíslil trovy konania, nie je možné považovať za úkon právnej služby v zmysle ustanovenia § 14 ods. 1 písm. b) vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov, t. j. písomné podanie na súd vo veci samej. Predmetné podanie neobsahuje žiadnu skutkovú alebo právnu argumentáciu k veci samej a predstavuje len vyčíslenie navrhovateľom uplatneného nároku na náhradu trov konania.
Právny zástupca odporcu v 1. rade žiadal trovy právneho zastúpenia uhradiť na účet vedený vo Volksbank, a.s., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX.
XXC/XXX/XXXX- XXX XXXXXXXXXX
Odporkyni v 2. rade, ktorá si náhradu trov konania neuplatnila, a ktorej ani žiadne trovy v konaní nevznikli, súd náhradu trov konania nepriznal s poukazom na ustanovenie § 151 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh.
O vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi bolo rozhodnuté podľa § v súlade s ustanoveniami § 11 ods. 3, ods. 4, ods. 6 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov. Navrhovateľ uhradil prevodom na účet tunajšieho súdu súdny poplatok za návrh v sume 1.566 eur. Nakoľko k späťvzatiu návrhu na začatie konania došlo pred prvým pojednávaním vo veci samej, súd navrhovateľovi vrátil súdny poplatok za návrh krátený podľa § 11 ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov o sumu 15,66 eur (1 % zo sumy 1.566 eur), t. j. v sume 1.550,34 eur, cestou príslušného Daňového úradu Bratislava.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote l5 dní odo dňa
jeho doručenia, písomne, v troch vyhotoveniach na tunajší súd.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.