Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13C-337-2012.pdf
PDF · 80.86 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/337/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Martinou Koreňovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108, zastúpeného spoločnosťou: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Ul. Šoltésovej č. 14, IČO: 36 862 711, proti odporkyni : D. H., V.. Č.. XXXXXX/XXXX, G. I. Š. Č.. XX, t. č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou S. G., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Rimavská Sobota o zaplatenie sumy 486,77 € s prísl. takto
rozhodol:
Návrh navrhovateľa, ktorým sa domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 468,77 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 173,18 € od 12.08.2009 do zaplatenia, zo sumy 64,64 € od 12.09.2009 do zaplatenia, a zo sumy 248,95 € od 12.06.2010 do zaplatenia z a m i e t a .
Navrhovateľovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ ako právny nástupca sa podaným návrhom zo dňa 14.06.2012 domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 468,77 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 173,18 € od 12.08.2009 do zaplatenia, zo sumy 64,64 € od 12.09.2009 do zaplatenia, a zo sumy 248,95 € od 12.06.2010 do zaplatenia ako aj trov konania z titulu nezaplatenia ceny za poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa.
Vec bola vybavená platobným rozkazom Okresného súdu Rimavská Sobota č. XRo/XXX/XXXX-XX zo dňa 16.07.2012.
Z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk súd tento uznesením zo dňa 19.11.2012 č. 13C/337/2012-46 postupom podľa ust. § 173 ods. 2 O. s. p., zrušil a súčasne týmto uznesením ustanovil odporkyni opatrovníčku S. G. súdnu tajomníčku Okresného súdu Rimavská Sobota z dôvodu, že súdu sa nepodarilo zistiť adresu bydliska odporkyne ako ani súhlas jej rodinných príslušníkov s prípadným ustanovením za opatrovníka v tomto konaní.
Z výpisu z Obchodného registra na T-Mobile Slovensko, a. s. súd zistil, že táto spoločnosť bola v celom rozsahu vymazaná z obchodného registra a jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť Slovak Telekom, a. s. so sídlom v Bratislave, Ul. Karadžičova č. 10, IČO
35 763 469.
Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 07.12.2011 súd zistil, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. postúpila na navrhovateľa peňažné pohľadávky vzniknuté na základe zmlúv o pripojení uzatvorených medzi postupcom ako veriteľom a jeho klientmi ako dlžníkmi.
Na pojednávanie dňa 08.01.2013 sa neustanovil zástupca navrhovateľa, ktorý doručenie predvolania mal vykázané riadne a včas dňa 21.11.2012, ktorý sa podaním zo dňa 21.12.2012 ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti, preto súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Nestanovila sa opatrovníčka odporkyne, ktorá doručenie predvolania mala vykázané riadne a včas a ktorá sa pred začatím pojednávania ospravedlnila z dôvodu pracovnej zaťaženosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, so žalovanými faktúrami, so zmluvou o pripojení a dodatkom k nej zo dňa XX.XX.XXXX , so všeobecným podmienkami poskytovania elektronických komunikačných dátových služieb, so zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 07.12.2011 a prílohou č. 5 k nej, s podaním navrhovateľa zo dňa 21.12.2012 a s listinami predloženými s týmto podaním, s výpisom z obchodného registra na navrhovateľa.
Podľa ust. § 120 ods. 1 vety prvej O. s. p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Podľa ust. § 153 ods. 1 O. s. p., súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Súd vec na základe citovaných zákonných ustanovení právne posúdil takto:
Z písomného vyhotovenia zmluvy o pripojení a dodatku k zmluve súd zistil, že spoločnosť T-Mobile Slovensko,a.s. ( neskôr z dôvodu zlúčenia Slovak Telekom, a.s. ) a odporkyňa uzavreli dňa XX.XX.XXXX zmluvu o pripojení. Na základe dodatku k zmluve uzavretého toho istého dňa ako zmluva bol odporkyni poskytnutý mobilný telefón značky LG KP500 za kúpnu cenu 1,- € s DPH. V tabuľke č. 1 a v bode 2 dodatku sa odporca zaviazal, že po dobu 24 mesiacov od uzavretia dodatku nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku (navrhovateľovi) vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nich alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinností zo strany účastníka (odporkyne).
Navrhovateľ hneď v úvode svojho návrhu zo dňa 14.06.2012 uviedol, že ako postupník uzavrel so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. so sídlom v Bratislave, Ul. Karadžičova 10 ako postupcom zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol prevod pohľadávok postupcu uvedených v prílohe zmluvy vrátane pohľadávky voči odporkyni vedenej pod referenčným číslom 1.91571336 ( žalovaná pohľadávka ). Ďalej uviedol, že zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 06.12.2011 je registrovaná na tunajšom súde pod Spr. č. 263/2012.
Súd nahliadnutím do Spr. č. 263/2012 zistil, že pod touto Spr je na tunajšom súde registrovaná Zmluva o postúpení pohľadávok uzavretá medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. so sídlom v Bratislave , Ul. Karadžičova č. 10, IČO 35 763 469 ako postupcom a spoločnosťou BL Telekom debt, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Ul. Šoltésovej č. 14, IČO 45 535 108 ako postupníkom. Predmetom tejto zmluvy v zmysle čl. II bodu 1 je postúpenie pohľadávok podľa čl. I tejto zmluvy špecifikovaných v protokole o odovzdaní konkrétnych postupovaných pohľadávok podľa príloh 1 až 10 tejto zmluvy, vzniknutých na základe zmlúv
o pripojení uzatvorených medzi postupcom ako veriteľom a jeho klientmi ako dlžníkmi. Súd detailným preštudovaním zaregistrovanej zmluvy vrátane jej prílohy č. 5 označenej ako protokol o odovzdaní konkrétnych postupovaných pohľadávok zistil, že skutočne dňa 07.12.2011 ( t.j. neskorším dátumom podpisu zmluvy ) došlo medzi uvedenými spoločnosťami k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávok a to v zmysle ust. § 269 ods. 2 Zák. č. 519/1991 Zb. ( Obchodného zákonníka ) a § 524 a nasl. Zák. č. 40/1964 Zb. (Občianskeho zákonníka ). Podľa tvrdenia navrhovateľa touto zmluvou bola postúpená aj žalovaná pohľadávka voči odporkyni vedená pod referenčným číslom 1.91571336. Na toto svoje tvrdenie navrhovateľ v návrhu ako dôkaz označil zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 06.12.2011 (podľa názoru súdu správne má byť uvedené zo dňa 07.12.2011) a jej prílohu, ktoré sú zaregistrované na tunajšom súde pod Spr. č. 263/2012. V prílohe č. 5 označenej ako protokol o odovzdaní konkrétnych postupovaných pohľadávok ako jedinej predloženej navrhovateľom a zaregistrovanej pod Spr. 263/2012 súd nenašiel referenčné číslo 1.91571336, pod ktorým by bola špecifikovaná žalovaná pohľadávka t.j. pohľadávka voči odporkyni ( uvedením konkrétnej výšky postúpenej pohľadávky a označením odporkyne ), teda pohľadávka pod referenčným číslom
X.XXXXXXXX sa v tejto prílohe nenachádza. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že nebolo preukázané tvrdenie navrhovateľa o tom, že konkrétne žalovaná pohľadávka, ktorá vznikla postupcovi voči odporkyni na základe uzavretej zmluvy o pripojení a dodatku k nej zo dňa 08.07.2009 bola postúpená na navrhovateľa zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 07.12.2011, preto navrhovateľ nepreukázal svoju aktívnu legitimáciu v tomto konaní a súd jeho návrh z tohto dôvodu zamietol. Pokiaľ navrhovateľ predložil súdu ako dôkaz listinu bez označenia a bez uvedenia kým bola táto listina vyhotovená , resp. čoho je súčasťou , na ktorej sa nachádza zoznam mien s uvedením ich adries a určitých súm pri určitých číslach , súd na tento dôkaz neprihliadol ( l. č. 72 spisu ). Podľa názoru súdu ide o nehodnovernú listinu, z ktorej nie je zrejmé kým bola vyhotovovaná, čo v nej uvedený zoznam predstavuje, čoho je súčasťou a naviac táto listina sa ani nezhoduje s prílohou č. 5 predloženou navrhovateľom na preukázanie svojho tvrdenia, že žalovaná pohľadávky bola predmetom postúpenia na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 07.12.2011. V danom prípade ide o sporové konanie a v takomto konaní je povinnosťou účastníkov riadne označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení v návrhu. Navrhovateľ takýto dôkaz aj označil a to zmluvu o postúpení pohľadávok vrátane jej prílohy , ktorá je registrovaná na tunajšom súdu pod Spr. č. 263/2012. Z tejto zmluvy a jej prílohy nevyplýva, že by na navrhovateľa bola postúpená konkrétne aj žalovaná pohľadávka. V predloženej prílohe sa najbližšie referenčnému číslu označenému v návrhu nachádza číslo X.XXXXXXXX a následne číslo X.XXXXXXXX, pričom medzi týmito číslami nie je uvedené žiadne iné číslo. Preto súd mal zato, že navrhovateľ nepreukázal svoju aktívnu legitimáciu na žalovanie konkrétnej pohľadávky voči odporkyni uvedenej v návrhu na začatie konania. Pre úplnosť súd dodáva, že tým, že vyhlásil dokazovanie za skončené nijako neporušil procesné práva navrhovateľa, pretože tento vedel o svojej dôkaznej povinnosti a túto si aj splnil (označil Spr, v ktorej sa nachádza zmluva o postúpení pohľadávok a príloha k nej so zoznamom postúpených pohľadávok ).
O trovách konania navrhovateľa, ktorý podal návrh na priznanie náhrady trov konania súd rozhodol tak, že mu náhradu trov konania nepriznal, pretože nebol v konaní úspešným účastníkom.
O trovách konania odporkyne súd nerozhodoval, pretože táto v zmysle us. § 151 ods. 1 O.s.p. nepodala súdu návrh na priznanie náhrady trov konania.
Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že nebolo preukázané tvrdenie navrhovateľa o tom, že konkrétne žalovaná pohľadávka, ktorá vznikla postupcovi voči odporkyni na základe uzavretej zmluvy o pripojení a dodatku k nej zo dňa 08.07.2009 bola postúpená na navrhovateľa zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 07.12.2011, preto navrhovateľ nepreukázal svoju aktívnu legitimáciu v tomto konaní a súd jeho návrh z tohto dôvodu zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na tunajšom súde písomne v 2 vyhotoveniach.
Z podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané a predložené v potrebnom počte rovnopisov tak, aby každý z účastníkov dostal jeden rovnopis a jeden rovnopis zostal na súde. Ďalej z odvolania musí byť zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom toto rozhodnutie, alebo postup súdu je nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým , že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p. , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy , ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.