Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/347/2012

Potvrdené rozhodnutím 13Co/103/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Škraba a členov JUDr. Petra Šama a JUDr. Romana Tótha, v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Bratislava, Panenská 7, IČO: 35 787 783, zastúpeného usadenou euroadvokátkou JUDr. Helenou Strachotovou, so sídlom Martin, Hviezdoslavova 7, proti žalovanému: L. U., nar. X.X.XXXX, bytom U., W.. B. XXX/XX, o zaplatenie 337,29 eur s prísl., na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Poprad zo dňa 8.1.2013 pod č. k. 20C/347/2012-44, jednohlasne takto rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa v jeho zaväzujúcej časti o povinnosti žalovaného plniť žalobcovi a vo výroku o trovách konania. N e p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, v konaní pred samosudcom JUDr. Petrom Komanom, v právnej veci navrhovateľa: S. U. H..U.. U. U. X., L. X, N.: XXXXXXXX, pr. zast. JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou so sídlom Martin, Hviezdoslavova 7, proti odporcovi: L. U., B.. XX.XX.XXXX, X. U., W.. B.Á. XXX/XX, o zaplatenie 337,29 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 322,39 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 16.5.2011 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .

III. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 102,06 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným dňa 22.8.2012 sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým bude odporcovi uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 337,29 eur, spolu so zmluvným úrokom vo výške 39 % ročne a s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne a zaplatiť trovy konania.

Dôvodom podania návrhu je skutočnosť, že odporca s navrhovateľom dňa 11.6.2010 uzavrel zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 340,29 eur, ktorý sa odporca zaviazal splácať formou pravidelných mesačných splátok vždy k 15. dňu v mesiaci vo výške 41,75 eur po dobu 10 mesiacov. Odporca poskytnutý úver vyčerpal, a to formou prevzatia tovaru, na ktorý bol úver poskytnutý, avšak tento nesplatil, na predžalobné upomienky nereagoval, v dôsledku čoho navrhovateľ od zmluvy odstúpil. Dňa 15.5.2011 odstúpenie od zmluvy nadobudlo účinnosť a dlh odporcu sa stal splatným v celom rozsahu.

Odporca sa k podanému návrhu písomne nevyjadril, na pojednávaní dňa 8.1.2013 uznal, že z poskytnutého úveru uhradil dve splátky. Uviedol ďalej, že bol a stále je ručiteľom dlhu svojho známeho vo výške 12.700,- eur tento spláca formou mesačných splátok po 350,- eur. Jeho manželka je nezamestnaná a z jediného príjmu tak okrem splátok úveru zabezpečuje bývanie a živobytie aj dvom maloletým deťom. Namietol výšku požadovaného úroku 39 % ročne a požiadal o možnosť plnenia dlhu v splátkach.

Súd vo veci vykonal dokazovanie zmluvou o poskytnutí úveru, odstúpením od zmluvy, výpismi z transakcií, špecifikáciou žalovanej istiny, správami o šetrení miesta pobytu odporcu z čoho zistil tento skutkový stav:

Na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 11.6.2010 navrhovateľ odporcovi poskytol úver na nákup tovaru vo výške 340,29 eur, pričom poskytnuté prostriedky sa odporca zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach, vždy k 15. dňu v mesiaci. Odporca poskytnutú sumu vyčerpal, avšak uhradil len dve splátky v celkovej výške 141,75 eur. Na základe pasivity odporcu, navrhovateľ prípisom zo dňa 9.6.2011 odporcovi oznámil, že počnúc dňom 16.5.2011 si voči nemu uplatňuje zákonný úrok z omeškania, nakoľko dlh odporcu sa stal v celom rozsahu splatným k 15.5.2011.

Podľa § 52 ods. 1 Obč. zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Obč. zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 488 a nasl. Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených sa použijú ustanovenia zákona, upravujúce záväzky im najbližšie, ak samotná zmluva neurčuje inak.

Podľa § 451 Obč. zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať, pričom bezdôvodným obohatením je - okrem iného - majetkový prospech získaný plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca s navrhovateľom riadne úverovú zmluvu uzavrel a v zmysle uzavretej zmluvy čerpal poskytnuté prostriedky. Taktiež mal súd za preukázané, že vyčerpané prostriedky v dohodnutej lehote neuhradil, v dôsledku čoho navrhovateľ od uzavretej zmluvy odstúpil a žiadal o úhradu splatného dlhu.

Nakoľko napriek odstúpeniu od zmluvy odporca vyčerpané prostriedky navrhovateľovi neuhradil v žalovanej sume, bezdôvodne sa obohatil. Súd mal za preukázanú výšku dlhu v sume 322,39 eur ako istinu neuhradeného úveru. Nárok na úhradu uvedenej sumy navrhovateľ riadne preukázal a z dôvodu porušenia právnej a zmluvnej povinnosti súd navyše navrhovateľovi priznal aj uplatnený nárok na úrok z omeškania v zákonnej výške 9,25 % ročne. čo sa týka ďalších uplatnených nárokov, a to zmluvného úroku vo výške 39 % ročne zo sumy 322,39 eur, v tomto smere má súd za to, že sa jedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorú odporca pri uzavretí zmluvy nemal možnosť ovplyvniť, preto súd v tejto časti návrh navrhovateľa zamietol. Taktiež súd zamietol návrh v časti dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 8,22 eur a zmluvnej pokuty za omeškanie úveru vo výške 6,68 eur. K uvedeným nárokom súd predovšetkým konštatuje, že sa jedná o nepreukázané nároky a navyše z ich označenia ani nie je možné ich výšku stanoviť. Je predovšetkým nelogické, aby si navrhovateľ voči odporcovi uplatňoval zmluvnú pokutu za omeškanie úveru vo výške 6,68 eur, keď už z logického a gramatického výkladu by mal tento nárok hradiť sám navrhovateľ a v prípade vlastného omeškania.

Čo sa týka návrhu odporcu na povolenie úhrady dlhu v splátkach, podľa ustanovenia sú účastníci konania povinní prispieť k dosiahnutiu účelu konania tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a dbajú na pokyny súdu. Pokiaľ odporca tvrdil, že jeho príjem dosahuje výšku 700, -eur mesačne, avšak z uvedenej sumy hradí z titulu ručenia dlh splátkami po 350,- eur mesačne, tieto svoje tvrdenia žiadnym spôsobom nepreukázal, a teda neuniesol dôkazné bremeno tak, ako to vyžaduje uvedený S ohľadom na túto skutočnosť súd odporcovi nevyhovel a uložil mu povinnosť úhrady dlhu vo forme jedinej splátky.

Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a úspešnému navrhovateľovi priznal ním uplatnené trovy konania vo výške zaplateného súdneho poplatku 20,- eur a tiež trovy právneho zastúpenia v sume 82,06 eur za dva úkony poskytnutej právnej služby á 26,56 eur a dva režijný paušály á 7,63 eur, vrátane dane z pridanej hodnoty vo výške 20 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu Prešov v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.