Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10P-59-2023.pdf
PDF · 86.17 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/59/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, sudcom, JUDr. Františkom Krasňanom, vo veci starostlivosti o mal. A. B., nar. X.X.XXXX, bytom u otca, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, dieťa rodičov: matky, C. D., nar. XX.X.XXXX, toho času bytom E. F. F. G. E., Veľká Británia a otca, D. B., nar. X.X.XXXX, bytom H., F. XXX, v konaní začatom na návrh otca o úpravu rodičovských práv a povinností, takto
rozhodol:
I. Zveruje maloleté dieťa A. B., nar. X.X.XXXX do osobnej starostlivosti otca, D. B., nar. X.X.XXXX, ktorý ju bude zastupovať a spravovať jej majetok.
II. Matku mal. dieťaťa C. D., nar. XX.X.XXXX z a v ä z u j e prispievať na výživu mal. A. sumou 50,- eur mesačne počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktoré je matka povinná platiť do rúk otca vždy do 15. dňa v kalendárnom mesiaci vopred až doby zmeny pomerov.
III. Styk matky s mal. dieťaťom súd n e u p r a v u j e .
IV. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Otec mal. dieťaťa návrhom zo dňa 13.4.2023 žiadal, aby súd zveril mal. A. do jeho osobnej starostlivosti a matku zaviazal výživným v sume 50,- eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci počnúc dňom podania návrhu. Návrh odôvodnila tým, že chce, aby bolo o dcéru postarané, keďže vie, ako matka v Anglicku žije a už jej jedno dieťa bolo odobraté. Na bydlisko, kde s otcom žije, maloletá je zvyknutá, má tam rodinu a vyhovujúce prostredie, otec však nebude brániť matke, pokiaľ by prišla na Slovensko pozrieť maloletú. Dodal, že dcéra pochádza z ich partnerského vzťahu a ako rodina žili spolu u jeho rodičov a v mesiaci február 2023 odišli do Anglicka, kde matka mala svoju rodinu. Počas pobytu v Anglicku sa matka začala správať veľmi zle, chodievala po nociach von, hrala na automatoch a myslí si, že aj užívala nejaké drogy, často sa hádali, lebo sa o dieťa nestarala a už predchádzajúce dieťa bolo družke odobraté úradmi v Anglicku. V marci 2023 sa otec vrátil s dieťaťom na Slovensko a matka ostala v Anglicku a našla si tam novú známosť. Otec toho času žije s dcérou u svojich rodičov v rozostavanom rodičovskom dome, ktorý by chcel dokončiť, aby mala jeho dcéra vlastnú izbu. So starostlivosťou o maloletú mu pomáhajú jeho rodičia, keďže on chodí na niekoľko dní pracovať do ČR, kde zarába cca. 1.000,- eur mesačne. Matka finančne neprispieva na dcéru a nijako sa nepodieľa ani na jej výchove.
2. Súd v zmysle § 31 ods. 2 Zákona o rodine ustanovil mal. dieťaťu opatrovníka, a to Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad z dôvodu kolízie záujmov medzi rodičmi a mal. dieťaťom.
3. Súd v konaní 10P/60/2023 vydal neodkladné opatrenie, ktorým dočasne zveril mal. A. B. do osobnej starostlivosti otca a matku zaviazal prispievať na výživu mal. dieťa výživným v sume 50,- eur mesačne, a to až do právoplatného skončenia tohto konania.
4. Súd matke doručoval písomnosti na adresu do Veľkej Británie, ale aj na úradnú tabuľu súdu, keďže sa jej nepodarilo písomnosti na zahraničnú adresu uvádzanú otcom doručiť, matka sa teda k návrhu nevyjadrila.
5. Otec na pojednávaní uviedol: „Trvám na podanom návrhu. Chcem dieťa zveriť do mojej starostlivosti a matku zaviazať výživným. Matka mi napísala cez Facebook, aby som jej poslal fotky dcéry. Bolo to asi pred mesiacom. Poslal som jej fotky. Povedal som jej, že som podal návrh na súd na zverenie dieťaťa. Povedala, že už o tom vie dávnejšie od svojej matky, ktorá jej telefonicky to oznámila. Ja som jej napísal, že dnes máme súd, ona mi na to napísala, že si mám robiť, čo chcem, že nech si zoberiem aj dcéru ku sebe, že jej to nevadí. Som jej povedal, že chcem aj 50,- eur výživného, ona ma po tomto zablokovala. Ona je v Anglicku, stará sa o svoju matku, lebo má rakovinu. Povedala, že za dcérou príde, keď bude mať čas. Ja som bol pozrieť v Anglicku matku, ona tam nepracovala. Živila ju matka, ktorá v Anglicku žije 12 rokov. Ona má aj iné dieťa, ale s iným mužom, toto dieťa jej odobrali anglické úrady kvôli zlej starostlivosti. So mnou iné deti nemá. Iné vyživovacie povinnosti ona nemá. Matka sa v Hranovnici nezdržiava. Ak by tu bola, ja by som o tom vedel. Ani na Slovensku sa nezdržiava. Naposledy bola na Slovensku asi pred rokom, keď žila so mnou v spoločnej domácnosti, nepracovala, starala sa iba o A.. Myslím, že v Anglicku robila, lebo mi to spomínala. Neviem, či je to pravda. Keď bola v SR, dostávala na dcéru rodičovské príspevky a prídavky na dieťa. Ja sa aktuálne o dcéru starám, býva so mnou v dome v Hranovnici. Spolu s nami tam žijú môj otec a matka a brat dospelý. Ja sa starám o dieťa, pomáhajú mi pritom rodičia. Ja pracujem v Prievidzi na stavbe, som murár. Pracujem na dohodu. Po každých 10-tich dňoch prídem domov a dostanem výplatu 600,- eur a ostanem tu 5 dní doma a znova idem do Prievidze. Po 10-tich dňoch znova odchádzam naspäť k dcére a znova dostanem 600,- eur. Ja robím od 7:00 hod. do 17:00 hod., deväť a pol hodiny. Ja iný príjem nemám. So mnou nežije iná osoba, ktorá by zarábala, ako napr. družka Môj otec tiež pracuje na stavbe so mnou, matka je doma, opatruje brata, poberá opatrovateľský príspevok. Ja mám len jednu vyž. povinnosť k tejto dcére. Môj príjem v čistom teda vychádza na 1.200,- eur. Iný príjem nemám. My sme do Anglicka išli spolu, prvý týždeň bolo dobre, po týždni začala chodiť so sestrou do mesta, neprišla ani v noci, a to niekoľko dní po sebe. Ja som z Anglicka po mesiaci odišiel domov. Ona ani vtedy sa nejako nezaujímala o dcéru. Ani teraz sa nezaujíma. Od apríla, odkedy som podal návrh, zavolala 5 alebo 6x. Pýtala si fotky, niekedy zavolala, to tak po mesačných intervaloch. Ja matke styk s dcérou nebránim, ak by zavolala, alebo sa osobne dostavila, tak sa môže stretnúť s dcérou, kedy chce.
6. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol: „Matka sa isto nachádza v Anglicku, nemá ani kde inde prísť, jedine k otcovi, tu sa zakladá dosť vážna domnienka, že je v Anglicku, keďže tam má matku, sestru, aj inú širšiu rodinu. Matka má informáciu, že prebieha súdne konanie, ak by mala záujem, určite by nejakým spôsobom kontaktovala náš úrad, alebo súd. Vzhľadom k predchádzajúcu minulosť matky, že ďalšie mal. dieťa bolo jej odobraté, tiež to poukazuje na to, že nie je matkou, ktorá by dokázala zabezpečiť výchovnú starostlivosť mal. dieťaťu. Čo sa týka podmienok na strane otca, tam nemáme žiadne výhrady k starostlivosti, ani k opatere o dieťa. V 10-dňových intervaloch je pracovne činný a v jeho neprítomnosti starostlivosť o dieťa zabezpečuje jeho matka, čo aj deklarovali, aj oni podávali v apríli návrh na neodkladné opatrenie, aby dieťa bolo zverené do ich starostlivosti. Matka si uplatňovala prídavky aj rodičovský príspevok na dieťa a preberala si ho v Anglicku a na základe nášho podnetu boli tieto pozastavené a v prípade, že otec bude mať konečné rozhodnutie súdu, bude si to môcť dovybavovať, pretože teraz nemá nárok ani na rodinné prídavky. Tento jeho návrh je skutočne dôvodný, navrhujem mu vyhovieť, maloletú zveriť do jeho osobnej starostlivosti s tým, aby on zastupoval dieťa a spravoval jej majetok a aby bola určená výška výživného 50,- eur, čo je suma blízka k hranici životného minima a je adekvátna, lebo nevieme preukázať žiadne príjmy matky od právoplatnosti rozhodnutia, pretože zaostalé výživné je ošetrené neodkladným opatrením. Mne je ťažko povedať, aký život matka vedie, ale je fakt, že jej dieťa odobrali, čo sa neudeje pre jednorazové zlyhanie.“
7. Súd prejednal vec v zmysle § 2 Civilného mimosporového poriadku v nadväznosti na § 180 Civilného sporového poriadku v neprítomnosti matky.
8. Podľa § 36 ods. 1 Z. z., o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "ZoR"), rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
9. Podľa § 62 ods. 1 ZoR, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
10. Podľa ods. 2 cit. ust., obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
11. Podľa ods. 3 cit. ust., každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
12. Podľa ods. 4 cit. ust., pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
13. Podľa ods. 5 cit. ust., výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
14. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
15. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vyššie uvedené skutočnosti mal súd preukázané, že návrh otca na zverenie mal. A. do jeho osobnej starostlivosti je dôvodný v zmysle § 36 ods. 1 Zákona o rodine, keďže matka po odchode celej rodiny do Veľkej Británie prestala sa zaujímať o rodinu a starostlivosť o dieťa, túlala sa po nociach, pričom to vyústilo až do odchodu otca z Veľkej Británie naspäť na Slovensko spolu s maloletou, na čo matka reagovala tak, že sa za dieťaťom z Anglicka nevrátila naspäť a otec vykonáva sám osobnú starostlivosť o mal. dieťa, a to spolu s rodinnými príslušníkmi jeho rodiny, keďže otec si našiel prácu a sám sa stará o dieťa, pričom mu pomáhajú jeho rodičia, ako vyplynulo aj z podanej správy kolízneho opatrovníka. Keďže bolo dôvodné zveriť mal. dieťa, ktoré sa nachádza na území Slovenska spolu s otcom a bez matky, do jeho starostlivosti, na čo poukázal aj kolízny opatrovník po prešetrení pomerov v domácnosti, kde sa nachádza mal. dieťa, súd vyhovel návrhu otca v zmysle § 36 ods. 1 Zákona o rodine a zveril maloletú do jeho osobnej starostlivosti.
16. Pri určovaní výšky výživného súd vychádzal z kritérií ust. § 62 ods. 1 a 75 ods. 1 Zákona o rodine, ako aj zo skutočností, že matka mal. dieťaťa žije a pracuje vo Veľkej Británii, resp. poberá sociálne dávky, a keďže výživné má prednosť pred ostatnými výdavkami rodičov, určil vyživovaciu povinnosť bez ohľadu na skutočný príjem matky, keďže tejto sa nepodarilo doručiť písomnosti do zahraničia a súd jej doručoval návrh na úradnú tabuľu súdu. Z konania nevyplynuli skutočnosti, že by matka bola zdravotne obmedzená a nemohla vykonávať žiaden druh práce, ani si inak nemohla zarábať na živobytie, a to jednak v Anglicku a v prípade, že si tam nedokáže zabezpečiť prácu, súd dodáva, že matka sa môže vrátiť aj na Slovensko a tu si nájsť prácu, preto ju súd zaviazal vyššie uvedeným výživným na mal. dieťa.
17. Kolízny opatrovník poukázal na to, že matka si uplatňovala prídavky aj rodičovský príspevok na dieťa a preberala si ho v Anglicku a na základe podnetu úradu práce boli tieto dávky pozastavené, preto poukázal na situáciu, že ak otec bude mať rozhodnutie súdu, bude si môcť vybaviť tieto dávky, pretože teraz na území Slovenskej republiky nemá nárok ani na rodinné prídavky, ani na rodičovský príspevok. Aj preto súd určil výšku výživného zo strany matky na sumu 50,- eur, čo zodpovedá sume blízkej k hranici životného minima a nateraz adekvátnej sume pomerov matky, lebo v konaní nebolo možné preukázať
žiadne príjmy matky od doby, kedy bolo vydané neodkladné opatrenie, pričom zaostalé výživné bolo vyriešené už vydaným neodkladným opatrením.
18. Aj kolízny opatrovník v konaní poukazoval na skutočnosť, že bolo dôvodné zveriť mal. dieťa do starostlivosti otca a matku zaviazať výživným v sume aspoň 50,- eur, keďže nebolo prešetrené, aký život vedie matka mal. dieťaťa, v akých sociálnych pomeroch sa nachádza, avšak kolízny opatrovník poukázal na skutočnosť, že už tým, že jej bolo odobraté jedno dieťa sociálnou kuratelou v zahraničí, nasvedčuje skutočnosti, že sa tak nemohlo stať pre jednorazové zlyhanie matky, ale pre opakované zanedbávanie starostlivosti o dieťa.
19. Aj z vyššie uvedených dôvodov súd návrhu otca v celom rozsahu vyhovel.
20. Styk matky s mal. dieťaťom súd neupravoval, a to vzhľadom na skutočnosť, že matka sa nachádza v zahraničí a o stretávanie sa s dieťaťom nemá záujem. Otca dieťaťa nekontaktovala v priebehu konania, zablokovala si jeho mobilné číslo, nenachádza sa na území Slovenskej republiky, preto vo vzťahu k úprave styku o tomto súd nerozhodoval.
21. O trovách konania rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, a to tak, že žiadnemu z účastníkov ich náhradu nepriznal, nakoľko konanie sa mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach, a to prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.