Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_12C-14-2012.pdf
PDF · 75.77 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/14/2012
Uznesenie
Okresný súd Zvolen, v právnej veci navrhovateľov 1/ P. A., rod. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. O., O. XXX/XX, 2/ Y. O., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom vo N., E. P. XXX/XX, 3/ E. O., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom vo N., E. P. XXX/XX, 4/ P. M., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. N., B.. P.. Š.É. XXX/XX, 5/ P. F., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom vo N., O. XXXX/XX, 6/ P. M., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom vo N., I. XXXX/XX, všetci právne zastúpení splnomocneným advokátom JUDr. Emilom Vaňkom, Advokátska kancelária so sídlom vo Zvolene, Sládkovičova 2 proti odporcovi Q. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom vo N., A. XXX/XX, zast. JUDr. Ivanou Gajdošíkovou, advokátkou, Advokátska kancelária so sídlom vo Zvolene, J. Kozáčeka 146/13, o zaplatenie 178,76 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie o návrhu navrhovateľov 1/ až 6/ voči odporcovi z a s t a v u j e.
Navrhovatelia 1/ až 6/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 145,95 Eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia v sume 129,45 Eur, na účet právneho zástupcu odporcu JUDr. Ivany Gajdošíkovej, advokátky, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Podaním zo dňa 12.12.2011 sa navrhovatelia 1/ až 6/ voči odporcovi domáhali titulom náhrady za obmedzenie vlastníckeho práva zaplatenia sumy 178,76 Eur s príslušenstvom a náhradou trov súdneho konania.
Dňa 19.11.2012 doručili navrhovatelia 1/ až 6/ tunajšiemu súdu podanie, v ktorom uviedli, že svoj návrh berú späť a žiadajú konanie zastaviť.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom na to, že v prejednávanej veci vzali navrhovatelia 1/ až 6/ návrh voči odporcovi v celom rozsahu späť až po prvom pojednávaní vo veci zo dňa 30.03.2012, bolo potrebné, aby so späťvzatím návrhu zo strany navrhovateľov súhlasil aj odporca. Súd vyzval odporcu výzvou za dňa 05.12.2012, aby sa v lehote 7 dní od doručenia vyjadril, či so zastavením konania súhlasí, nakoľko navrhovatelia zobrali svoj návrh na začatie konania voči nemu späť. Vo výzve bol odporca upovedomený v zmysle §101 ods. 3 O.s.p., že pokiaľ sa v stanovenej lehote nevyjadrí, bude mať súd za to, že so zastavením konania súhlasí. Odporca sa k výzve zo dňa 05.12.2012, ktorú prostredníctvom právneho zástupcu prevzal dňa 05.12.2012 v stanovenej lehote nevyjadril, na základe toho mal súd za to, že s návrhom na zastavenie konania súhlasí. Vzhľadom na uvedené súd v prejednávanej veci postupoval v súlade s citovanými ustanoveniami a konanie o návrhu navrhovateľov 1/ až 6/ voči odporcovi zastavil.
Podľa § 146 ods. 2 O. s. p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
V prejednávanej veci súd skúmal dôvodnosť podaného návrhu a zistil, že k zastaveniu konania došlo na podnet navrhovateľov 1/ až 6/ s tým, že uviedli, že návrh berú späť po rozhodnutí Krajského súdu v Banskej Bystrici v obdobných veciach. V tejto súvislosti tunajší súd poukazuje na rozhodnutie NS SR sp. zn. 2 Obo 183/92 z 27.10.1992. Ak teda navrhovateľ vezme návrh späť a nejde o prípad podľa § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p., z procesného hľadiska zásadne platí, že zavinil zastavenie konania. Navrhovatelia 1/ až 6/ teda v predmetnej veci zavinili zastavenie konania, nakoľko nebolo preukázané, že návrh na začatie konania bol vzatý späť pre správanie odporcu, a preto navrhovateľom 1/ až 6/ vznikla povinnosť nahradiť odporcovi trovy konania.
Uplatnené trovy konania odporcu pozostávajú z trov právneho zastúpenia, t. j. z tarifnej odmeny podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), písm. b), písm. c) a § 14 ods. 4 písm. a) Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“), náhrady hotových výdavkov pozostávajúcich z z režijného paušálu podľa § 16 ods. 3 vyhlášky.
Účelne vynaložené trovy právneho zastúpenia odporcu pozostávajú z nutných trov právneho zastúpenia za 5 úkonov právnej služby každý z úkonov á 18,26 Eur: prevzatie a príprava, písomné podanie vo veci samej - odpor proti platobnému rozkazu zo dňa 05.01.2012, písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie vo veci samej zo dňa 23.03.2012, zastúpenie na pojednávaní dňa 30.03.2012 a zastúpenie na pojednávaní dňa 13.06.2012. Hodnota každého z úkonov právnej služby bola vypočítaná z tarifnej hodnoty veci 178,76 Eur v súlade s ustanovením §10 ods. 1 vyhlášky.
Právna zástupkyňa odporcu vyčíslila a uplatnila náhradu trov právneho zastúpenia aj za úkony - ďalšia porada s klientom dňa 29.03.2012 a ďalšia porada s klientom dňa 12.06.2012. Vykonanie uvedených porád s klientom mal súd preukázané písomným potvrdením. Náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len za tie trovy právneho zastúpenia, ktoré boli vynaložené účelne.
Trovy konania sú výdavky, ktoré vznikajú účastníkom konania pri uskutočňovaní jednotlivých procesných úkonov počas konania, t.j. výdavky, ktoré boli vynaložené v rámci konkrétneho súdneho konania. Za trovy konania sa považujú len tie výdavky, ktoré vznikli od momentu začatia konania do jeho skončenia, resp. ktoré vznikli aj pred začatím konania (napr. prevzatie a príprava právneho zastúpenia), ale ich vynaloženie bezprostredne súvisí s konaním. Vyhláška vo svojom §14 uvádza úkony právnej služby, za ktoré prináleží advokátovi odmena. Účastník konania prostredníctvom jednotlivých úkonov právnej služby vykonaných právnym zástupcom realizuje v rámci konania svoje procesné práva a povinnosti. Neznamená to však, že účastníkovi zastúpenému advokátom patrí náhrada trov za akýkoľvek úkon právnej služby uvedený v § 14 vyhlášky, ale len za úkon účelne vykonaný v rámci konania. V posudzovanej veci súd úkony právnej služby ďalšia porada s klientom dňa 29.03.2012 a ďalšia porada s klientom dňa 12.06.2012 nepovažoval za účelné, nakoľko v čase medzi doručením písomného vyjadrenia vo veci samej súdu dňa 23.03.2012 a pojednávaním vo veci samej dňa 30.03.2012 a pojednávaním vo veci samej dňa 13.06.2012 nedošlo k žiadnej relevantnej zmene skutkového a ani právneho stavu veci, ktorá by nevyhnutne vyžadovala na uplatnenie práv účastníka konania ďalšie porady medzi klientom a advokátom. Preto pokiaľ vykonanie uvedených úkonov právnej služby nezodpovedá kritériu ich nevyhnutnosti a účelnosti, nemožno za takto vykonané úkony priznať náhradu trov konania. Na základe uvedeného súd odporcovi náhradu trov konania za úkony ďalšia porada s klientom dňa 29.03.2012 a ďalšia porada s klientom dňa 12.06.2012 nepriznal.
Tarifná odmena spolu: 91,30 Eur
Súd priznal odporcovi náhradu hotových výdavkov právneho zástupcu pozostávajúcu z režijného paušálu za 5 úkonov právnej služby v roku 2012 (á 7,63 Eur).
Režijný paušál spolu: 38,15 Eur
Súd teda priznal odporcovi náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku 16,50 Eur za odpor proti platobnému rozkazu a náhrady trov právneho zastúpenia v sume 129,45 Eur, čo spolu predstavuje sumu 145,95 Eur. Odporcovi súd priznal náhradu trov konania voči navrhovateľom 1/ až 6/ tak, že navrhovatelia 1/ až 6/ sú povinní nahradiť odporcovi spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 145,95 Eur na účet právneho zástupcu odporcu JUDr. Ivany Gajdošíkovej, Advokátska kancelária so sídlom J. Kozáčeka 146/13, 960 01 Zvolen, číslo účtu: XXX XXX XXXX/XXXX, VS: 0312, vedeného v Tatra banke, a.s., pobočka Zvolen, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).