Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-45C/19/2023

Uznesenie

Mestský súd Košice v spore žalobcu: A. B. C., narodený XX.XX.XXXX, bytom D. X, E. - F., zast. Advokátska kancelária JUDr. Daniel Urban, s.r.o., IČO: 47254173, so sídlom Uhrova 18, Bratislava – Nové Mesto, proti žalovanej: G. C., narodená XX.XX.XXXX, bytom H. C. I. E. X, J. (D.), K., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, t a k t o

rozhodol:

I. Žalovanej ukladá povinnosť umožniť a strpieť užívanie nehnuteľnosti zapísanej v katastri nehnuteľností Okresného úradu Košice IV, k.ú. L., obec E. – F., na LV č. XXXXX, ako byt č. 30, poschodie 4, vchod č. 5, nachádzajúcu sa v bytovom dome so súpisným č. XXXX, stojacom na parcele č. XXXX/X, na ulici D. X H. E. žalobcom. II. Žalovanej ukladá povinnosť zdržať sa úkonov, ktoré by viedli k odpojeniu nehnuteľnosti zapísanej v katastri nehnuteľností Okresného úradu Košice IV, k.ú. L., obec E. – F., na LV č. XXXXX, ako byt č. 30, poschodie 4, vchod č. 5, nachádzajúcu sa v bytovom dome so súpisným č. XXXX, stojacom na parcele č. XXXX/X, na ulici D. X H. E., od el. energie a ostatných služieb spojených s užívaním bytu a v prípade odpojenia nehnuteľnosti zapísanej v katastri nehnuteľnosti Okresného úradu Košice IV k.ú. L., obec E. – F. na LV č. XXXXX, ako byt č. 30, poschodie 4, vchod č. 5, nachádzajúcu sa v bytovom dome so súpisným č. XXXX, stojacom na parcele č. XXXX/X, na ulici D. X H. E. od el. energie a ostatných služieb spojených s užívaním bytu vykonala úkony smerujúce k ich opätovnému pripojeniu. III. Vo zvyšnej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta. IV. Žalovanú súd poučuje, že proti žalobcovi môže podať žalobu vo veci samej, ktorou sa bude domáhať vypratania nehnuteľnosti zapísanej v katastri nehnuteľností Okresného úradu Košice IV, k.ú. L., obec E. – F., na LV č. XXXXX, ako byt č. 30, poschodie 4, vchod č. 5, nachádzajúcu sa v bytovom dome so súpisným č. XXXX, stojacom na parcele č. XXXX/X, na ulici D. X H. E., alebo nároku na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom tohto neodkladného opatrenia. V. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu proti žalovanej.

odôvodnenie:

1. Súdu bol dňa 20.04.2023 doručený návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým navrhol súdu uložiť žalovanej povinnosť v znení: a) zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťou zapísanou v katastri nehnuteľností Okresného úradu Košice IV k.ú. L., obec E. – F. na LV č. XXXXX ako byt č. 30, poschodie 4, vchod č. 5, nachádzajúcu sa v bytovom dome so súpisným č. XXXX, stojacom na parcele č. XXXX/X, na ulici D. X H. E., najmä aby túto nehnuteľnosť alebo jej časť neprevádzala formou predaja, darovania, zámeny alebo zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva k nej, neuzatvárala vo vzťahu k nej žiadne zmluvy o budúcej zmluve, nezaťažovala ju inými právami tretích osôb, neprenajímala ju, neuzatvárala žiadne iné zmluvy a nevykonávala žiadne iné jednostranné právne úkony týkajúce sa tejto nehnuteľnosti, nesplnomocňovala na vykonávanie žiadnych úkonov týkajúcich sa tejto nehnuteľnosti tretie osoby, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej, b) umožniť a strpieť užívanie nehnuteľnosti zapísanej v katastri nehnuteľností Okresného úradu Košice IV k.ú. L., obec E. – F. na LV č. XXXXX ako byt č. 30, poschodie 4, vchod č. 5, nachádzajúcu sa v bytovom dome so súpisným č. XXXX, stojacom na parcele č. XXXX/X, na ulici D. X v E. A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D.

X, E., c) zdržať sa úkonov, ktoré by viedli k odpojeniu nehnuteľnosti zapísanej v katastri nehnuteľnosti Okresného úradu Košice IV k.ú. L., obec E. – F. na LV č. XXXXX, ako byt č. 30, poschodie 4, vchod č. 5, nachádzajúcu sa v bytovom dome so súpisným č. XXXX, stojacom na parcele č. XXXX/X, na ulici D. X H. E. od el. energie a ostatných služieb spojených s užívaním bytu a v prípade odpojenia nehnuteľnosti zapísanej v katastri nehnuteľnosti Okresného úradu Košice IV k.ú. L., obec E. – F. na LV č. XXXXX, ako byt č. 30, poschodie 4, vchod č. 5, nachádzajúcu sa v bytovom dome so súpisným č. XXXX, stojacom na parcele č. XXXX/X, na ulici D. X H. E. od el. energie a ostatných služieb spojených s užívaním bytu vykonala úkony smerujúce k ich opätovnému pripojeniu. Žalobca súčasne žiadal priznať plnú náhradu trov konania. Žalobca odôvodnil svoj návrh tvrdením, že žalovaná je vlastníčkou dotknutého bytu na D. X, E., no v predmetnom byte býva od februára 2018 on. Strany sa v septembri roku 2020 dohodli na predaji bytu žalovanému za kúpnu cenu 140.000,- Eur s tým, že žalobca uhradí žalovanej kúpnu cenu do 10 rokov a ostane bývať v byte. Žalobca následne predal svoj byt na D. X, E. a v októbri 2020 poslal žalovanej v dvoch transakciách sumu 95.000,- Eur. Žalobca od vtedy uhrádza žalovanej platby spojené s užívaním bytu a ďalšie platby za el. energiu a internet. Žalobca má v byte všetky svoje osobné veci, byt zveľadil, keď v ňom dal prerobiť bytové jadro, čo vedia dosvedčiť príbuzní, susedia a domový dôverník bytového domu D. X, E.. Od konca roka 2022 si žalovaná začala od žalobcu pýtať doplatok za byt, neskôr horibilné sumy za nájom, ušlý zisk a nejakú údajnú škodu. Žalobca trval na doplatení kúpnej ceny za byt, aby žalovaná previedla naňho vlastnícke právo k bytu, no dohoda so žalovanou nebola možná. Žalovaná kúpnu zmluvu uzavrieť nechce a súčasne sa vyhráža, že žalobcovi nevráti už uhradené peniaze. Je pravdou, že sa žalobca dostal do finančnej tiesne pre nevyplatenie odmien od pôvodného zamestnávateľa, no pokiaľ by žalovaná previedla vlastnícke právo k bytu na žalobcu, on by doplatil zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 45.000,- Eur. V opačnom prípade má v úmysle obrátiť sa na príslušný súd so žalobou, ktorou sa bude domáhať určenia vlastníckeho práva k bytu. Žalovaná v ďalšom období požiadala o odpojenie od elektriny a dňa 21.02.2023 došlo reálne k odpojeniu od elektriny. Súčasne inzeruje byt na predaj s úmyslom predať byt tretej osobe, pričom peniaze uhradené žalobcom si plánuje ponechať. Dokonca došlo k výmene zámkov na byte cudzou osobou, preto sa žalobca rozhodol podať trestné oznámenie vo veci. Predmetnú vec rieši Obvodné oddelenie PZ Košice – Juh pod ČVS: ORP – 885/JU – KE – 202. Žalobca má za to, že konanie žalovanej smeruje k vytváraniu čo väčšieho nátlaku a k zneužitiu momentálnej tiesne žalobcu, nakoľko mu mailom prezentuje rôzne nevýhodné ponuky s plnením v krátkych neprimeraných lehotách. Žalobca je toho názoru, že dochádza k ohrozeniu jeho obydlia, ktoré je charakterizované ako miesto, kde osoba býva alebo vykonáva svoju obvyklú činnosť, pričom toto miesto nemusí byť totožné s miestom trvalého pobytu. Poukázal na to, že podľa čl. 8 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd má každý právo na rešpektovanie svojho súkromného a rodinného života, obydlia a korešpondencie. Nedotknuteľnosť obydlia zaručuje aj SR v článku 21 ods. 1. Na základe týchto skutočností sa žalobca domáha nariadenia neodkladného opatrenia pred začatím konania, nakoľko zo strany žalovanej dochádza opakovane k porušovaniu jeho práv, pričom je potreba bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu, najmä čo sa týka znemožňovania vstupu žalobcu do bytu, odpájanie bytu od el. energie, odmietavý postoj žalovanej vo vzťahu k prevodu vlastníckeho práva k bytu na žalobcu a pod. Žalobca má tiež za to, že nariadením neodkladného opatrenia by nijako neprimerane nedošlo k zásahu do právnych vzťahov medzi stranami sporu.

2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil súdu čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXXX pre k.ú. L., obec E. – F., M. E. A., kde sú evidované nehnuteľnosti, a to pozemky – parcely registra „C“ – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 632 m2 s parcelným č. XXXX/X, a stavby – byt č. 30, poschodie 4, vchod č. 5, v obytnom dome D. X so súpisným č. XXXX, na parcele č. XXXX/X, kde podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku je 1267/100000 a ktoré sú vo vlastníctve žalovanej vo veľkosti podielu 1/1.

3. Žalobca súdu predložil výpisy z účtov v banke, a to stranu 45/60 týkajúcu sa účtu č. L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX za účtovné obdobie od 27.10.2020 do 31.10.2020, kde okrem poplatku za vedenie účtu, poplatku za platobnú kartu sa nachádzali platobné príkazy na úhradu, a to konkrétne dňa 28.10.2020 – platobný príkaz na úhradu v sume 50.000,- Eur – názor protiúčtu: G. C. (správa pre príjemcu: D. X, E. – záloha na byt), a dňa 30.10.2020 – platobný príkaz na úhradu v sume 45.000,- Eur – názor protiúčtu: G. C. (správa pre príjemcu: D. X, E. – doplatok za byt).

Druhý výpis z účtu sa týkal účtu číslo L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX za účtovné obdobie d. 01.01.2023 do 31.01.2023, pričom z predmetného je zrejmé, že žalobca vykonal niekoľko platieb kartou, resp. evidoval bezhotovostné vklady v prospech účtu. V danom období boli realizované aj platobné príkazy na úhradu, z ktorých ani jeden neprekročil sumu 140,- Eur. Zvýraznenými položkami boli: dňa 12.01.2023 – platobný príkaz na úhradu v sume 22,80 Eur – názov protiúčtu: ANTIK Telecom s.r.o., 14.01.2023 – platobný príkaz na úhradu v sume 159,- Eur – názov protiúčtu: G. C., 20.01.2023 – platobný príkaz na úhradu v sume 28,10 Eur – názov protiúčtu: VSE, a.s..

4. Z čestného prehlásenia B. C., narodenej XX.XX.XXXX, bytom D. X, E., zo dňa 13.03.2020 súd konštatuje, že žalobca je jej synovcom, pričom mal od roku 2018 bývať v byte č. 30, poschodie 4, vchod 5, v bytovom dome č. XXXX N. O. D. X, E., nakoľko bola uňho viackrát na návšteve.

5. Z dvoch elektronických správ zo dňa 27.02.2023 a zo dňa 23.02.2023 od A. súd konštatuje, že žalobcovi bolo oznámené dodávateľom elektrickej energie, že žalovaná ako vlastníčka nehnuteľnosti ukončila odber elektriny na danom odbernom mieste.

6. Z elektronickej správy zo dňa 30.09.2020 súd konštatuje, že žalovaná adresovala žalobcovi správu z názvom „upresnenie dohody o výmene bytov + Gelnica + Chlmec“, z ktorej súd konštatuje, že žalovaná plánovala predať nehnuteľnosti v Gelnici, Chlmci a Sklených Tepliciach a súčasne písala o rozhodovaní žalobcu predať svoj byt, resp. o tom, že sama zamýšľa predať svoj byt. Z elektronickej správy zo dňa 17.02.2023 súd konštatuje, že žalovaná oznámila žalobcovi, že zverejnila inzerát týkajúci sa 3 – izbového bytu na D. O. H. E., na čo reagujú záujemcovia a realitní agenti. Z elektronickej správy zo dňa 01.03.2023 súd konštatuje, že žalovaná žiadala žalobcu o odovzdanie kľúčov od bytu s upozornením, že v opačnom prípade sa žalobca k svojim veciam už nedostane. Tiež uviedla, že bude požadovať úhradu nákladov, od výmeny zámkov po ušlý zisk z prenájmu, za stratu času i za všetko ostatné. Z elektronickej komunikácie zo dňa 09.03.2023 súd konštatuje, že žalobcovi adresoval správu H. L., ktorý uviedol, že malo dôjsť k výmene zámkov na byte, pričom so zámočníkom bol aj ďalší človek, resp. prítomná mala byť suseda I. I.. Z elektronickej komunikácie zo dní 15.04.2023, 16.04.2023 a 17.04.2023 súd konštatuje, že strany sporu vymenili niekoľko správ týkajúcich sa požiadavky žalovanej uhradiť 10.000,- Eur titulom nájomného, vydania vecí patriacich žalobcovi, prípadné zriadenia vecného bremena v prospech žalobcu, a snahy žalobcu o dohodu na splácaní sumy 1.000,- Eur mesačne za byt.

7. Z elektronickej správy zo dňa 07.03.2023 súd konštatuje, že žalovaná adresovala právnemu zástupcovi žalobcu správu týkajúcu sa mimosúdneho vyriešenia sporu medzi ňou a žalobcom, kde navrhla 3 možnosti vyriešenia sporu, a to 1 – že do 31.03.2023 žalobca opustí a vyprace jej byt s tým, že mu po predaji bytu podaruje sumu 30.000,- Eur, 2 – že do 31.03.2023 žalobca opustí a vyprace byt s tým, že mu podaruje 50.000,- Eur z predaja bytu, ale s podmienkou, že žalobca vyhľadá psychológa, 3 – že žalobca môže ako nájomca ostať bývať v byte, no s podmienkou, že nájom v mesačnej výške 750,- Eur uhradí vopred za obdobie 5 rokov, pričom v prípade trvania nájmu po minimálne 10 rokov, by bolo zriadené vecné bremeno v prospech žalobcu. Žalovaná súčasne žiadala, aby jej bola odpoveď oznámená do 24 hodín. Z elektronickej správy zo dňa 15.04.2023 súd konštatuje, že žalovaná žiadala od právneho zástupcu žalobcu oznámiť, či bola niektorá z jej navrhnutých možností riešenia sporu prijatá žalobcom. Súčasne uviedla, že ich ústna dohoda o odpredaní bytu padla a prišiel o sumu, ktorú jej poukázal, nakoľko voči nemu evidovala neuhradené platby a nesplatené pôžičky. Súčasne ho upozornila na jeho veci, ktoré skladuje, a na možnosť, ako ich získať späť. Časť elektronickej komunikácie bola skrytá.

8. Na základe žiadosti súdu oznámilo Okresné riaditeľstvo PZ v Košiciach, odbor poriadkovej polície, Obvodné oddelenie PZ Košice – Juh, dňa 28.04.2023 (pozn. súdu: podanie doručené súdu dňa 04.05.2023), že skrátené vyšetrovanie vedené pod ČVS: ORP – 885/JU - KE – 2023 bolo skončené uznesením podľa zo dňa 22.04.2023.

9. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

10. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

11. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

12. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

13.Podľa prvá veta , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

14. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

15. Súd dňa 15.05.2023 prvýkrát rozhodol o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a to tak, že návrh zamietol. Proti uzneseniu súdu podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd v Košiciach uznesením sp.zn. – 115 zo dňa 08.08.2023. Odvolací súd zrušil uznesenie zo dňa 15.05.2023 s uvedením, že technická chyba spôsobila vadu konania, nakoľko bankové výpisy predložené súdu spolu s návrhom obsahovali „skryté údaje“, pričom malo ísť len o zvýraznenie niektorých údajov v bankových výpisoch a nie o ich zakrytie. Takto aj keď nie pričinením súdu mohlo dôjsť k vade konania, ktorá mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Preto prvostupňový súd mal opakovane vyhodnotiť dôkazy, ktoré sa mu javili ako skryté a zaujať právny názor k otázke obydlia žalobcu a jeho nedotknuteľnosti.

16. Základným účelom neodkladného opatrenia je čo najrýchlejšia úprava právnych pomerov strán sporu, pričom podmienkou nariadenia neodkladného opatrenia je, že žalobca preukáže ohrozenie svojich záujmov (práva) a existenciu odôvodnenej potreby úpravy pomerov strán sporu. Súd pri skúmaní splnenia týchto podmienok vychádza len z návrhu a aj vzhľadom na dikciu skúma len najzákladnejšie skutočnosti, ktoré vytvárajú predpoklad na poskytnutie ochrany nároku uplatňovaného v konaní. Súd nenariaďuje pojednávanie, rozhoduje bez výsluchu strán sporu, resp. bez vykonania riadneho dokazovania, a to len na základe skutočností, ktoré boli v súvislosti s podaným návrhom osvedčené. Súd vždy rozhoduje uznesením, pričom toto konanie nie je viazané na konanie vo veci samej.

17. Súd vyhodnotil návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia ako návrh v zmysle , ktorý zdôvodnil predovšetkým tvrdením, že medzi ním a žalovanou existovala dohoda o odkúpení dotknutého bytu na D. X, E., na základe ktorej jej uhradil za dané obdobie už v dvoch transakciách sumu 95.000,- Eur z celkovej dohodnutej kúpnej ceny 140.000,- Eur. Tiež uviedol, že vzhľadom na odpojenie bytu od elektrickej energie, výmenu zámkov a nemožnosť dohody so žalovanou, ktorá učinila kroky smerujúce k predaju bytu, je tu potreba neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami, nakoľko svoj byt na D. X, E., predal a býva od roku 2018 v byte žalovanej, ktorý medzičasom aj zveľadil. Súd po opätovnom preskúmaní príloh návrhu dospel k záveru, že žalobca osvedčil tvrdenia o užívaní bytu (napr. čestné prehlásenie B. C. zo dňa 13.03.2020 opísané v bode 4. odôvodnenia), ďalej o výmene zámkov od bytu, ako to vyplynulo z predloženej elektronickej komunikácie, ako aj zrejmé odpojenie bytu od elektrickej energie, či snahu žalobkyne o predaj bytu tretej osobe (napr. elektronická správa zo dňa 17.02.2023 na č.l. 12 súdneho spisu). Súd má za to, že žalobca osvedčil existenciu ústnej dohody o odkúpení daného bytu na D. X, E., medzi ním a žalovanou, a to výpismi z bankového účtu č. L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX(č.l. 74 súdneho spisu), z ktorého je zrejmé zaplatenie sumy 50.000,- Eur žalovanej dňa 28.10.2020 s uvedením správy pre príjemcu: D. X, E. – záloha na byt, a sumy 45.000,- Eur dňa 30.10.2020 s uvedením správy pre príjemcu: D. X, E. – doplatok za byt. Z predloženého výpisu z LV č. XXXXX pre k.ú. Skladná/Košice IV je zrejmé, že výlučnou vlastníčkou bytu na D. X, E., je stále žalovaná, a to od roku 2016. Tvrdenia žalobcu o existencii dohody o kúpe bytu medzi stranami malo osvedčiť to, že žalovaná v elektronickej správe adresovanej právnemu zástupcovi žalobcu dňa 15.04.2023 (na č.l. 16 súdneho spisu) uviedla, že „nakoľko (pozn. súdu: žalobca) porušil všetky ustanovenia vyplývajúce z našej ústnej dohody o odpredaní môjho bytu, táto dohoda padla a tým prirodzene prišiel o sumu, ktorú mi poukázal ako zálohu“. Je však treba zdôrazniť, že súdu neboli ani z predmetného zrejmé podmienky, resp. obsah ústnej dohody medzi stranami sporu, či sa

táto dohoda vôbec týkala dotknutého bytu, či bola medzi stranami dojednaná kúpna cena vo výške 140.000,- Eur, ktorú by mal žalovaný uhradiť postupnými splátkami. Strany sporu medzi sebou písomnú kúpnu zmluvu alebo zmluvu o budúcej zmluve neuzavreli a dá sa predpokladať, že ani inú písomnú zmluvu, tobôž nebolo iniciované konanie o povolenie vkladu vlastníckeho práva žalobcu do katastra nehnuteľností. Súd má na základe týchto skutočností za to, že návrh v časti uloženia povinnosti žalovanej zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťou bolo potrebné zamietnuť. Súd tu zdôrazňuje, že pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutne potrebné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Neodkladné opatrenie pritom nemožno vydať iba na základe tvrdení žalobcu, bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana (mutatis mutandis uznesenie Najvyššieho súdu SR z 30.11.2007 sp. zn. ). Zákonná požiadavka hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania chráneného nároku oproti potrebe (len) osvedčenia ostatných právne významných skutočností vychádza tiež z predpokladu, že dôvodnosť nároku vo veci samej je navrhovateľ spôsobilý osvedčiť jednoduchšie a hodnovernejšie ako potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo ohrozenie exekúcie. Z toho je možné vyvodiť, že súd nemôže nariadiť neodkladné opatrenie, ak sa mu na základe predbežného právneho posúdenia nárok vo veci samej javí ako nedôvodný. Hodnoverné osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku predpokladá jasné, určité a zrozumiteľné skutkové tvrdenia žalobcu, predloženie dostupných listinných dôkazov a elementárnu právu argumentáciu, z ktorých možno vyvodiť záver o vysokej pravdepodobnosti, že chránený nárok je dôvodný a trvá. Hodnoverné osvedčenie nároku vo veci samej musí na strane súdu viesť k záveru, že miera pravdepodobnosti vyhovenia žalobe je v danom štádiu konania vyššia, než pravdepodobnosť jej zamietnutia (, Komentár, Doc. JUDr. Marek Števček, PhD. a kolektív, C.H.Beck, 2016, strana 1106 až 1108). K predmetnému je potrebné uviesť, že síce sa týmto rozhodnutím rozhoduje o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, je potrebné na základe vyššie uvedených kritérií v minimálnej miere posúdiť aj prípadnú dôvodnosť žaloby vo veci samej. Na základe žalobcom predložených písomných dokumentov súd uzavrel, že žalobca neosvedčil základné skutočnosti týkajúce sa existencie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana ako to bolo uvedené aj vyššie, a preto sa dá sa uzavrieť, že je tu minimálna pravdepodobnosť dôvodnosti podania žaloby vo veci samej. Takto súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia v časti uloženia povinnosti žalovanej zdržať sa nakladania s dotknutou nehnuteľnosťou zamietol tak, ako je to uvedené v III. výroku tohto uznesenia.

18. Ako to bolo uvedené aj vyššie, žalobca osvedčil v konaní svoje tvrdenia o užívaní bytu na D. X, E. vo vlastníctve žalovanej, čo napokon bolo potvrdené aj samotnou žalovanou v početnej elektronickej komunikácii so žalobcom, a teda žalobca užíval byt zrejme so súhlasom žalovanej. Súd mal za osvedčené aj to, že pričinením žalovanej došlo k odpojeniu bytu od elektrickej energie, resp. došlo k výmene zámkov na byte. Tu je potrebné poukázať na to, že v zmysle SR je obydlie nedotknuteľné. Predmetné vymedzenie patrí popri mnohých ďalších do balíka ľudských práv smerujúcich k ochrane súkromia. „Obydlím sa vo všeobecnosti rozumie priestor slúžiaci na bývanie a priestory k nemu patriace. Chápe sa ním predovšetkým byt alebo rodinný dom. (...) Domom alebo bytom sa tiež rozumejú priľahlé uzavreté priestory, ktoré tvoria príslušenstvo domu alebo bytu. Za obydlie je potrebné považovať aj bytové náhrady ( ) a tiež aj časti bytu v podnájme ( )“ (DRGONEC, Ján. Čl. 21. In: DRGONEC, Ján. . 2. vydanie. Bratislava: C. H. Beck, 2019, s. 563.). Základné ľudské práva, medzi ktoré nevyhnutne patrí aj právo na nedotknuteľnosť osoby a jej obydlia, pôsobia voči každému (erga omnes) a prislúchajú každému človeku z titulu jeho ľudskej existencie. Takto je nepochybné, že nároku žalobcu, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, zodpovedá ústavnoprávne garantovaná ochrana z dôvodu neodňateľnosti, nepremlčateľnosti a nezrušiteľnosti týchto základných ľudských práv. Súd má za to, že obydlie žalobcu preto požíva osobitnú ochranu a prípadné zásahy budú musieť vychádzať zo zákonom vymedzeného dôvodu a sledovať presne vymedzený zákonom aprobovaný cieľ (napr. vykonanie domovej prehliadky orgánmi činnými v trestnom konaní, vypratanie bytu a pod.). Takto je zrejmé, že síce žalovaná je vlastníčkou dotknutého bytu, no vzhľadom na to, že žalobca obýva tento byt, bude vlastnícke právo žalovanej ohraničené na realizovanie len takých úkonov, ktoré budú rešpektovať nedotknuteľnosť obydlia žalobcu. Súd mal za osvedčené, že pričinením žalovanej dochádza k zásahom do nedotknuteľnosti obydlia žalobcu, keď na byte bol vymenený zámok (elektronická komunikácia zo dňa 09.03.2023, na č.l. 13 súdneho spisu) a keď bol žalobca odpojený od elektrického prúdu (elektronická komunikácia zo dňa

27.02.2023 a zo dňa 23.02.2023, na č.l. 11 súdneho spisu). Z elektronickej komunikácie medzi stranami sporu zo dňa 18.04.2023 (na č.l. 14 súdneho spisu) mal súd za osvedčené aj to, že žalovaná zjavne dala premiestniť osobné veci žalobcu mimo jeho obydlia. Takto žalobca osvedčil potrebu nariadenia neodkladného opatrenia v časti návrhu týkajúceho sa uloženia povinnosti žalovanej strpieť užívanie bytu žalobcom a uloženia povinnosti zdržať sa úkonov smerujúcich k odpojeniu bytu od elektrickej energie a ostatných služieb spojených s užívaním bytu. Súd preto návrhu v predmetnej časti vyhovel tak, ako je to uvedené v I. a II. výroku tohto uznesenia. Súd mal za to, že samotné uloženie povinnosti žalovanej strpieť užívanie bytu žalobcom bez uloženia povinnosti zdržania sa úkonov smerujúcich k odpojeniu bytu od služieb súvisiacich s užívaním bytu by bolo v konečnom dôsledku nelogické. V súvislosti s časovým vymedzením trvania uložených povinnosti súd udáva, že nakoľko žalobca osvedčil svoje tvrdenia ohľadom dlhodobého užívania bytu žalovanej, a to aj s vedomým a súhlasom žalovanej, ako aj tvrdenia ohľadom zásahov žalovanej do nedotknuteľnosti obydlia, súd nepovažoval za potrebné pre spravodlivé usporiadanie vzťahom medzi stranami vymedziť časové trvanie uložených povinností, ale žalovanú poučil v zmysle o možnosti podať žalobu vo veci samej. Na záver súd dopĺňa, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia s prílohami, uznesenie súdu zo dňa 15.05.2023, odvolanie žalobcu, ako aj uznesenie Krajského súdu v Košiciach zo dňa 08.08.2023 bolo žalovanej riadne doručené dňa 22.08.2023. Žalovaná sa k predmetným písomnostiam nevyjadrila a tvrdenia žalobcu nijakým spôsobom nerozporovala. Preto súd rozhodoval len na základe tých podkladov, ktoré mal k dispozícii od žalobcu, a ktorých obsah žalovaná nijakým spôsobom nespochybnila.

19. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

20. Podľa a , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

21. V predmetnom konaní dosiahol pomerný úspech žalobca, a to vrátane odvolacieho konania, pričom jeho neúspech súd vyhodnotil ako nepatrný. Takto mu súd v zmysle priznal plný nárok na náhradu trov konania, a to tak konania prvostupňového, ako aj konania odvolacieho v zmysle . Súd v konaní dôvody hodné osobitné zreteľa v zmysle nevzhliadol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Mestský súd Košice ( ).

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.