Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-498-2012.pdf
PDF · 82.15 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4C/498/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO 45 535 108 zastúpeného SOUKENÍK - ŠTRPKA s.r.o. , Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO 36 862 711 proti odporkyni: D. G., nar.X.X.XXXX, bytom H. Č..XX o zaplatenie 803,43 eura s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 712,48 eura s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 290,59 eura od 6.2.2010 do zaplatenia, zo sumy 259,25 eura od 6.3.2010 do zaplatenia, zo sumy 4,64 eura od 6.4.2010 do zaplatenia , zo sumy 158 eur od 6.10.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 42,72 eura a na účet právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia v sume 126,19 eura a to všetko v splátkach po 20 eur mesačne s účinnosťou od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.
V časti o zaplatenie sumy 90,95 eura s prísl. súd konanie zastavuje.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 803,43 eura spolu s úrokmi z omeškania z dôvodu, že odporkyňa uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou T- mobile, a.s. Bratislava zmluvu, na základe ktorej jej boli poskytované elektronické komunikačné služby a vymáhaná suma predstavuje zmluvnú pokutu ako aj neuhradené faktúry za poskytnuté služby, pričom pohľadávka bola postúpená navrhovateľovi na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej so spoločnosťou T-mobile, a.s., ktorá je evidovaná na tunajšom súde pod Spr.156/2012. Pred prvým pojednávaním navrhovateľ zobral návrh späť v časti zaplatenia zmluvynej pokuty o sumy 9,95 eura s prísl. s tým, že si uplatňuje zmluvnú pokutu iba vo výške 158 eur , čo predstavuje rozdiel medzi hodnotou poskytnutého mobilného telefónu a cenou , za ktorý bol odporkyni predaný.
Odporkyňa potvrdila, že jej bol poskytnutý mobilný telefón, avšak keď nezaplatila faktúry, tak tento jej bol vypnutý a v súčasnej dobe je nezamestnaná a preto by mohla pohľadávku uhradiť len v splátkach po 20 eur mesačne.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne ako aj oboznámením sa s predloženými dokladmi, pričom zistil, že odporkyňa uzavrela dňa 18.12.2009 so spoločnosťou T-mobile a.s. Bratislava zmluvu o pripojení spolu s dodatkom, na základe ktorej jej boli poskytované elektronické komunikačné služby a tieto boli následne fakturované , avšak odporkyňa faktúry neplatila a preto jej bola fakturovaná aj zmluvná pokuta vo výške 248,95 eura fa č.7008569962 dňa 15.9.2010 splatnou dňa 5.10.2010 podľa
čl.4 dodatku k zmluve o pripojení, kde zmluvná pokuta bola dohodnutá na sumu 248,95 eura pre prípad porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka . Odporkyni bol poskytnutý mobilný telefón zn.Samsung S5230 za cenu 1 euro i keď hodnota tohto mobilného telefónu predstavovala 159 eur a z toho dôvodu navrhovateľ pred prvým pojednávaním znížil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty na sumu 158 eur a vo zvyšku do sumy 248,95 eura ako zmluvnej pokuty zobral svoj návrh späť. Okrem toho si navrhovateľ uplatnil doposiaľ nezaplatené faktúry za poskytnuté služby a to fa č.7000408908 zo dňa 15.1.2010 na sumu 290,59 eura splatnú dňa 5.2.2010 , fa č.7001360114 zo dňa 15.2.2010 na sumu 259,25 eura splatnú dňa 5.3.2010 a fa č.7002405138 zo dňa 15.3.2010 na sumu 4,64 eura splatnú dňa 5.4.2010. Pohľadávka navrhovateľa z titulu neuhradených faktúr a zaplatenia časti zmluvnej pokuty teda spolu predstavuje sumu 712,48 eura.
Podľa § 43 ods.1 Zákona č.610/2003 z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadi potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti
alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ods.2, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ods.2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods.1 veta prvá OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods.5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ods. 2, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545a OZ neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy 712,48 eura s prísl. je podaný dôvodne. Je nesporné, že navrhovateľovi bola postúpená pohľadávka ,
ktorá vyplýva zo zmluvy o pripojení a podľa zmluvných dojednaní odporkyni boli poskytnuté elektronické komunikačné služby, za ktoré mala platiť pravidelné mesačné úhrady podľa fakturácie, avšak odporkyňa riadne neplatila faktúry a preto jej bola fakturovaná za porušenie povinností zmluvná pokuta v sume 248,95 eura, pričom súd vychádzal z toho, že inštitút zmluvnej pokuty je jedným z právnych prostriedkov zabezpečenia záväzkov a účel zmluvnej pokuty spočíva predovšetkým vo vyhrážke citeľnou majetkovou sankciou voči dlžníkovi pre prípad, že nesplní svoju povinnosť z hlavného záväzkového vzťahu a taktiež zabezpečenie veriteľa proti prípadnej škode, ktorá by mu mohla nesplnením hlavného záväzku vzniknúť. Z obsahu dodatku k zmluve o pripojení vyplýva, že dodávateľ služieb v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka mal možnosť uplatniť si zaplatenie zmluvnej pokuty dohodnutej vo výške 248,95 eura. Taktiež niet pochýb o tom, že zmluva o pripojení je štandardnou spotrebiteľskou zmluvou a tým sa pri posudzovaní dôvodnosti nároku navrhovateľa uplatneného v tomto konaní zároveň otvoril priestor pre tzv. súdnu kontrolu zmluvných podmienok a to v zmysle, či tieto nespôsobili hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech odporkyne ako spotrebiteľa a to i vo vzťahu k dojednanej zmluvnej pokute. Súd mal za to, že dojednaná zmluvná pokuta nespôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a preto ju nemožno hodnotiť ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, pretože odporkyňa si pri uzatváraní zmluvy o pripojení a dodatku k nej musela byť vedomá svojich povinností platiť cenu služieb a dodržať dobu viazanosti, avšak odporkyňa následne po uzavretí zmluvy porušila tieto povinnosti, pretože faktúry za služby neplatila. Z týchto dôvodov súd dospel k záveru , že dohodnutá zmluvná pokuta nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, avšak pri rozhodovaní o nároku navrhovateľa prihliadol aj na ust. § 545 a OZ, ktoré umožňuje súdu znížiť neprimerane vysokú zmluvnú pokutu s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti.
Vzhľadom na uvedené súd zvažoval znížiť zmluvnú pokutu na sumu 158 eur, čo je rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu a cenou za ktorú bol mobilný telefón odporkyni poskytnutý , pretože odporkyňa síce prestala uhrádzať faktúry za služby avšak súd dospel k záveru, že v tomto prípade je možnosť znížiť zmluvnú pokutu vzhľadom na uvedené skutočnosti s tým, že suma 158 eur je postačujúca ako postih pre odporkyňu za nedodržanie zmluvných povinností. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ pred prvým pojednávaním zobral návrh späť v časti zaplatenia zmluvnej pokuty nad sumu 158 eur, tak súd nemusel pristupovať k znižovaniu zmluvnej pokuty, o ktorom uvažoval a zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 712,48 eura (časť zmluvnej pokuty v sume 158 eur a neuhradené faktúry spolu v sume 554,48 eura) spolu s úrokmi z omeškania tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku a to podľa § 517 ods.2 OZ a § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., nakoľko odporkyňa sa dostala do omeškania s úhradou faktúr a je povinná zaplatiť úroky z omeškania a zároveň v časti o zaplatenie sumy 90,95 eura s prísl. konanie zastavil podľa § 96 ods.1,3 OSP.
Podľa § 160 ods.1 OSP súd povolil odporkyni zaplatiť pohľadávku spolu s náhradou trov konania v splátkach po 20 eur mesačne, nakoľko odporkyňa je nezamestnaná a nie je schopná zaplatiť pohľadávku v hotovosti.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa §-u 142 ods.2 O.s.p. tak, že náhradu trov konania pomerne rozdelil podľa úspechu účastníkov v konaní nakoľko navrhovateľ mal úspech do výšky 89 % a preto zo zaplateného súdneho poplatku v sume 48 eur predstavuje 89 % sumu 42,72 eura a pri náhrade trov právneho zastúpenia podľa Vyhl.č.655/2004 Z.z. v sume 141,79 eura (2 úkony právnej služby po 51,45 eura , 2 x paušál po 7,63 eura + 20 % DPH ) predstavuje 89 % sumu 126,19 eura , pričom odporkyni v súvislosti s týmto konaním žiadne trovy nevznikli a preto ju súd zaviazal zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 42,72 eura a na účet právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov právneho zastúpenia v sume 126,19 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre .
Podľa §-u 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom
rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu
považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha .