Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Csp-110-2021.pdf
PDF · 94.83 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/110/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudcom JUDr. Marcelom Kirnágom, v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., právne zast.: JUDr. Jana Bajužíková, so sídlom Štefánikova 8, 071 01 Michalovce, IČO: 35 540 150, proti žalovanému: PLUTKO, s.r.o., so sídlom Priemyselná 1707/27, 071 01 Michalovce, IČO: 36 580 040, právne zast.: JUDr. Miloš Kačšák, so sídlom Kalinčiakova 10, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 35 511 028 o zaplatenie 91,37 EUR s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 1.788,- € s 5% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 1.788,- € od 6.12.2020 do zaplatenia. To všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobkyňa má nárok vo vzťahu k žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa cestou právneho zástupcu žalobným návrhom doručeným súdu dňa 2.9.2021 domáhala proti žalovanému zaplatenia sumy 1.788,- € s príslušenstvom. Svoj žalobný návrh žalobkyňa odôvodnila tým, že na spoločenskú udalosť, ktorej sa zúčastnila si zakúpila dňa 29.6.2020 v známom módnom dome Alize Fashion House, s.r.o. v Bratislave spoločenské šaty značky Valentino ( krátke, dámske, podšité, staroružovej farby, kombinované s čipkou) v hodnote 1.788,- €.
2. Žalobkyňa uviedla, že mala šaty na sebe oblečené len jedenkrát a podľa materiálového zloženia a grafickej symboliky údržby šiat nebolo v jej možnostiach si svojpomocne šaty sama vyčistiť a preto dala žalobkyňa šaty dňa 22.7.2020 vyčistiť do prevádzky žalovanej v D. označenej ako : Čistiareň a práčovňa NOVA, A. B. XX, D..
3. Žalobkyňa uviedla, že materiálové zloženie vrchného materiálu bolo: 41% viskóza, 36 % bavlna, 23 % polyamid. Materiálové zloženie podšívky bolo: 91 % viskóza a 9 % elastan. Podľa grafickej symboliky údržby šiat bolo zakázané výrobok prať, bieliť, sušiť v bubnovej práčke, povolené bolo len chemické čistenie v tetrachlóretyléne pri nižšej teplote.
4. Pri prevzatí šiat na čistenie žalovaný vo vzťahu k žalobkyni neuplatnil žiadnu výhradu o nevhodnosti jej pokynu ako zákazníka na vyčistenie výrobku a žalobkyňa nebola informovaná o žiadnych možných rizikách, ktoré by mohli mať vplyv na výsledok čistenia. Žalovaný mal k dispozícii grafickú symboliku údržby šiat. Prípadné poškodenie šiat pri ich prevzatí nebolo žalovaným v preberacom doklade uvedené.
5. Následne po prevzatí šiat žalobkyne z čistiarne a úhrade ceny za čistenie bolo zistené poškodenie šiat, ktoré spočívalo v zmene odtieňa prednej strany šiat kde boli viditeľné nepravidelné zvislé zmeny odtieňa vrchného materiálu. Služba poskytnutá žalobkyni vo vzťahu k čisteniu jej šiat nebola poskytnutá
riadne, preto žalobkyni vzniklo legitímne právo na uplatnenie reklamácie. Žalobkyňa bezodkladne po prevzatí šiat, po ich vyčistení dňa 29.7.2020 uplatnila voči žalovanému v jeho prevádzke reklamáciu, ktorá bola vybavená jej odmietnutím. Na základe odborného vyjadrenia žalovaného, ktoré nebolo datované a tento vylúčil svoju zodpovednosť sa vznik poškodenia šiat vyjadrením o nekvalite farbenia látky. Podľa vyjadrenia žalovaného nie je možné, aby chemickým čistením v tetrachlóretyléne vzniklo takéto poškodenie. Následne žalovaný svoje tvrdenia doložil vyjadrením E. C. D., Chemická čistiareň a práčovňa, D. Makovického 1902, Ružomberok zo dňa 1.8.2020, kde doručil dňa 31.7.2020 šaty žalobkyne na odborné vyjadrenie.
6. Žalobkyňa uviedla, že podľa platných právnych predpisov o reklamáciách zákazníka musí prijať poverený pracovník podnikateľa poskytujúceho služby čistenia vybaviť reklamáciu ihneď. V zložitých prípadoch do troch pracovných dní. Zároveň musí vydať doklad o jej prijatí, pričom vybavenie nesmie trvať viac ako tridsať dní. Do tejto spomínanej lehoty sa nezapočítava čas potrebný na odborné posúdenie chyby. Po uplynutí lehoty má zákazník rovnaké práva ako keby išlo o neodstrániteľnú chybu. Pokiaľ nebola reklamácia uznaná do troch pracovných dní mal žalovaný reklamovaný textilný výrobok zaslať na vlastné náklady na odborné posúdenie znalca či autorizovanej osoby. Napokon žalobkyňa uviedla: žalovaný reklamáciu žalobkyni neuznal aj napriek tomu, že žalobkyňa si prišla k žalovanému do prevádzky pre vyčistené šaty dňa 29.7.2020. Žalovaný však už dňa 27.7.2020 uplatnil u svojho poisťovateľ Allianz Slovenská poisťovňa, a.s. Nitra ako poistnú udalosť k poistnej zmluve č. 511116429, poškodenie prevzatých šiat žalobkyne do čistiarne. toto konanie žalovaného žalobkyňa vníma ako priznanie zavinenia s následným vznikom škody. Z listinného dôkazu na čl. 8 spisu vyplýva, že žalobkyňa v módnom dome Allize Fashion House, s.r.o. dňa 29.6.2020 okrem iného zakúpila šaty v hodnote 1.788 €. Z listinného dôkazu na čl.9 vyplýva, že 22.7.2020 boli šaty ponechané v prevádzke žalovaného v Michalovciach. Z čl. 11 vyplýva reklamačný formulár Čistiareň a práčovňa NOVA, Hollého 60, Michalovce žalobkyne. Informácie o reklamovanom tovare - spoločenské šaty značky Valentino zo dňa 29.7.2020. Po vypraní začali na šatách škvrny a šaty stratili pôvodnú farbu. Z čl. 12 spisu vyplýva listinný dôkaz a to podanie PLUTKO, s.r.o., Priemyselná 27 , Michalovce vo vzťahu k Allianz- Slovenská poisťovňa, a.s., Coboriho 9, Nitra, škodová udalosť č. 2070105328 datované 27.7.2020 k poistnej zmluve č. 511116429 pre poistenie zodpovednosti za škodu bola nahlásená poisťovni škoda zo dňa 27.7.2020, pri ktorej došlo k poškodeniu šiat prevzatých do čistiarne.
7. V podaní na čl. 33-34 spisu sa žalovaný vyjadril vo veci samej k žalobe. Žalobný návrh na zaplatenie náhrady škody vo výške 1.788 € s príslušenstvom v celom rozsahu neuznal. Žalovaný uviedol, že je pravda, že žalobkyňa si dňa 22.7.2020 na prevádzke obchodnej spoločnosti žalovaného dala vyčistiť šaty značky Valentino, ktoré mala zakúpiť dňa 29.6.2020 a ktoré podľa jej tvrdenia mala na sebe iba jedenkrát na istej spoločenskej udalosti. Šaty od žalobkyne prevzala zamestnankyňa žalovaného s tým, že na šatách je štítok, ktorý povoľoval chemické čistenie týchto šiat. žalovaný uviedol, že na prevádzke je namontovaná najnovšia čistiaca technológia. Tieto šaty boli vyčistené spôsobom, ktorý je pre zloženie šiat, ako bolo na štítku uvedené jediným možným spôsobom ich vyčistenia. Keď si prišla šaty žalobkyňa prevziať bolo zistené ich poškodenie spočívajúce v zmene odtieňa na prednej strane šiat. Žalovaný uviedol, že obchodná spoločnosť žalovaného musela odmietnuť reklamáciu žalobkyne zo dňa 29.7.2020, lebo sa necítila byť zodpovedná za škodu, nakoľko pri vyčistení šiat postupovala predpísaným spôsobom a nie je možné, pokiaľ by šaty boli skutočne takého zloženia ako je deklarované na štítku, aby chemickým čistením v tetrachlóretyléne vzniklo takéto poškodenie aké vzniklo na šatách žalobkyne.
8. Odborné vyjadrenie Ing. Gajane Urban, CSc., evidenčné číslo 914523, odbor textílie, odvetvie 420101- Výrobky z textilu a 420401- Odhad hodnoty výrobkov z textílií na čl.54 spisu. Odborné vyjadrenie 85/2022 datované 26.9.2022. Predmetom posúdenia odborného vyjadrenia boli dámske šaty značky Valentino. Materiál rukávov kombinovaný s čipkovaným materiálom. Veľkosť 44, vyrobené v Taliansku. Materiálové zloženie šiat: vrchný materiál 1.) 65% vlna, 35 % prírodný hodváb, vrchný materiál 2.) 41% viskóza, 36 % bavlna, 23 % polyamid, podšívka: 91 % viskóza, 9 % elastan, základný materiál 100 % polyamid. Predmetný výrobok boli dámske šaty značky Valentino dodané zákazníčkou na vyčistenie 29.7.2020. Zakúpené 29.6.2020. Spôsob posudzovania výrobku bol zvolený s ohľadom na prvotnú obhliadku výrobku. Charakter výrobku a žiadosť o výkon znaleckého úkonu. Predmetný reklamovaný výrobok bol posudzovaný organolepticky- vizuálne z hľadiska vonkajších znakov, t.j. nedeštruktívnym posúdením. Základný organoleptický- vizuálny spôsob obsahuje okrem iného aj posúdenie kompletnosti výrobkov, ktoré sa skladajú z viacerých dielov: posúdenie zhodnosti
párových dielov, výskyt mechanického a iného poškodenia (roztrhnutie, prederavenie, poškriabanie, prasknutie, rozpáranie, premočenie, pleseň a pod.)a vyhodnotenie charakteru. Znalec uviedol, že posudzovaný výrobok je z roku 2019 značky Valentino, vyrobený z vlneného vlákna s podielom prírodného hodvábneho vlákna, čipkový materiál na rukávoch vyrobený z viskózneho, bavlneného a polyamidného vlákna. Dôkladným prezretím predmetného výrobku bolo zistené, že na podšívke zadného dielu šiat je špendlíkom pripevnená etiketa s názvom značky „ Valentino“. Vo vnútornom ľavom bočnom šve podšívky výrobku je všitá trvalá etiketa s uvedením veľkosti a materiálového zloženia. Je uvedené grafické zobrazenie symbolov údržby pre pranie, bielenie, sušenie, žehlenie, profesionálne ošetrovanie textílii podľa STN EN ISO 3758:2012(80 0005), textílie. Dôkladným prezretím predmetného výrobku bolo zhostené, že na predmetnom výrobku sa nachádzajú nasledujúce vady:
- výrazne viditeľná svetlá škvrna/ odfarbenie v strede dolnej časti na prednom diele v dĺžke - 25 cm. Vada je nevýrobného charakteru, bola spôsobená nevhodne zvoleným postupom profesionálneho ošetrovania.
- tmavé škvrny/ znečistenia na prednom diele 6cm a 5cm od dolného kraja dĺžkou 1,5cm a 0,5 cm neznámeho pôvodu. Vada je nevýrobného charakteru, pravdepodobne spôsobená znečistením/ zašpinením počas užívania predmetného výrobku(kvôli čomu pravdepodobne bola odovzdaná na čistenie). 9. -škvrna/znečistenie žltej farby na zadnom ľavom diele 36cm od dolného okraja a 6cm od bočného šva neznámeho pôvodu. Vada je nevýrobného charakteru.
- menej výrazné svetlé škvrny/odfarbenia v hornej časti predného dielu. Vadaje nevýrobného charakteru. Bola spôsobená nevhodne zvoleným postupom profesionálneho ošetrovania.
- viditeľný rozdiel farebného odtieňa predného a zadného dielu: materiálu vačkov. Vada je nevýrobného charakteru.
- viditeľné poškodenie štruktúry materiálu predného dielu- na niekoľkých miestach materiál „bublinkovaný“, zvlnený. Vada je nevýrobného charakteru.
- podšívka je dlhšia o 1cm od vrchného dielu- zbehnutý vrchný materiál. Vada je nevýrobného charakteru. Poškodenie materiálu- zvlnenie, zrážanie pravdepodobne vzniklo praním. Je pravdepodobné, že reklamované šaty po chemickom čistení boli kvôli vzniknutým poškodeniam prané, čo je príčinou vzniku uvedených vád. K určeniu zostatkovej hodnoty posudzovaného výrobku ku dňu 22.7.2020 znalec uviedol, že je to 472,78 € a pri miere poškodenia 100 % je škoda rovnaká zostatkovej hodnote.
10. Na prvú otázku znalec odpovedal: materiálové zloženie šiat zodpovedá uvedeným grafickým symbolom ošetrovania. Šaty sú vyrobené z vrchného materiálu pozostávajúceho z 65 % vlny, 35 % prírodný hodváb, vrchného materiálu 2. (čipka) pozostávajúceho z 41 % viskózy, 36 % bavlny a 23 % polyamid, podšívky z 91 % viskózy a 9 % elastan a podšívky (podľa obhliadky) 100 % polyamid.
11. Na druhú otázku, či je možné aby chemickým čistením podľa grafickej symboliky vzniklo uvedené poškodenie textilného výrobku znalec odpovedal že je to možné pri nevhodne zvolenom postupe profesionálneho chemického čistenia pre uvedené materiálové zloženie.
12. Na tretiu otázku, čo mohlo spôsobiť také poškodenie textilného výrobku, znalec odpovedá, že to mohol spôsobiť nevhodne zvolený postup profesionálneho ošetrovania.
13. V štvrtom bode mal znalec uviesť ostatné zistenia, ktoré považuje za podstatné. K iným vhodným zisteniam môžeme priradiť vady (výrobné a nevýrobné) vymenované v časti II.1., ktoré však nie sú obsiahnuté v materiáloch spisu.
14. Na piatu otázku aká je hodnota šiat pred odovzdaním do čistiarne ku dňu 22.7.2020 znalec odpovedá, že odborné vyjadrenie na stanovenie všeobecnej hodnoty šiat na základe dostupných podkladov je všeobecná hodnota šiat stanovená na sumu 472,78 €.
15. Podľa ust. § 421 O.z. každý kto od iného prevzal vec, ktorá má byť predmetom jeho záväzku zodpovedá za jej poškodenie, stratu, alebo zničenie. Iba že by ku škode došlo aj inak.
16. Podľa ust. § 442 ods. 1. O.z. sa uhrádza skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo, ušlý zisk.
17. Podľa ust. § 443 O.z. pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
18. Vzhľadom na vyššie uvedené súd napokon žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobkyni titulom náhrady škody sumu 1.788 € s 5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 1.788 € od 6.12.2020 do zaplatenia. To všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
19. Ako vyplýva z listinného dôkazu na čl. 8 spisu žalobkyňa si zakúpila predmetné šaty v Módnom dome Allizé Fashion House, s.r.o. dňa 29.6.2020 v hodnote 1.788 €. Je nesporné, že dňa 22.7.2020 si dala žalobkyňa vyčistiť do prevádzky žalovaného predmetné šaty. Prevádzka bola označená ako Čistiareň a práčovňa NOVA, J. Hollého 60, Michalovce. Šaty si zakúpila dňa 29.6.2020. Ako vyplýva z reklamačného formulára na čl. 11 spisu dňa 29.7.2020 bol reklamovaný tovar a to spoločenské šaty značky VALENTINO. V popise reklamácie sa udáva, že po vypraní ostali na šatách škvrny a šaty stratili pôvodnú farbu. Podľa materiálového zloženia a grafickej symboliky údržby šiat nebolo v možnostiach žalobkyne si svojpomocne šaty vyčistiť, preto postup zo strany žalobkyne dať si šaty vyčistiť do prevádzky žalovaného súd považuje za správny. Zamestnankyňa žalovaného bola upozornená žalobkyňou, že podľa grafickej symboliky údržby šiat bolo zakázané výrobok prať, bieliť, sušiť v bubnovej práčke a povolené bolo len chemické čistenie v tetrachlóretyléne pri nižšej teplote. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že pri prevzatí šiat na čistenie žalovaný vo vzťahu o žalobkyni neuplatnil žiadnu výhradu o nevhodnosti jej pokynu ako zákazníčky na čistenie výrobku a žalobkyňa nebola informovaná o žiadnych možných rizikách, ktoré by mohli mať vplyv na výsledok čistenia. Taktiež mal žalovaný k dispozícii grafickú symboliku údržby šiat a prípadné poškodenie šiat pri prevzatí zo strany žalovaného v preberacom protokole nebolo uvedené. Žalobkyňa vykonala reklamáciu bezodkladne dňa 29.7.2020, ktorá bola vybavená jej odmietnutím. Zo strany súdu prvého stupňa je uvedené, že zo strany žalovaného už pred vybavením reklamácie došlo dňa 29.7.2020 k uplatneniu u svojho poisťovateľa Allianz- Slovenská poisťovňa, a.s. Nitra ako poistná udalosť k poistnej zmluve číslo 511116429. Poškodenie prevzatých šiat žalobkyne do čistiarne, ktoré konanie žalovaného sa núka ako samotné priznanie zavinenia s následným vznikom škody. Zo strany žalovaného došlo k samotnému vykonaniu nevhodného čistenia a neprofesionálnym prístupom k tomuto vzniku škody na predmetných šatách, preto žalovaný je zodpovedný vo vzťahu k žalobkyni za vzniknutú škodu. Podľa hodnoty predmetných šiat celkovou sumou 1.788 €, ktorú súd v tomto konaní s príslušenstvom s 5 % úrokmi z omeškania ročne z dlžnej sumy počnúc 6.12.2020 do zaplatenia priznal. Istinu s príslušenstvom súd priznal v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
20. Podľa ust. § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
21. Súd prvého stupňa uvádza, že v posudzovanom prípade sa náhrada škody týka zničenia individuálne určenej veci luxusné šaty VALENTINO, ktoré žalovaný od žalobkyne prevzal za účelom splnenia záväzku z dohody o poskytnutí služieb čistiarne, pričom k poškodeniu došlo v dôsledku vadne poskytnutej služby čistenia. Žalobkyni vznikla škoda ako následok vadne poskytnutej služby zo strany žalovaného a preto žalovaný zodpovedá žalobkyni za vzniknutú škodu.
22. Ďalej súd prvého stupňa poukazuje na to, ako vyplýva z odborného posúdenia číslo 85/2022 súdneho znalca Ing. Gajane Urban, CSc. z ktorého záverov vyplýva, že sa jedná o pravé šaty značky VALENTINO. Bolo potvrdené, že vzniknuté poškodenie spoločenských šiat vzniklo nevhodným postupom profesionálneho ošetrovania. Viditeľné poškodenie štruktúry materiálu predného dielu na niekoľkých miestach zvlnený/ bublinkovaný bolo podľa názoru znalca spôsobené praním aj napriek tomu, že symboly označenia šiat umožňovali iba chemické čistenie. Znalec potvrdil, že postup pri chemickom čistení, ktorý použil žalovaný bol nesprávny. Šaty stratili svoje úžitková a estetické vlastnosti. Ďalej znalec vo svojom posudku uviedol, že v dôsledku popisovaných vád sú spoločenské šaty nositeľné len z pohľadu mechanického, nie sú však použiteľné za účelom nosenia v rámci nedefinovaného spoločenského určenia. Z tohto pohľadu sú nenositeľné a ich použitie pre tento účel nie je vhodné.
23. Vzhľadom na vyššie uvedené a na zodpovednosť žalovaného za vzniknutú škodu súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Priznal žalobkyni istinu sumou 1.788 € s príslušenstvom.
24. Podľa ust. § 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa ust. § 262 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa ust. § 262 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z.z. CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Vzhľadom na vyššie uvedené ust. súd podľa § 255 ods. 1, 262 ods. 1 CSP rozhodol o nároku úspešnej žalobkyne vo vzťahu k žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Michalovce. Odvolanie podané v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.