Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_12C-9-2012.pdf
PDF · 73.94 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/9/2012
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: M. M., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom M. XX, XXX XX W., zastúpeného JUDr. Luciou Verešpejovou, advokátkou, Pavlovičovo námestie 5, 080 01 Prešov, o zaplatenie 2.679,67 € s príslušenstvom, rozhodol
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e .
V r a c i a žalobcovi súdny poplatok za návrh vo výške 153,80 €.
Žalobca je povinný nahradiť právnemu zástupcovi žalovaného trovy konania vo výške 564,76 Eur, na účet právneho zástupcu žalovaného, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.11.2011 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.679,67 € s príslušenstvom, ako aj nahradiť trovy konania.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý bol po podaní odporu zo strany žalovaného zo zákona zrušený.
Písomným podaním zo dňa 30.05.2012, vzal žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobu v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť. Zároveň žiadal o vrátenie súdneho poplatku za návrh.
Podľa § 96 ods. 1, 3 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Nesúhlas žalovaného so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie.
Žalobca vzal návrh na začatie konania späť celkom, preto súd podľa citovaného ustanovenia konanie zastavil.
Žalobca zaplatil za podanie návrhu súdny poplatok vo výške 160,50 € kolkovými známkami na rovnopise žaloby.
Podľa § 11 ods. 3 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa
konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.
Podľa § 11 ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.7) Finančný úrad vráti poplatok alebo preplatok poplatku do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia alebo písomného upovedomenia.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
V predmetnom konaní žalobca späťvzatím žaloby v celom rozsahu zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, preto je povinný nahradiť trovy právnemu zástupcovi žalovaného v celkovej výške 564,74 €.
V predmetnom konaní bol žalovanému Centrom právnej pomoci ustanovený zástupca z radov advokátov, ktorý ho v predmetnej právnej veci od ustanovenia riadne zastupoval.
Podľa ustanovenia § 140 ods. 2 O.s.p., ak bol účastníkovi ustanovený za zástupcu advokát, platí jeho hotové výdavky a odmenu za zastupovanie štát; ak je to dôvodné, poskytne súd advokátovi na jeho žiadosť primeraný preddavok.
Podľa § 149 ods. 2 O.s.p., ak bol účastníkovi súdom ustanovený zástupca alebo ak ide o zastupovanie na základe rozhodnutia Centra právnej pomoci, pri náhrade trov konania sa postupuje podľa osobitného predpisu.15)".
Poznámka pod čiarou č. 15) O.s.p.: § 15 zákona č. 327/2005 Z. z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 8/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov.
Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 327/2005 Z. z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 8/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov, ak oprávnená osoba spĺňa podmienky ustanovené osobitným predpisom na priznanie náhrady trov konania, 18) súd prizná náhradu trov konania namiesto oprávnenej osobe advokátovi, ktorý je oprávnený vo vlastnom mene a na svoj účet náhradu trov konania aj vymáhať.
V predmetnom konaní bol žalovanému ustanovený advokát na jeho zastupovanie v konaní. Pri náhrade trov advokáta ustanoveného súdom sa v zmysle § 149 ods. 2 O.s.p. postupuje podľa osobitného predpisu, ktorým je § 15 zákona č. 327/2005 Z. z.. V zmysle jeho prvého odseku, ak oprávnená osoba (t.j. žalobca) spĺňa podmienky ustanovené osobitným predpisom (§ 142 až 151a O.s.p.) na priznanie náhrady trov konania, súd prizná náhradu trov konania namiesto oprávnenej osobe advokátovi, ktorý je oprávnený vo vlastnom mene a na svoj účet náhradu trov konania aj vymáhať. Keďže žalobca svojím späťvzatím žaloby zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, je podľa § 146, ods. 2, veta prvá O.s.p. povinný nahradiť žalovanému jeho trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 564,76 €. Súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia priamo advokátovi a to v celkovej výške 564,76 Eur, a to za štyri úkony právnej pomoci á 111,21 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia dňa 02.04.2012, odpor proti platobnému rozkazu zo dňa 10.04.2012, podanie vo veci samej zo dňa 24.05.2012, podanie vo veci samej zo dňa 24.07.2012) podľa § 11 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a za dva úkony právnej pomoci á 37,07 € (ďalšia porada z klientom zo dňa 23.05.2012 a zo dňa 23.07.2012) podľa § 14 ods. 4 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Ďalej súd priznal režijný paušál 6 x 7,63 Eur, podľa § 16 ods. 3 vyhlášky.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Prešov. Odvolanie je potrebné podať v troch
písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa
odvolateľ domáha.