Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_17C-191-2010.pdf
PDF · 85.42 KB
No categories available
17C/191/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Patríciou Miskolczyovou v právnej veci žalobcu: EX CREDIT, a.s., Werferova 3, Košice, IČO: 36 572 586, proti žalovanej: E. Š.M., J.. XX.XX.XXXX, G. N. X, H., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej: Právne služby spotrebiteľov a vlastníkov bytov, so sídlom Škultétyho 3, Košice, právne zastúpeného JUDr. Darinou Solárovou - advokátkou so sídlom Škultétyho 3, Košice, v konaní o zaplatenie 211,85 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 211,85 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy zo sumy 165,48 eur od 22.7.2009 do zaplatenia a zo sumy 46,37 eur od 22.8.2009 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žiadny z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 6.9.2010, doručenou Okresnému súdu Košice I dňa 8.9.2010, domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 211,85 eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,25% denne zo sumy 211,85 eur od 22.7.2009 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 211,85 eur od 22.7.2009 do zaplatenia, titulom nezaplatenia dlžnej sumy. Súčasne požadoval náhradu trov konania vo výške 70,76 eur (16,50 eur za súdny poplatok z návrhu na začatie konania + náhrada trov právneho zastúpenia v sume 54,26 eur).
Žalobu odôvodnil tým, že ako predávajúci uzavrel so žalovanou ako kupujúcou dňa 21.2.2008 podľa § 409 Obchodného zákonníka zmluvu o predaji na splátky č. 0888-08-0142, ktorej predmetom bola kúpa vecí: práčka Whirlpool a televízor Orava v celkovej hodnote 1332,60 eur (40.146,- Sk). V zmluve sa žalovaná zaviazala uhradiť kúpnu cenu v 18 splátkach po 46,37 eur (1.397,- Sk) so splatnosťou podľa splátkového kalendára dňa 21.3.2008, 21.4.2008, 21.5.2008, 21.6.2008, 21.7.2008, 21.8.2008, 21.9.2008, 21.10.2008, 21.11.2008, 21.12.2008, 21.1.2009, 21.2.2009, 21.3.2009, 21.4.2009, 21.5.2009, 21.6.2009, 21.7.2009 a 21.8.2009. Pri podpise zmluvy bola uhradená akontácia vo výške 497,90 eur (15.000,- Sk). Žalovaná uhradila spolu 13 splátok. Aj napriek upomienke žalovaná neuhradila zvyšné splátky, čím sa stal celý jej záväzok splatný ako dôsledok porušenia splátkového kalendára (čl. II bod 6 zmluvy a § 53 ods. 8 a 565 Obč. zák.). Výzva na úhradu splatnej pohľadávky bola žalovanej zaslaná doporučenou zásielkou do vlastných rúk, zásielka nebola prevzatá. Do podania žaloby žalovaná uhradila spolu sumu 1.100,71 eur, z toho 602,81 eur za uhradené splátky a 497,90 za akontácia. V súlade s čl. IV bodom 2 zmluvy si žalobca uplatnil právo na zaplatenie zmluvnej pokuty 0,25 % denne z dlžnej sumy a v súlade s § 369 Obchodného zákonníka nárok na zaplatenie úrokov z omeškania.
Žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa 10.1.2011 zobral späť žalobu v časti uplatnenej zmluvnej pokuty bez uvedenia dôvodu a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Súd uznesením 17C/191/2010-17 zo dňa 5.4.2011 konanie v späťvzatej časti zastavil.
Súd v rámci prípravy pojednávania vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovaného prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Mestskej evidencie obyvateľstva, Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR a príslušného OO PZ SR. Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovanej, preto jej bola v súlade s ustanovením § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovená opatrovníčka na zastupovanie v tomto konaní, ktorá sa k žalobnému návrhu napriek výzve nevyjadrila.
Podaním zo dňa 26.6.2012, doručeným Okresnému súdu Košice I 29.6.2012, bol oznámený vstup vedľajšieho účastníka - Právne služby spotrebiteľov a vlastníkov bytom do konania. Jeho právny zástupca konštatoval, že po späťvzatí žaloby v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty k uplatnenému nároku žalobcu nemá námietky.
Na pojednávaní dňa 8.1.2013 neboli prítomný ani žalobca, ktorý sa písomne ospravedlnil z dôvodu kolízie ani žalovaná, či jej opatrovníčka, ani vedľajší účastník. Dostavil sa len právny zástupca vedľajšieho účastníka. Súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti účastníkov.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov v kópii - zmluva o predaji na splátky 0888-08-0142 z 21.2.2008, Všeobecné obchodné podmienky finančného prenájmu/ predaja na splátky, výzva žalobcu na zaplatenie splatnej pohľadávky zo dňa 22.7.2009, splátkový kalendár, obálka s nedoručenou zásielkou, a výtisk z web. stránky obchodného registra ohľadne žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo zmluvy o predaji vedenej pod číslom 0888-08-0142 je zrejmé, že žalovaná uzatvorila dňa 21.2.2008 so žalobcom zmluvu, ktorej predmetom bolo predaj na splátky práčky Whirlpool a televízora značky Orava. V zmluve sa žalovaná zaviazala splácať sumu 40.146 Sk (1.332,60 eur) v pravidelných 18-tich mesačných splátkach vo výške 1.397 (46,37 eur) so zloženou akontáciou vo výške 15.000 Sk (497,90 eur). Žalovaná uhradila spolu 13 splátok po 46,37 eur, t.j. 602,83 eur. Následne bola žalovanej do vlastných zaslaná výzva z 22.7.2009 na zaplatenie 231,85 eur (6.985 Sk), nakoľko v zmysle Všeobecných obchodných podmienok predaja na splátky/finančného prenájmu a v súlade s § 53 ods. 8 a § 565 OZ nastala splatnosť celého dlhu.
Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky finančného prenájmu/predaja na splátky (ďalej VOP). V bode 2 písm. b) sa žalovaná ako dlžník zaviazala splácať mesačné splátky v zmluvne stanovenej výške a v zmluvne dojednaných termínoch splatnosti. Podľa písm. d) Osobitných ustanovení VOP v prípade, ak dlžník neuhradí dve po sebe idúce dlžné splátky, stáva sa celý dlh splatným automaticky v deň nasledujúci po splatnosti druhej dlžnej splátky bez toho, aby veriteľ zasielal osobitnú žiadosť o splatenie celého dlhu. Podľa bodu 1. písm. e) VOP veriteľ a dlžník sa dohodli, že v prípade doručovania poštou, resp. iným doručovateľom, sa doporučená zásielka bude považovať za doručenú aj v prípade, ak ju adresát neprevezme v lehote 25 dní odo dňa jej uloženia na pošte, alebo ak odmietne prevziať zásielku, resp. ak zásielku nebude možné doručiť adresátovi na posledne známu adresu, ktorá bola oznámená odosielateľovi.
Dňa 21.1.2010 uhradila žalovaná 20 eur, čiže do podania žaloby zaplatila celkovo sumu 1.120,72 eur.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od
omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení platnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 153 ods. 2 O.s.p. súd môže prekročiť návrhy účastníkov a prisúdiť viac, než čoho sa domáhajú, iba vtedy, ak sa konanie mohlo začať aj bez návrhu alebo ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaná dňa 21.2.2008 ako kupujúca uzavrela so žalobcom ako predávajúcim Zmluvu o predaji na splátky č. 0888-08-0142, ktorej predmetom bola kúpa vecí: práčka Whirlpool a televízor Orava v celkovej cene 1332,60 eur, ktorú sa žalovaná zaviazala uhradiť v 18 splátkach po 46,37 eur splatných podľa splátkového kalendára. Žalovaná uhradila 13 splátok. Nakoľko neuhradila 14. splátku splatnú 21.4.2009, 15. splátku splatnú 21.5.2009 ani 16. splátku splatnú 21.6.2009, vzniklo 22.7.2009 žalobcovi v súlade s VOP a § 565 OZ právo žiadať o zaplatenie celej pohľadávky, ktoré si žalobca aj uplatnil výzvou z 22.7.2009 na zaplatenie zvyšku dlhu do 15 dní od doručenia tejto výzvy. Zásielka bola uložená na pošte 23.7.2009 a žalovaná ju neprevzala ani do 25 dní od jej uloženia (bod I písm. e) VOP), teda do 17.8.2009. K zosplatneniu dlhu teda nemohlo dôjsť skôr, ako nastala splatnosť jednotlivých splátok podľa splátkového kalendára. Ku dnešnému dňu žalovaná z dlžnej istiny 1.332,57 eur uhradila 1.120,72 eur, teda dlhuje na istine 211,85 eur. Vzhľadom na to, že sa žalovaná dostala do omeškania s platením 14. - 18. splátky, žalobcovi vznikol nárok i na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžných súm odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti do zaplatenia. Sadzba hlavné refinančné operácie (základná úroková sadzba) Európskej centrálnej banky bola od 13.5.2009 do 12.4.2011 vo výške 1%, čo po zvýšení o 8 percentuálnych bodov predstavuje 9 %. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania vo výške 9% ročne z celej dlžnej istiny 211,85 eur od 22.7.2009 do zaplatenia. Nakoľko súd nemôže prisúdiť viac ako si žalobca uplatnil, súd priznal žalobcovi úroky z omeškania od 22.7.2009 aj z dlžných súm 14.-16. splátky. S omeškaním 18. splátky sa však žalovaná dostala do omeškania až 22.8.2009.
Vzhľadom na vyššie uvedené, súd zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 211,85 eur a úrokov z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 165,48 eur od 22.7.2009 do zaplatenia a zo sumy 46,37 eur od 22.8.2009 do zaplatenia a v zvyšnej časti príslušenstva žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Podľa ustanovenia § 146 ods. 2 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť trovy.
Súd rozhodol o náhrade trov konania v súlade s ustanovením § 142 ods. 2 a § 146 ods. 2 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku, keď pri určovaní pomeru úspechu a neúspechu žalobcu zohľadnil skutočnosť, že konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá po vyčíslení ku dňu 10.1.2011 (kedy bolo súdu doručené späťvzatie návrhu) predstavuje sumu 284,93 eur, súd zastavil vzhľadom na správanie sa navrhovateľa, ktorý s podaným návrhom disponuje a ktorý späťvzatím návrhu na zaplatenie zmluvnej pokuty z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania, t.j. v tomto rozsahu nemal vo veci úspech. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na istinu 211,85 eur s prísl., tu bol žalobca úspešný (vyjmúc nepatrnú časť príslušenstva).
Vzhľadom na uvedené súd vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v troch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).