Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_11P-72-2012.pdf
PDF · 75.11 KB
Case nature
Area
Subarea
11P/72/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou vo veci starostlivosti o maloletého J. Q. nar. X.X.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza, dieťa E. M. nar. XX.X.XXXX, bytom U., E. č. XXXX/XX a H. Q. nar. XX.X.XXXX, t. č. vo výkone trestu - Ústav na výkon trestu odňatia slobody, C. nad R. 1 o zmenu priezviska takto
rozhodol:
U d e ľ u j e matke E. M. nar. XX.X.XXXX s ú h l a s na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého J. Q. nar. X.X.XXXX, z Q. na "F l i m e -
l a".
odôvodnenie:
Matka podaním zo dňa 3.5.2011 žiadala súd o povolenie zmeny priezviska pre maloletého Stanislava Turana, ktorý pochádza z manželstva s H. Q., t. č. vo výkone trestu.
Návrh odôvodnila tým, že po rozvode manželstva s otcom maloletého prijala priezvisko za slobodna. Maloletý jej bol zverený do jej osobnej starostlivosti a bola určená i vyživovacia povinnosť otca na maloletého, ktorý si túto povinnosť neplní. S priezviskom otca maloletého sa spája rôzna kriminálna činnosť. Keďže maloletý bude chodiť do škôlky, nechce, aby bol odcudzovaný spolužiakmi. Naviac otec maloletého sa vyjadril, že je mu ukradnuté, ako sa bude maloletý volať.
Otec so zmenou priezviska súhlasil a zároveň oznámil súdu, že nebude trvať na účasti na hlavnom pojednávaní. Voči rozhodnutiu o zmene priezviska sa neodvolá.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom matky a kolízneho opatrovníka, oboznámil listinné dôkazy
- vyjadrenie otca č.l. 6, výsledok lustrácie ZVJS, rozsudok OS Prievidza č.l. 37 - 39 č. k. 7C 181/2009, rodný list č.l. 40, okresná prokuratúra č.l. 41-43 - obžaloba, stanovisko úradu práce č.l. 49, rozvodový spis 7C 181/2009, spis 12P 13/2010 a zistil tento skutkový stav :
Rozsudkom Okresného súdu Prievidza zo dňa 29.9.2010 sp. zn. 7C 181/2009 súd rozviedol manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, na čas po rozvode zveril maloletého J. Q. do osobnej starostlivosti matky a otcovi určil povinnosť platiť na jeho výživu mesačne 30 % životného minima pre nezaopatrené dieťa, vždy do 10-teho dňa v mesiaci, k rukám matky. O trovách konania rozhodol podľa § 144 odst.1 O.s.p.. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 20.11.2010.
Z lustrácie v ZVJS súd zistil, že otec maloletého je od 27.8.2010 pravdepodobne do 22.1.2013 vo výkone trestu odňatia slobody. Z rodného listu Matriky T. - H. vyplynulo, že J. Q. nar. X.X.XXXX je zapísaný v rodnom liste v knihe narodení Matričného úradu, vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XXX, pod poradovým číslom XXX. Z. je zapísaný H. Q. nar. XX.X.XXXX a matka E. Q., rod. M. nar. XX.X.XXXX. Kolízny opatrovník vo svojom písomnom stanovisku uviedol, že matka má záujem o zmenu priezviska u maloletého J., lebo otec maloletého má zlú povesť, je vo výkone trestu odňatia slobody a o dieťa sa nezaujíma. Vyživovaciu povinnosť si neplní pravidelne určenú súdom. Matka žije s priateľom J. G. a obidvaja majú záujem, aby maloletý, keď začne navštevovať predškolské zariadenie mal priezvisko „M.“. Zo šetrenia kolízny opatrovník zistil, že zmena priezviska nie je v rozpore so záujmom maloletého.
Rozsudkom Okresného súdu Prievidza zo dňa 23.8.2010 sp. zn. 12P 13/2010 bolo určené meno maloletému „J.“ podľa § 35 Zákona o rodine.
Z výsluchu matky maloletého vyplynulo, že po rozvode manželstva s otcom maloletého si dala zmeniť priezvisko na Flimelová, teda tak, ako sa volala za slobodna. Otec sa o maloletého nezaujíma a plní si vyživovaciu povinnosť vo výške 3 eurá mesačne. Počas manželstva mala známosť s iným mužom, ide o priateľa J. G., ktorý je pravdepodobne otcom maloletého J. Q.. S priateľom žije v spoločnej domácnosti spolu s maloletým aj so synom J., ktorý pochádza zo vzťahu s týmto priateľom. Matka v čase voľna navštevuje Materské centrum v Prievidzi a následne bude navštevovať predškolské zariadenie. Maloletý nevie, kto je jeho otec, pričom matka o jeho otcovi nehovorí, maloletý sa na neho nepýta a nikdy ho ani nevidel. Jej priateľa oslovuje „otec“, má maloletého rád a venuje sa mu. Matka so svojím priateľom mieni uzatvoriť manželstvo. Ako dôvod zmeny priezviska uviedla tú skutočnosť, že toto priezvisko maloletému spôsobuje jej aj maloletému problémy, lebo každý v rodine sa ináč volá. Ona sa volá M., maloletý Q. a maloletý J. G.. Preto matka chce, aby sa maloletý volal M.. Ďalej uviedla, že otec maloletého bol 16-krát vo výkone trestu za rôznu trestnú činnosť. Podala návrh na zapretie otcovstva v mesiaci októbri 2012 na Okresný súd Prievidza, ale doposiaľ súd nerozhodol.
Kolízny opatrovník uviedol, že v septembri 2012 otec požiadal odbor sociálnych vecí o podanie informácie ohľadom zdravotného stavu maloletého a prostredia, v ktorom vyrastá. Pripojil sa k návrhu matky k zmene priezviska, nakoľko je to v záujme maloletého.
Podľa § 41 odst. 3 Zákona o rodine, na zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého dieťaťa, staršieho ako 15 rokov sa vyžaduje jeho súhlas.
Je možné zmeniť priezvisko dieťaťa na základe dohody alebo na základe povolenia príslušného orgánu podľa § 6 - 11 z. č. 300/1993 Z. z. - o mene a priezvisku. V prípade podania žiadosti o zmenu priezviska podľa § 11 cit. zákona, ide o správnu úvahu a je len na posúdení správneho orgánu, či zmenu povolí alebo nepovolí. Ani súhlas oboch rodičov so zmenou priezviska dieťaťa nevyvolá automaticky povoľujúce rozhodnutie. Priezvisko maloletého dieťaťa možno zmeniť len na žiadosť a to v prípade, ak ide o priezvisko hanlivé, výstredné alebo smiešne, alebo, ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa.
Z vykonaného dokazovania súdu vyplynulo, že manželstvo maloletého XX Q. bolo rozvedené, maloletý bol zverený na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky a otcovi bola určená vyživovacia povinnosť vo výške 30 % životného minima. Po rozvode manželstva si matka dala zmeniť priezvisko na Flimelová, teda priezvisko ako mala za slobodna. Maloletý aj po rozvode mal priezvisko Q.. V danom prípade súd žiadosť matky o povolenie zmeny posúdil tak, že nie je potrebný súhlas maloletého na zmenu priezviska, lebo je mladšie ako 15 rokov, svojho otca nepozná a otec maloletého dal súhlas k zmene tohto priezviska tak, ako žiadala jeho matka. Z dôvodu súhlasu otca k zmene priezviska maloletého, aj preto, že otec je vo výkone trestu a matka žije v spoločnej domácnosti s priateľom, s ktorým mieni uzatvoriť manželstvo, súd dospel k záveru, že v danom prípade ide o prípad hodný osobitného zreteľa a dal súhlas matke k zmene priezviska maloletého z Q. na „Flimela“.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam (§ 42 odst.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 odst.1 O.s.p.).