Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-105-2012.pdf
PDF · 82.37 KB
Case nature
Area
Subarea
37C/105/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, proti odporkyni: S., t.č. neznámeho pobytu, zastúpená ustanovenou opatrovníčkou S., tajomníčkou senátu Okresného súdu Trnava, o zaplatenie 409,89 € s prísl. takto
rozhodol:
Zrušuje sa platobný rozkaz Okresného súdu Trnava č. 25Ro/15/2012-33 zo dňa 23.4.2012.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 409,89 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,023% denne zo sumy 409,89 € od 26.7.2008 do zaplatenia a trovy konania vo výške 24,50 €, to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným na Okresný súd Brezno dňa 24.11.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by bola odporkyňa zaviazaná zaplatiť mu sumu 409,89 €‚ úrok z omeškania vo výške 0,023% denne zo sumy 409,89 € od 26.7.2008 do zaplatenia, a trovy konania. Uviedol že dňa 9.7.2007 uzatvorila odporkyňa s navrhovateľom úverovú zmluvu č. 3707027470, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 497,91 €; odporkyňa sa zaviazala uhradiť úver v 36 mesačných splátkach po 22,54 € (spolu 811,44 €). Nakoľko odporkyňa nesplácala úver podľa dohodnutých podmienok, navrhovateľ dňa 25.7.2008 zaslal výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 639,85 € - odporkyňa po zosplatnení zaplatila sumu 229,95 €, jej dlh je teda vo výške 409,89 €.
K návrhu priložil navrhovateľ svoj výpis z Obchodného registra, Úverovú zmluvu č. 3707027470 uzavretú medzi účastníkmi konania dňa 12.7.2007, Úverové zmluvné podmienky, splátkový kalendár a rozpis platieb, list - splatenie celého úveru s výzvou k úhrade zo dňa 25.7.2008 s poštovým podacím hárkom.
Listom zo dňa 6.2.2012 Okresný súd Brezno postúpil vec tunajšiemu súdu.
Okresný súd Trnava vo veci vydal platobný rozkaz č. 25Ro/15/2012-33 zo dňa 23.4.2012, ktorým návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa však nepodarilo odporkyni doručiť; z tohto dôvodu v zmysle ustanovenia § 173, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku bol zrušený.
Keďže skutočný pobyt odporkyne sa súdu vykonanými šetreniami nepodarilo zistiť, resp. na príslušnými orgánmi oznámených adresách sa nezdržiava, Uznesením č. 37C/105/2012-45 zo dňa 12.10.2012 ustanovil súd odporkyni opatrovníčku.
Navrhovateľ sa na pojednávanie konané dňa 7.1.2013 nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a oznámil že na podanom návrhu trvá, pričom navrhol aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti, keď sa pridržiava podaného návrhu a predložených dôkazov.
Súd v zmysle ustanovenia § 101, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, keďže sa riadne predvolaný účastník nedostavil na pojednávanie, ani nepožiadal o odročenie, a naviac sa výslovne vzdal práva na prejednanie veci v jeho prítomnosti, konal v neprítomnosti tohto účastníka; prihliadol pritom na obsah spisu a predložené a vykonané dôkazy.
Ustanovená opatrovníčka odporkyne na pojednávaní konanom dňa 7.1.2013 navrhla aby súd vydal rozhodnutie v zmysle výsledkov vykonaného dokazovania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom ustanovenej opatrovníčky odporkyne, oboznámením sa s listinnými dôkazmi uvedenými vyššie, ako i oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Navrhovateľ poskytol odporkyni na základe úverovej zmluvy č. 37070274705200 uzavretej dňa 12.7.2007 úver vo výške 15.000,- Sk / 497,91 €, ktorý sa odporkyňa zaviazala zaplatiť formou 36 mesačných splátok po 679,- Sk / 22,54 €.
Odporkyňa nesplácala úver podľa dohodnutých podmienok (svoj záväzok voči navrhovateľovi neplnila), preto navrhovateľ dňom 25.7.2008 vyzval odporkyňu na zaplatenie celého dlhu, v tej dobe vo výške 639,85 €.
Po zosplatnení úveru zaplatila odporkyňa sumu 229,95 €; jej dlh ku dňu podania návrhu je teda 409,89 €.
Navrhovateľ žiada o priznanie úroku z omeškania z dlžnej čiastky istiny (409,89 €) od 26.7.2008 do zaplatenia vo výške 0,023% denne (8,395% ročne); diskontná sadzba NBS bola ku dňu 26.7.2008 vo výške 4,25% ročne.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502, ods. 1, prvá veta Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 503, ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa Hlavy 5, § 1 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti sú určené v úverovej zmluve...
Podľa Hlavy 7, § 3, písm. a) Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade že klient sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace.
Podľa § 517, ods. 1, prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Výška diskontnej sadzby Národnej banky Slovenska ku dňu vzniku omeškania odporkyne (26.7.2008) bola 4,25%.
Podstatou zmluvy o úvere je záväzok veriteľa poskytnúť peniaze do určitej sumy v prospech dlžníka, pričom záväzku veriteľa zodpovedá záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. Ako zmluvné strany úverovej zmluvy vystupujú veriteľ (osoba poskytujúca úver) a dlžník (osoba, ktorej je úver poskytnutý), zmluva musí obsahovať záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté prostriedky a zaplatiť úroky.
Záväzok platiť úroky ako odplatu (cenu) za poskytnutie peňažných prostriedkov je podstatnou časťou zmluvy o úvere. Úprava úroku z omeškania, ako aj úroku z úveru je podporná (má dispozitívny charakter), a preto je rozhodujúce ako sa strany dohodli v zmluve.
Veriteľ môže od zmluvy odstúpiť ak dlžník je v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok, alebo ak dlžník je v omeškaní s vrátením jednej splátky, ale po dobu dlhšiu ako tri mesiace - aby veriteľ mohol využiť svoje oprávnenie odstúpiť od zmluvy musí byť splnená jedna z dvoch uvedených podmienok, a zároveň omeškanie dlžníka musí trvať. Dôsledkom odstúpenia veriteľa od zmluvy je jeho oprávnenie požadovať vrátenie dlžnej sumy aj s úrokmi.
Súd mal po vykonanom dokazovaní za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne, nakoľko účastníci konania uzavreli dňa 12.7.2006 zmluvy č. 37070274705200, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni úver vo výške 15.000,- Sk / 497,91 €, ktorý sa odporkyňa zaviazala zaplatiť formou 36 mesačných splátok po 679,- Sk / 22,54 €. Keďže odporkyňa nesplácala úver podľa dohodnutých podmienok (svoj záväzok voči navrhovateľovi neplnila), navrhovateľ dňom 25.7.2008 vyzval odporkyňu na zaplatenie celého dlhu (vo výške 639,85 €), pričom po zosplatnení úveru zaplatila odporkyňa sumu 229,95 € - je dlh teda predstavuje čiastku vo výške 409,89 €. S poukazom na uvedené súd rozhodol tak, že zaviazal odporkyňu povinnosťou zaplatiť na istine navrhovateľovi sumu vo výške 409,89 €.
V časti úroku z omeškania žiadal žalobca o jeho priznanie vo výške 0,023% denne (t.j. 8,395% ročne) z dlžnej čiastky istiny (409,89 €) od 26.7.2008 do zaplatenia. Vzhľadom k tomu, že diskontná / základná sadzba NBS bola k prvému dňu omeškania odporkyne so zaplatením dlhu vo výške 4,25%, mal navrhovateľ nárok na úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne, teda menej, ako si v skutočnosti uplatnil; súd však návrh v tomto smere nemohol prekročiť vzhľadom k tomu, že sa jedná o konanie návrhové.
Súd preto priznal navrhovateľovi právo na úrok z omeškania vo výške 0,023% denne zo sumy 409,89 € od 26.7.2008 do zaplatenia tak, ako to navrhovateľ požadoval.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, tak, že vo veci plne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 24,50 €, ako ním zaplatený súdny poplatok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, ku Krajskému súdu v Trnave, cestou podpísaného súdu, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42, ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.