Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/155/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Dúbravkovou v právnej veci navrhovateľky: O. F., F.. A., D.. XX.X.XXXX, N. O. D. XXXX/B-X, XXX XX G. D. O., zastúpená Centrom právnej pomoci, so sídlom Nám. Slobody 12, 810 00 Bratislava, IČO: 30798841 proti odporcovi: O. F., D.. XX.X.XXXX, N. O. XXX/XX, XXX XX G.É. D. O., o trvalé vylúčenie z užívania bytu, takto

rozhodol:

Súd úplne v y l u č u j e odporcu z užívaniu bytu č. 36, nachádzajúceho sa na druhom poschodí domu č. 613 na ulici O. S. G. D. O., postavenom na pozemku parcela č. KNC 225/1 v katastrálnom území G. D. O., zapísaného na LV č. XXXX, vedenom Katastrálnym úradom Žilina, Správa katastra Kysucké Nové Mesto, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.

Navrhovateľke sú náhradu trov konania nepriznáva.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok z podaného návrhu vo výške 99,50 EUR, a to do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku na účet tunajšieho súdu.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.7.2012 domáhala súdneho výroku, ktorým by súd v návrhu označeného odporcu úplne vylúčil z užívania bytu č. 36, nachádzajúceho sa na druhom poschodí domu č. 613 na ulici O. S. G. D. O., postavenom na pozemku parcela č. KNC 225/1 v katastrálnom území G. D. O., zapísaného na LV č. XXXX, vedenom Katastrálnym úradom Žilina, Správa katastra Kysucké Nové Mesto, Svoj návrh odôvodňovala tým, že účastníci sú manželia, z manželstva sa im narodil syn O. F., D.. XX.X.XXXX V. W. D. F., D.. XX.X.XXXX, v spoločnej domácnosti s navrhovateľkou žije aj jej ďalší syn Dávid Pachoľský, nar. 25.12.2004. Navrhovateľka dňa 22.6.2012 podala na súd návrh na vydanie predbežného opatrenia na zákaz vstupu odporcu do bytu, ktorému súd dňa 26.6.2012 vyhovel a vydal predbežné opatrenie, ktorým zakázal odporcovi vstup do bytu a zároveň navrhovateľku zaviazal, aby do 15 dní od rozhodnutia podala na súd návrh na vylúčenie odporcu z užívania bytu. Návrh na vylúčenie odporcu z užívania bytu, ktorý je v spoločnom nájme navrhovateľky a odporcu, navrhovateľka opiera o skutočnosť, že ďalšie spolužitie s odporcom v jednej domácnosti je pre ňu a maloleté deti neznesiteľné a ona sama nemá možnosť nájsť si iné ubytovanie. Svoj návrh odôvodňuje tvrdeniami uvedenými v návrhu na vydanie predbežného opatrenia, kedy je spolu s maloletými deťmi zo strany odporcu vystavená dlhodobo trvajúcemu násiliu, voči ktorému sa nemá ako brániť. K fyzickým a verbálnym útokom na navrhovateľku došlo naposledy v noci z 20.6.2012 na 21.6.2012 keď odporca prišiel domov pod vplyvom alkoholu a na navrhovateľku zaútočil. Takéto situácie veľmi zle znášajú všetky 3 maloleté deti, ktoré potom v noci nemôžu spať a ich zdravý duševný vývoj je týmto ohrozený. Svedčí o tom aj list triednej učiteľky mal. W.S. A., ktorý dosvedčuje ako ťažko sa navrhovateľka spolu s maloletými deťmi so správaním odporcu vyrovnávajú. K poslednému útoku zo strany odporcu došlo dňa 30.6.2012, kedy odporca v rozpore s vyššie uvedeným uznesením súdu do predmetného bytu nielen vstúpil, ale navyše vyvádzal a vulgárne nadával všetkým okolo. Byt opustil až po príchode polície. Navrhovateľka ďalej poukazovala na to, že takéto situácie sa vyskytli už v minulosti,

ale vždy dala na prosby manžela a vždy mu dala ďalšiu šancu, avšak teraz si uvedomila, že manžel svoje správanie nezmení a ona už takéto správanie nevládze znášať. O útokoch svedčia aj dôkazy, ktoré už boli priložené k návrhu na vydanie predbežného opatrenia, pretože sa niekoľkokrát musela obrátiť na políciu a zároveň vyhľadať lekárske ošetrenie, odporca bol následne opätovne uznaný zo spáchania priestupku. Veľkým problémom je tiež pretrvávajúci alkoholizmus, ktorý napriek odporúčaniam lekárov možnosť protialkoholickej liečby odmieta.

Odporca sa k podanému návrhu písomne nevyjadril na pojednávanie dňa 7.1.2013 sa nedostavil, napriek tomu, že mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané, svoju neprítomnosť z vážneho dôvodu neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie pojednávania, súd preto podľa pojednával aj v neprítomnosti odporcu.

Navrhovateľka na pojednávaní zotrvala na svojom návrhu na všetkých skutočnostiach v ňom uvedených. Uviedla, že od podania návrhu došlo k tej zmene, že rozsudkom tunajšieho súdu č. k. -107 zo dňa 19.11.2012 bolo ich manželstvo s odporcom rozvedené a po tom, čo bolo predbežným opatrením súdu zakázané odporcovi zdržať sa vstupu do predmetného bytu toto odporca rešpektuje. Poukazovala, že nájomnú zmluvu k predmetnému bytu majú uzatvorenú na dobu určitú do 30.6.2013 a aj v predchádzajúcich obdobiach mali zmluvu uzatvorenú len na dobu jedného roka, avšak táto zmluva sa doposiaľ obnovovala. Útoky odporcu boli riešené v priestupkových konaniach, správanie odporcu nepriaznivo vplývalo aj na mal. deti.. Kvôli problémom odporcu s alkoholom a kvôli jeho správaniu podala aj návrh na rozvod manželstva, pretože to už bolo neznesiteľné. Život sa jej zlepšil až po tom čo bolo vydané predbežné opatrenie, má však obavy, že pokiaľ by mal odporca možnosť opätovne vstúpiť do bytu, že jeho správanie by sa nezmenilo.

Súd na základe vykonaného dokazovania a to najmä výsluchom navrhovateľky, oboznámením sa s pripojený spis sp. zn. , a to najmä: uznesenie zo dňa 26.6.2012, hlásenie úrazu zo dňa 31.7.2010 z č. listu 6, časť zo zdravotnej dokumentácie navrhovateľky , zmluva o nájme bytu, rozkaz Obvodného úradu v Žiline č. -002 zo dňa 24.3.2010, rozkaz Obvodného úradu v Žiline č. 2011/08094-P-1912/2ST zo dňa 28.9.2011, oznámenie ORPZ v Čadci zo dňa 15.3.2012, rozsudok tunajšieho súdu , potvrdenie O.. M. A., všeobecný lekár pre deti a dorast, listom triednej učiteľky W. A. zistil nasledovný skutkový stav:

Manželstvo účastníkov bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu v Žiline č. k. -107 zo dňa 19.11.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 8.12.2012, zároveň uvedeným rozsudkom súd schválil rodičovskú dohodu, na základe ktorej mal. deti pochádzajúce z manželstva účastníkov boli na čas po rozvode zverené do osobnej starostlivosti matke a otec - odporca sa zaviazal platiť výživné vo výške 30% životného minima pre neplnoleté nezaopatrené dieťa na každé zvlášť.

Počas trvania manželstva účastníci uzatvorili zmluvu o nájme bytu, ktorý je predmetom konania, s prenajímateľom Mesto Kysucké Nové Mesto zo dňa 4.7.2012 a to na dobu určitú do 30.6.2013.

Uznesením tunajšieho súdu č. k. -18 zo dňa 26.6.2012 bolo nariadené predbežné opatrenie, ktorým bola odporcovi uložená povinnosť zdržať sa vstupu do predmetného bytu. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.7.2012. Z odôvodnenia predmetného uznesenia ako aj z obsahu spisu vyplýva, že podľa hlásenia úrazu lekárskej služby prvej pomoci pre dospelých Koratíva, s.r.o. so sídlom Poliklinika Kysucké Nové Mesto z 31.07.2010 navrhovateľka bola vyšetrená, mala na stehne dva okrúhle hematómy a uviedla, že pred týždňom bola kopnutá manželom do stehna a podobne aj toho dňa bola manželom kopnutá do stehna. Podľa dielčích výtlačkov (č. l. 7 a 8, č. l. 9 spisu) navrhovateľka disponuje časťami lekárskej dokumentácie a záznamom o zhodnotení zdravotného stavu, ktorá podľa ťažko čitateľného záhlavia (dokumentácia č. l. 7 druhá strana, záznam č. l. 9 spisu) sa týkajú odporcu. Rozhodnutím Obvodného úradu v Žiline č. k. z 24.3.2010 (č. l. 13 bez doložky právoplatnosti) bol odporca uznaný vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu za skutok, že dňa 13.2.2010 navrhovateľke vulgárne nadával a fyzicky ju napadol tak, že jej dal dve facky a ťahal ju za vlasy. Rozhodnutím Obvodného úradu v Žiline č. k. 2011/08094/P-1912/2SD z 28.9.2011 (č.l. 14 bez doložky právoplatnosti) bol odporca uznaný vinným zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu za skutok, že dňa 30.7.2011 navrhovateľke vulgárne nadával, vyhrážal sa jej fyzickým násilím a fyzicky

ju napadol tak, že ju trikrát udrel do tváre a ťahal ju za vlasy, nespôsobil jej však poranenie, ktoré by bolo potrebné ošetriť u lekára, ani PN. Podľa oznámenia OR PZ Čadca z 15.3.2012 bolo oznámenie navrhovateľky z udaného dňa postúpené na Obvodný úrad v Žiline.

Z potvrdenia triednej učiteľky mal. W. A., bez uvedeného dátumu, predloženého navrhovateľkou, súd zistil, že menovaný žiak 1.C prišiel dňa 21.6.2012 do školy veľmi unavený. Už počas hodiny sa sťažoval na bolesť hlavičky, veľmi sa mu chcelo spať. Na otázku či sa dobre vyspinkal, odpovedal nie, otec celú noc zasa strašne kričal a vyvádzal. Triedna učiteľka v potvrdení uviedla, že okamžite zatelefonovala matke, aby prišla o školy pre svojho syna, odviedla ho domov a uložila do postele. Na čo jej matka zronene odpovedala, že chlapca nemôže odviesť domov vyspať, lebo manžel je doma a stále vyvádza. Musí preto svojho unaveného syna viesť cez celé mesto až na sídlisko do bytu svojej matky.

Z potvrdenia O.. M. A., všeobecnej lekárky pre deti a dorast súd zistil, že dieťa O. F. je sledované na odborných ambulanciách: neurologická, psychologická, nefrologická. Pre inkontinenciu moča III. st. nosí plienky na noc, má oneskorený vývoj reči, trvale užíva lieky z alergolog. ambulancie. Vyžaduje si zo strany matky zvýšenú starostlivosť a finančné výdavky

Podľa ak sa za trvania manželstva manželia alebo jeden z nich stanú nájomcami bytu, vznikne spoločný nájom bytu manželmi.

Podľa ak sa z dôvodu fyzického násilia alebo psychického násilia, alebo hrozby takýmto násilím vo vzťahu k manželovi alebo k rozvedenému manželovi ako spoločnému užívateľovi bytu alebo k blízkej osobe, ktorá s ním býva spoločne v byte, stalo ďalšie spolužitie neznesiteľným, môže súd na návrh jedného z manželov alebo rozvedených manželov obmedziť užívacie právo druhého z nich, alebo ho z jeho užívania úplne vylúčiť.

Súd pri zákonnom posudzovaní predmetného prípadu vychádzal z vyššie cit. zákonného ust. § 705a, ktoré umožňuje obmedziť, alebo úplne vylúčiť užívacie právo jedného z manželov, ako aj bývalých manželov k bytu, ktorý je v spoločnom užívaní. Účelom úpravy cit. zákonného ustanovenia je obmedzenie násilného správania manželov, resp. bývalých manželov pri nezhodách o právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoločného užívania bytu a riešiť jeden z najakútnejších problémov obetí domáceho násilia. Takéto obmedzenie, resp. vylúčenie užívacieho práva teda prichádza do úvahy vtedy, ak vo vzťahu k manželovi, bývalému manželovi alebo blízkej osobe, ktorá býva v spoločnej domácnosti dochádza k fyzickému alebo psychickému násiliu, resp. k hrozbe takýmto násilím. Predpokladom pre použitie občianskoprávnej sankcie sú: existencia spolužitia v dome alebo byte, existencia fyzického alebo psychického násilia, eventuálne existencia čo i len hrozby takéhoto násilia, realizácia násilia ( alebo hrozba ním) vo vzťahu k manželovi ( bývalému manželovi), alebo blízkej osobe, ktorá býva v byte a neznesiteľnosť ďalšieho spolužitia.

Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané všetky z vyššie uvedených podmienok. Manželstvo účastníkov bolo v priebehu konania rozvedené, účastníci konania sú však aj naďalej spoločnými nájomcami predmetného bytu, kde nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú do 30.6.2013. Taktiež mal súd za preukázanú existenciu, ako aj realizáciu násilia zo strany odporcu, ktoré konanie odporcu bolo aj predmetom priestupkových konaní v roku 2010 a 2011, taktiež oznámenie z 15.3.2012 bolo odovzdané na OÚ, Odbor všeobecnej vnútornej správy na prejednanie. Súd zároveň vychádzal z tvrdení navrhovateľky o takomto dlhodobo trvajúcom správaní odporcu, ktoré nepriaznivo vplýva aj na maloleté deti, čoho dôkazom je aj list triednej učiteľky. Tieto tvrdenia navrhovateľky odporca žiadnym spôsobom nespochybňoval, napriek tomu, že mu bol návrh navrhovateľky riadne doručený, k tomuto sa nevyjadril, nedostavil sa ani na nariadené pojednávanie, čo dáva súdu taktiež určitý obraz o postoji odporcu. Takéto konanie odporcu spôsobilo značné zníženie kvality spolužitia v spoločnom byte a vzhľadom na jeho intenzitu súd dospel k záveru, že ďalšie spolužitie navrhovateľky s odporcom v spoločnom byte sa pre navrhovateľku ako aj ich detí, ktoré sú blízkymi osobami vo vzťahu k odporcovi, stalo neznesiteľným. Neznesiteľnosť spolužitia účastníkov v spoločnej nehnuteľnosti je v priamej príčinnej súvislosti s fyzickým a psychickým násilím zo strany odporcu voči navrhovateľke. Na tomto závere nič nemení ani tá skutočnosť, že odporca toho času sa nezdržiava v spoločnom byte. V zmysle ustálenej judikatúry právo v takomto prípade musí chrániť slabšiu stranu, pretože ešte väčšmi ako užívacie právo treba v týchto prípadoch chrániť zdravie a život druhého manžela, bývalého manžela

ako aj členov rodiny bývajúcich v spoločnom dome či byte. Súd poukazuje na to, že právo na ochranu života a zdravia, ktoré je násilníkom ohrozované, má absolútnu povahu a je teda silnejšie ako užívacie právo násilníka.

Súd na základe vykonaného dokazovania a vysloveného právneho názoru dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná a v záujme ochrany života a zdravia navrhovateľky a detí účastníkov úplne vylúčil odporcu z užívania spoločného bytu.

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. veta prvá v spojení s , O .s. p. Navrhovateľka ako úspešná účastníčka konania má právo na náhradu trov konania, ktoré jej v konaní vznikli. Navrhovateľka si v konaní žiadne trovy konania neuplatnila a na jej strane súd ani nezistil vznik žiadnych trov konania. Navrhovateľke bol rozhodnutím Centra právnej pomoci priznaný nárok na poskytnutie právnej pomoci, bez jej finančnej účasti a takéto rozhodnutie má v zmysle ust. účinky oslobodenia od súdnych poplatkov v rozsahu, v ktorom bola právna pomoc priznaná.

Podľa ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.

Vzhľadom k tomu, že navrhovateľka bola v konaní oslobodená od platenia súdneho poplatku a bola v konaní úspešná súd zaviazal na zaplatenie súdneho poplatku z podaného návrhu neúspešného odporcu v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia. Poplatok bol stanovený podľa platného a účinného v čase podania návrhu a položky 1 písm. b) sadzobníka súdnych poplatkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).