Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19C-9-2012.pdf
PDF · 93.23 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/9/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudkyňou Mgr. Agátou Štefaničovou, v právnej veci žalobcu Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpeného JUDr. Branislavom Zubercom, advokátom, so sídlom Michalská 9, 811 01 Bratislava, proti žalovaným X/ Juliánovi Mrázovi, nar. XX.X.XXXX, trvale bytom XXX XX Budkovce XX, X/ Lenke Mrázovej, nar. X.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX Budkovce XX., o zaplatenie 2 745,50 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a v 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 2 677,29 Eur spolu s úrokom z úveru vo výške 12,5 % ročne zo sumy 1 443,77 Eur od 19.7.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 1 443,77 Eur od 19.7.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 691,19 Eur od 19.7.2011 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný v 1.rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 68,21 Eur s 25 % ročným úrokom od 1.7.2011 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalovaní v 1. a v 2.rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania 164,50 Eur a trovy právneho zastúpenia 284,69 Eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu 18.10.2011 domáhal proti žalovaným zaplatenia 2 745,50 Eur, úrokov z úveru, úrokov z omeškania a trov konania. Návrh odôvodnil tým, že žalovaný v 1.rade si u žalobcu otvoril účet na základe zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB dňa 19.8.2005. Predmetom zmluvy bolo zriadenie a vedenie bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov medzi ČSOB a majiteľom účtu pri poskytovaní komplexu ďalších bankových produktov a služieb. Žalobca zároveň uzavrel so žalovanými v 1.rade a 2.rade zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere podľa, ktorej žalobca poskytol žalovaným peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu 80 000,00 Sk. Pretože žalovaní poskytnutý úver nesplácali riadne a včas, a dlh nezaplatili ani po tom, čo im bola zaslaná posledná výzva na zaplatenie dlžnej sumy dňa 13.8.2008, žalobca svojim oznámením zo dňa 21.10.2008 vyhlásil v zmysle ustanovenia bodu 9.1 písm. b) Obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery celú svoju pohľadávku z úveru dňom 19.9.2008 za splatnú a vyzval žalovaných na ich zaplatenie. Celá dlžná suma zo spotrebiteľského úveru je presne špecifikovaná podľa jednotlivých položiek tak, ako to vyplýva z interného výpisu ČSOB pre číslo úverového účtu 4002598390. Žalovaní svoj dlh nesplatili ani po tom, ako boli na zaplatenie dlhu vyzvaní právnym zástupcom žalobcu v pokuse o zmier zo dňa 22.8.2011. Istina spotrebiteľského úveru vo výške 1 443,77 Eur spolu s úrokmi z úveru vo výške 586,78 Eur, úrokmi z omeškania vo výške 542,33 Eur a poplatkami vo výške 104,41 Eur
predstavuje ku dňu 18.7.2011 sumu 2 677,29 Eur. Istina je ďalej úročená v súlade s bodom 4. Zmluvy o úvere úrokom z úveru vo výške 12,5 % ročne a v súlade s bodom 6. Zmluvy o úvere, úrokom z omeškania vo výške 15 % ročne. Úroky a poplatky v celkovej sume 691,19 Eur sú úročené v súlade s bodom 6. Zmluvy o úvere, úrokom z omeškania vo výške 15% ročne. Ku dňu 30.6.2011 je na bežnom účte debetný zostatok vo výške 68,21 Eur, ktorý je úročený 25 % debetnou úrokovou sadzbou ročne. Tento zostatok je povinný zaplatiť žalovaný v 1.rade na základe zmluvy o bežnom účte. Celková dlžná suma bez ďalších úrokov z omeškania je vo výške 2 745,50 Eur ( 2 677,29 Eur + 68,21 Eur debetný zostatok).
Žalovaní uviedli, že sú si vedomí dlhu, ktorý majú voči žalobcovi a je pravda, že im bol poskytnutý úver tak, ako je uvedené v návrhu. Žiadali, aby im súd poskytol primeranú lehotu na kontaktovanie žalobcu za účelom prípadnej mimosúdnej dohody o predmete sporu, pretože u žalobcu majú aj iný úver a aj tento by chceli splácať a dohodnúť sa na splácaní úveru v primeraných mesačných splátkach. Uviedli, že ak nedôjde k dohode medzi nimi a žalobcom o splácaní úveru žiadajú, aby o splácaní úveru v primeranej výške mesačne rozhodol súd.
Po tomto svojom vyhlásení na pojednávaní, ktoré bolo vytýčené na deň 11.7.2012, už zásielky súdu nepreberali, a nesplnili si ani povinnosť uloženú v odročujúcom uznesení súdu, ktorým im bola uložená povinnosť oznámiť súdu do 31.8.2012 výsledok rokovaní so žalobcom.
Súd o veci rozhodol bez prítomnosti žalovaných, pretože títo sa zjavne vyhýbajú účasti na súdnom pojednávaní.
Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:
Dňa 19.8.2005 uzavrel žalovaný v 1.rade a žalobca zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB - pohoda, predmetom ktorej bolo zriadenie bežného účtu, a jeho vedenie pre žalovaného v 1.rade. Žalovaný v 1.rade sa zaviazal vystavovať platobné príkazy do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. Podľa zmluvy vzniknutý debetný zostatok sa bude úročiť debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou ČSOB. V ten istý deň uzavrel žalobca so žalovaným v 1. a v 2.rade zmluvu o spotrebiteľskom úvere na základe, ktorého poskytol žalovaným úver do výšky úverového limitu 80 000,00 Sk s tým, že peňažné prostriedky z poskytnutého úveru bolo možné čerpať ku dňu uzavretia zmluvy, a to jednorázovo. Úver bol poskytnutý bezúčelovo. V zmluve bolo dohodnuté, že úver sa bude úročiť platnou úrokovou sadzbou vo výške 12,50 %. pri ročnej percentuálnej miere nákladov v zmysle zákona č. 258/2001 Z.z. vo výške 7,47 %. Z prehľadu úverového účtu bolo zistené, že dňa 19.5.2008 vyčerpali žalovaní v 1. a v 2.rade úver vo výške 2655,51 Eur, čo predstavuje 80 000,00 Sk. Žalobca listom zo dňa 21.10.2008 oznámil žalovaným, že vzhľadom na márne písomné výzvy na úhradu záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere si svoju povinnosť zaplatiť úver nesplnili, preto žalobca vyhlásil svoju pohľadávku z úveru splatnú dňom 19.9.2008.
Z prehľadu účtu bolo ďalej zistené, že ku dňu 18.7.2011 bola istina úveru vo výške 1 443,77 Eur, úroky 586,78 Eur, úroky z omeškania 542,33 Eur a poplatky za vedenie účtu 104,41 Eur. Celkovo dlh na úvere a za vedenie účtu predstavoval 2677,29 Eur.
Z účtu bolo ďalej zistené, že ku dňu 30.6.2011 na bežnom účte vykazuje žalovaný v 1. rade debetný zostatok 68,21 Eur.
Z prehľadu úrokových sadzieb bolo zistené, že žalobca s platnosťou od 1.2.2011 vyhlásil úročenie nepovoleného prečerpania na účte vo výške 25% ročne.
Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní zo splnením peňažného záväzku alebo jeho časť, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods.1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 502 ods. 2 Obchodného zákonníka, pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 708 ods. 1,2 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
Podľa § 711 ods. 1,2 Obchodného zákonníka, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanými bola uzavretá zmluva o úvere, na základe ktorej poskytol žalobca žalovaným úver vo výške 2655,51 Eur. Z výpisu úverového účtu bolo preukázané, že žalovaní úver dňa 19.8.2005 aj vyčerpali. Poskytnutý úver boli povinní splácať riadne a včas. Túto povinnosť zo zmluvy si neplnili, preto žalobca v súlade s ustanovením § 506 Obchodného zákonníka odstúpil od zmluvy o úvere a vyhlásil jeho predčasnú splatnosť ku dňu 19.9.2008. Zároveň vyzval žalovaných na jeho zaplatenie. Žalovaní tak neurobili, preto žalobca listom zo dňa 22.8.2011 oznámil žalovaným výšku pohľadávky ku dňu 18.7.2011. K tomuto dňu bola istina úveru 1 443,77 Eur, úroky z úveru 586,78 Eur, úroky z omeškania 542,33 Eur a poplatky za vedenie účtu 104,41 Eur. Tento nárok žalobcu je preukázaný aj výpisom a rekapituláciou z úverového účtu. Celkovo dlh na úvere a za vedenie účtu predstavoval 2677,29 Eur. Žalovaní nárok žalobcu vyplývajúci z úverovej zmluvy nenamietali, preto ich súd na úhradu sumy 2677,29 Eur žalobcovi zaviazal. Keďže žalovaní istinu úveru žalobcovi doposiaľ nezaplatili, súd ich zaviazal aj na úhradu dohodnutých úrokov z úveru vo výške 12,5% ročne zo sumy zostatku istiny úveru 1443,77 Eur od 19.7.2011 do jej zaplatenia, pretože úroky boli žalobcom kapitalizované ku dňu 18.7.2011.
Súd mal ďalej z výpisu z bežného účtu preukázané, že žalovaný ako vlastník bežného účtu prečerpal peňažné prostriedky na účte do výšky 68,21 Eur, preto je povinný žalobcovi túto sumu uhradiť. Účastníci mali zmluvne dohodnuté, že v prípade prečerpania bežného účtu bude žalobca prečerpanú sumu úročiť 25% úrokovou sadzbou. Súd preto žalovaného v 1. rade okrem prečerpanej sumy zaviazal aj na úhradu dohodnutých úrokov vo výške 25% ročne zo sumy 68,21 Eur od 1.7.2011, pretože výška debetného zostatku 68,21 Eur bola zistená ku dňu 30.6.2011.
Žalovaní svoj peňažný záväzok voči žalobcovi doposiaľ neuhradili, preto je dôvodný aj nárok žalobcu na úroky z omeškania. Žalovaným boli vyúčtované úroky z omeškania ku dňu 18.7.2011 zo sumy istiny úveru 1443,77 Eur vo výške 542,33 Eur. Od 19.7.2011 je preto dôvodný nárok žalobcu na dohodnuté úroky z omeškania vo výške 15% ročne do zaplatenia istiny úveru. Žalobca má taktiež právo na úroky
z omeškania z vyúčtovaného a nezaplateného úroku z úveru vo výške 586,78 ku dňu 18.7.2011 a z vyúčtovaných na nezaplatených poplatkov za vedenie účtu v sume 104,201 Eur ku dňu 18.7.2011, spolu 691,19 Eur, a to vo výške dohodnutých 15% ročne od 19.7.2011 do zaplatenia.
Žalovaní žiadali, aby im súd umožnil dlh splácať v primeraných mesačných splátkach, ak sa na splátkach nedohodnú so žalobcom. Ako bolo uvedené vyššie, žalovaní sa súdnym pojednávaniam vyhýbali, so súdom nespolupracovali, preto súd nemal splnené podmienky pre rozhodnutie podľa ustanovenia § 160 ods. 1 O.s.p.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že ich priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 164,50 Eur a trov právneho zastúpenia 284,69 Eur.
Trovy právneho zastúpenia boli vypočítané podľa vyhlášky 655/2004 Z.z. z hodnoty predmetu konania 2745,50 Eur. Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky je pri uvedenej hodnote konania jeden úkon právnej služby v sume 111,21 Eur. Žalobcovi v zmysle § 14 vyhlášky patrí odmena za 2 úkony právnej služby po 111,21 Eur, a to za prevzatie zastúpenia a podanie návrhu na súd, spolu 222,42 Eur. Ďalej mu patrí režijný paušál za 2 úkony právnej služby vyššie špecifikovaných podľa ustanovenia § 16 ods. 3 vyhlášky, a to 2 x 7,41 Eur, spolu 14,82. Trovy právneho zastúpenia tak predstavujú sumu 237,24 Eur. Trovy právneho zastúpenia boli podľa § 18 ods. 3 vyhlášky zvýšené o 20% DPH v sume 47,45 Eur na sumu 284,69 Eur.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť:
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
- v akom rozsahu sa napáda,
- v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
- a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., to znamená, že sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné:
- ktorému súdu je určené
- kto ho robí
- ktorej veci sa týka
- čo sa podaním sleduje
- musí byť podpísané a datované
Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (položka 21 Sazdobníka súdnych poplatkov)