Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_7P-31-2011.pdf
PDF · 94.68 KB
Case nature
Area
Subarea
7P/31/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou JUDr. Miriam Srogončíkovou vo veci starostlivosti súdu o mal. dieťa: U. B., O.. XX. XX. XXXX, dieťa rodičov: matky Y. B., O.. XX.XX.XXXX, bytom V., G. XXX a otca: L. B., O.. XX.XX.XXXX, bytom V., G. XXX, právne zastúpený: JUDr. Ferdinand Klinovský, advokát, Dolný Kubín, Radlinského 47, mal. dieťa bytom u matky, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Ú. P., F. X. R. E. X. O., v konaní o návrhu matky mal. dieťaťa na zvýšenie výživného a určenie príspevku na tvorbu úspor, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e rodičovskú dohodu rodičov mal. U. B. v tomto znení:
I/ Otec mal. U. B. je p o v i n n ý prispievať na jeho výživu sumou 160 EUR mesačne, vždy do každého 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky maloletého, počnúc dňom 01.09.2011.
II/ Otec mal. U. B. je p o v i n n ý prispievať na tvorbu úspor maloletého sumou 100 EUR mesačne, vždy do každého 15. dňa v mesiaci vopred na osobitný účet maloletého číslo: XXXXXXXXXX/XXXX vedený vo X. V. R..F.., P. Z., počnúc dňom 01.09.2011.
III/ Zameškané výživné a zameškaný príspevok na tvorbu úspor vo výške 2400 EUR od 01.09.2011 do 07.01.2013 je otec mal. U. B. p o v i n n ý zaplatiť k rukám matky maloletého v mesačných splátkach po 45 EUR splatných spolu s bežným výživným s tým, že prvá splátka bude splatná 15. 01.2013.
V prípade omeškania splatnosti ktorejkoľvek splátky zameškaného výživného a zameškaného príspevku na tvorbu úspor sa stane splatným celé zameškané výživné a zameškaný príspevok na tvorbu úspor.
Tým sa m e n í rozsudok Okresného súdu Námestovo, č.k. 3P/181/2010-76 zo dňa 21.02.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline , č.k. 8CoP/39/2011-93 zo dňa 24.05.2011 v časti o výživnom a príspevku na tvorbu úspor na mal. U. B..
IV/ Otec mal. U. B. je p o v i n n ý nahradiť trovy konania štátu 336,46 EUR na účet Okresného súdu Námestovo číslo: XXXXXXXXXX/XXXX s variabilným symbolom: XXXXXXXXXX do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V/ Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným súdu dňa 09. 11. 2011 matka mal. dieťaťa žiadala, aby súd zaviazal otca mal. dieťaťa prispievať na jeho výživu sumou 200 EUR mesačne a prispievať na tvorbu úspor mal. dieťaťa sumou 270 EUR mesačne, počnúc dňom 01. 09. 2011. Návrh odôvodnila tým, že manželstvo rodičov mal. dieťaťa bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 5C/193/2008-48 zo dňa 07. 11. 2008 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline č.k. 9Co/15/2009 zo dňa 25. 02. 2009. V rámci konania o rozvod manželstva rodičia mal. dieťaťa uzatvorili rodičovskú dohodu ohľadne ich práv a povinností k mal. U. na čas po rozvode, kde sa otec mal. dieťaťa zaviazal prispievať na jeho výživu sumou po 8000,- Sk ( 265,55 EUR ) mesačne a na tvorbu úspor sumou 8000,- Sk ( 265,55 ) EUR mesačne, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku. Naposledy bolo o výživnom na mal. U. rozhodnuté rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 3P/181/2010 zo dňa 21. 02. 2011, na základe ktorého súd znížil výživné pre mal. U., keď ho zaviazal prispievať na jeho výživu za obdobie od 16. 06. 2010 do 01. 09. 2010 sumou po 50 EUR mesačne a od 02. 09. 2010 do budúcna sumou po 80 EUR mesačne a zároveň zrušil povinnosť otca mal. dieťaťa prispievať na tvorbu úspor mal. dieťaťa, počnúc dňom 16. 06. 2010. Rozsudkom č.k. 8CoP/39/2011-93 zo dňa 24. 05. 2011 Krajský súd v Žiline zmenil rozsudok okresného súdu tak, že otec mal. dieťaťa je povinný prispievať na jeho výživu za obdobie od 16. 06. 2010 do 01. 09. 2010 sumou po 80 EUR mesačne a od 02. 09. 2010 do budúcna sumou po 100 EUR mesačne a potvrdil výrok rozsudku, ktorým súd zrušil povinnosť otca mal. dieťaťa prispievať na tvorbu jeho úspor. Matka mal. dieťaťa uviedla, že na strane otca mal. dieťaťa došlo oproti obdobiu, kedy bolo naposledy rozhodnuté o výživnom pre mal. U. k podstatnej zmene pomerov. Tá spočíva v tom, že ten nie je viac práceneschopný, od Sociálnej poisťovne viac nepoberá dávky počas dočasnej PN a opätovne prevádzkuje svoju živnosť. Otec mal. dieťaťa v súčasnosti znovu pracuje v O., kde dosahuje z podnikania príjem vo výške od 2000 EUR do 3000 EUR mesačne. Okrem toho otec mal. dieťaťa je majiteľom nehnuteľností evidovaných na LV č. XXX pre k.ú. a obec: V., ako aj osobného motorového vozidla zn. Ford Mondeo ( combi ). Žije v spoločnej domácnosti so svojou družkou ukrajinskej národnosti, ktorú finančne podporoval ešte počas manželstva na úkor vlastných detí. Otec mal. detí aj naďalej poberá invalidný dôchodok cca 172 EUR mesačne. Otec mal. dieťaťa o mal. U. trvalo neprejavuje záujem, nestretáva sa s ním, neinformuje sa na jeho zdravotný stav ani študijné výsledky. Okrem sumy 80 EUR mesačne ( hoci podľa rozsudku má platiť 100 EUR mesačne ) na synovu výživu iným spôsobom neprispieva, ani pri príležitosti jeho sviatkov. Súčasná sociálna, ekonomická ako aj majetková situácia otca mal. dieťaťa je identická so stavom, aký tu bol v čase rozhodovania v konaní tunajšieho súdu sp.zn. 5C/193/2008, ešte v roku 2008. V tom čase bol otec mal. dieťaťa uznaný za čiastočne invalidného, pričom mu bol priznaný invalidný dôchodok vo výške cca 5000,- Sk ( 165,97 EUR ) a tiež pracoval v O., kde dosahoval priemerne príjmy vo výške od 2000 EUR do 3000 EUR mesačne v čistom. Do úvahy treba zobrať aj to, že v čase rozhodovania o výške výživného v konaní sp.zn. 5C/193/2008 mal. U. mal 13 rokov a bol žiakom 3. ročníka reálneho gymnázia, čo je 8-ročné štúdiu, pričom od septembra r. 2011 je študentom 7. ročníka T. U.. B. X. Z.. Je v predmaturitnom ročníku a onedlho bude maturovať a pripravovať sa na vysokú školu. Mal. U. aktívne športuje, je členom florbalového klubu - I. O.. Je členom lyžiarskeho oddielu Z. D. V.. Tiež reprezentuje gymnázium vo florbale, kde v rámci stredných škôl chodia na turnaje. V dôsledku toho sa prirodzene zvýšili náklady, ktoré má v súvislosti so zabezpečením jeho výživy a ostatných potrieb. Ona je naďalej zamestnaná v F.. U. P. F..E..D.., kde jej príjem dosahuje 760 EUR v čistom, vrátane daňového bonusu. Je vlastníčkou bytu, ktorý slúži jej a deťom na potreby primeraného bývania. Na kúpu bytu si musela požičať a túto pôžičku spláca po 300 EUR mesačne. Zo svojho príjmu uhrádza nájomné 140 EUR, elektrinu 40 EUR, pôžičku 300 EUR, splátky úveru 132,77 EUR, internet 17 EUR, poistky 20 EUR, mobily (všetci ) 60 EUR mesačne a životnú poistku ( pre deti ) 182 EUR štvrťročne. V súvislosti so zabezpečovaním potrieb mal. U. platí náklady na tréning 20 EUR mesačne, učebnice ( španielčina a angličtina ) 40 EUR ročne, doučovanie z matematiky 20 EUR mesačne, doučovanie z angličtiny 20 EUR mesačne, školský príspevok 15 EUR ročne, príspevok na stužkovú 50 EUR ročne, náklady na cestovné, turnaje a pod. 30 EUR mesačne. Okrem toho má náklady na stravu, ošatenie, obuv, hygienické potreby, výživové doplnky, zdravotnú starostlivosť, výbavu športovca, kultúrne a spoločenské podujatia a pod. vo výške cca 200 EUR mesačne. Okrem mal. U. má vyživovaciu povinnosť ešte k nezaopatrenej dcére R. B., nar. XX. XX. XXXX, ktorá študuje. Otec mal. dieťaťa prispieva na výživu dcéry R. sumou 110 EUR mesačne.
K návrhu sa vyjadril otec mal. dieťaťa. Uviedol, že s návrhom nesúhlasí. Podľa jeho názoru sa jeho majetkové pomery od posledného rozhodnutia tunajšieho súdu vo veci sp.zn. 3P/181/2010 nezmenili. Pokles príjmu na jeho strane nemožno kompenzovať jeho majetkovými pomermi a nemožno od neho spravodlivo požadovať, aby predal nehnuteľnosť, slúžiacu mu na bývanie alebo motorové vozidlo, ktorého je vlastníkom, z dôvodu, aby mohol uhrádzať výživné a príspevok na tvorbu úspor, a to zvlášť v čase, kedy sa nachádza v nepriaznivej životnej situácii v súvislosti so zhoršeným zdravotným stavom, čo je spojené i s poklesom jeho príjmu. Tvrdí, že náklady mal. U. na štúdium a športové, či iné mimoškolské aktivity existovali už v čase, kedy súd naposledy rozhodoval o výživnom, tj. v prvej polovici roka 2011, preto súd zvýšenie nákladov u mal. U. zobral do úvahy už vo svojom rozhodnutí vo veci sp.zn. 3P/181/2010. Keďže od posledného rozhodnutia o výživnom uplynula len veľmi krátka doba, jediná zmena pomerov na strane mal. U. bolo postúpenie z 2. ročníka do 3. ročníka na tom istom gymnáziu. Otec mal. dieťaťa pravidelne prispieval na tvorbu úspor mal. dieťaťa po obdobie, kedy mal túto povinnosť určenú súdom. Je názoru, že nasporené peňažné prostriedky, ktoré otec mal. dieťaťa odkladal mal. deťom predtým, ako sa u neho prejavili zdravotné problémy, možno použiť na krytie bežných nákladov súvisiacich so štúdiom dieťaťa, príp. nákladov súvisiacich s jeho záujmovými a športovými aktivitami a vytvorené úspory je možné použiť na preklenutie obdobia, počas ktorého nastalo zníženie príjmu otca mal. dieťaťa v súvislosti s jeho zdravotnými problémami. Pokiaľ matka mal. dieťaťa ako dôvod na zvýšenie výživného uvádza zvýšené náklady súvisiace s bývaním a so splácaním nájomného, platieb spojených s užívaním bytu a tiež splácaním úveru, tak vzhľadom na charakter výživného, ako plnenia spotrebného charakteru, ktorého účelom je úhrada nákladov na výživu a odôvodnených nákladov mal. detí, považuje tieto argumenty za bezpredmetné, pretože úhrada nákladov spojených s bývaním, príp. so splácaním pôžičiek alebo úverov nie je účelom výživného resp. príspevku na tvorbu úspor mal. dieťaťa.
Súd vo veci uskutočnil pojednávania dňa 23. 01. 2013, dňa 21. 11. 2012 a 07. 01. 2013, na ktorých vykonal dokazovanie výsluchmi rodičov mal. dieťaťa, svedkov L. B. R. Ľ.H. U. a oboznámením listinných dôkazov, založených v súdnom spise. Okrem toho vykonal výsluch svedkyne H. M. prostredníctvom dožiadaného súdu v Nemecku.
Počas konania rodičia mal. dieťaťa uzatvorili rodičovskú dohodu v znení uvedenom vo výrokovej časti rozsudku. Kolízny opatrovník s touto rodičovskou dohodou vyjadril súhlas.
Podľa § 75 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ( ďalej len „ zákon o rodine „ ) pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 63 ods. 3 zákona o rodine ak to majetkové pomery povinného rodiča dovoľujú, za odôvodnené potreby dieťaťa možno považovať aj tvorbu úspor. V takom prípade súd uvedie pri určení výživného sumu výživného, ktorá je určená na tvorbu úspor, a uloží povinnému rodičovi, aby túto sumu poukazoval na osobitný účet maloletého dieťaťa, ktorý v prospech neho zriadi rodič, ktorému bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti. Na nakladanie s prostriedkami na účte maloletého dieťaťa je potrebný súhlas súdu.
Podľa § 77 ods. 1 zákona o rodine právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
Podľa § 78 ods. 1 zákona o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
Podľa § 78 ods. 3 zákona o rodine pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
Vykonaným dokazovaním, a to z rozsudku tunajšieho súdu č.k. 3P/181/2010-76 zo dňa 21. 02. 2011 súd zistil, že o výživnom na mal. U. B. bolo naposledy rozhodnuté týmto rozsudkom v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline č.k. 8CoP/39/2011-93 zo dňa 24. 05. 2011. Týmto rozsudkom bolo určené, že otec mal. U. je povinný prispievať na jeho výživu v období od 16. 06. 2010 do 01. 09. 2010 sumou 80 EUR mesačne a od 02. 09. 2010 naďalej sumou 100 EUR mesačne a bola zrušená povinnosť otca mal. U. prispievať na tvorbu úspor maloletého. Pri rozhodovaní o dohode rodičov mal. dieťaťa súd vychádzal z toho, že matka mal. dieťaťa je zamestnaná vo firme Z. D., F..E..D.. ako prevádzkarka, so mzdou 740 EUR, okrem toho poberá ešte daňový bonus 40 EUR a prídavky na dve deti cca 44 EUR mesačne. Býva v Z., v byte vo svojom vlastníctve, spolu s mal. U. a plnoletou nezaopatrenou dcérou R.. Mal. U. B. študuje v 3. ročníku gymnázia X. Z., kde okrem bežných výdavkov má matka maloletého výdavky na jeho športové vyžitie. Otec mal. dieťaťa od skončenia svojej práceneschopnosti v septembri 2011 pracuje ( opäť ) ako živnostník v oblasti pilčíckych prác v O., kde pracuje pre p. H. M.. Z výsluchu svedkyne H. M. súd zistil, že za obdobie od septembra 2011 do augusta 2012, kedy bola táto svedkyňa vypočutá dožiadaným súdom, táto otcovi mal. dieťaťa vyplatila 19752,63 EUR. Okrem príjmu zo živnosti otec mal. dieťaťa poberá invalidný dôchodok 172 EUR mesačne. Býva sám v V., v rodinnom dome. Obaja rodičia majú okrem vyživovacej povinnosti voči mal. U. ešte vyživovaciu povinnosť voči plnoletej nezaopatrenej dcére R. B., ktorá študuje na vysokej škole. Z takto zistených pomerov rodičov mal. dieťaťa a mal. dieťaťa súd dospel k záveru, že rodičovská dohoda je v záujme mal. dieťaťa a preto súd túto rodičovskú dohodu schválil. Súd zobral do úvahy aj to, že kolízny opatrovník vyjadril súhlas s touto rodičovskou dohodou.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a/ Občianskeho súdneho poriadku tak, že náhradu trov konania nepriznal žiadnemu z účastníkov, pretože ide o konanie, ktoré sa mohlo začať aj bez návrhu.
O náhrade trov konania štátu súd rozhodol podľa § 148 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že otcovi mal. dieťaťa uložil nahradiť trovy konania štátu. Keďže štát má voči účastníkom právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, súd konštatuje, že matka mal. dieťaťa požiadala o zvýšenie výživného a určenie príspevku na tvorbu úspor, ktorému návrhu súd v zásade vyhovel, t.j. výživné zvýšil a určil otcovi mal. dieťaťa prispievať na tvorbu úspor maloletého, hoci nie v rovnakej sume, ako navrhla matka mal. dieťaťa. Výsledkom konania teda fakticky je vyhovenie návrhu matky, hoci vo výške výživného a príspevku na tvorbu úspor, na akej sa dohodli rodičia mal. dieťaťa. Trovy konania štátu predstavujú odmenu prekladateľke za preklady dožiadania na vykonanie dôkazu - výsluch svedkyne H. M. a vybaveného dožiadania dožiadaným súdom v Nemecku. Napokon, aj tento dôkaz prispel k záveru súdu o tom, že je potrebné schváliť rodičovskú dohodu, pretože aj týmto dôkazom bola preukázaná zmena pomerov na strane otca mal. dieťaťa, keď ten opäť po skončení práceneschopnosti nastúpil do práce pre p. H. M., ktorá v rámci výsluchu potvrdila výšku jeho príjmu zo živnosti a potvrdila aj to, že s ním neuzatvorila zmluvu o pôžičke a teda jej otec mal. dieťaťa žiadnu pôžičku nespláca.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Námestovo (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; (zákon č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien) a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).