Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8CoP-447-2012.pdf
PDF · 73.88 KB
Case nature
Subarea
8CoP/447/2012
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci maloletej R. Y. nar. XX.X.XXXX zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, pracovisko Košice I dieťaťa rodičov E. B. nar. X.XX.XXXX bývajúcej v T. na G. ulici č. XX zastúpenej advokátom JUDr. Martinom Breznenom so sídlom Advokátskej kancelárie v Košiciach na Štúrovej ulici č. 7 a B. Y. nar. XX.XX.XXXX bývajúceho v T. na P. D. č. XX zastúpeného advokátom Mgr. Matejom Čontofalským so sídlom Advokátskej kancelárie v Košiciach na Piešťanskej ulici č. 24 v konaní o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Košice I z 15.8.2012 č.k. 11P 89/2011-82 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa uznesením z 15.8.2012 č.k. 11P 89/2011-82 priznal znaleckú odmenu súdnej znalkyni C.. B. B. za vyhotovenie znaleckého posudku evidovaného pod poradovým číslom 26/2012 znaleckého denníka č. 1/08 515/84 € pozostávajúcej z prevzatia a prvotného oboznámenia sa so spisom 19,92 € (paušálna odmena), štúdia spisu a jeho spracovania 5 hodín á 13,28 € spolu 66,40 €, vyšetrenia matky 4 hodiny á 13,28 € spolu 53,12 €, vyšetrenia otca 4 hodiny á 13,28 € spolu 53,12 €, konfrontácie rodičov 2 hodiny á 13,28 € spolu 26,56 €, vyšetrenia maloletej 1 hodinu á 13,28 € spolu 13,28 €, vyhodnotenia a analýzy výsledkov 8 hodín á 13,28 € spolu 106,24 €, spracovania výsledkov do klinických nálezov 6 hodín á 13,28 € spolu 79,68 € a vyhotovenia posudku 6 hodín á 13,28 € spolu 79,68 € (hodinová odmena) a za náhradu hotových výdavkov pozostávajúcich za písomné vyhotovenie znaleckého úkonu 10,64 € (4 x 2,66 €) a vyhotovenia čiernobieleho listu A4 7,20 € (72 x 0,10 €). Upravil učtáreň Okresného súdu Košice I, aby odmenu a náhradu hotových výdavkov 515,84 € poukázala znalkyni na účet vedený v Tatrabanke Košice preddavkovo z finančných prostriedkov štátu Okresného súdu Košice I s tým, že o náhrade vzniknutých trov bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí vo veci.
Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie matka dieťaťa, konkrétne proti výške odmeny za znalecký posudok pre vysoko nadhodnotené finančné položky a neadekvátne nadhodnotenie časových údajov. Konštatovala, že z vyúčtovania znalkyne C.. B. B. nie je zrejmé, na základe čoho si znalkyňa vyúčtovala časť odmeny vo výške 146,08 € (4 hodiny x 13,28 € za vyšetrenie matky, 4 hodiny x 13,28 € za vyšetrenie otca, 2 hodiny x 13,28 € za konfrontáciu rodičov a 1 hodinu x 13,28 € za vyšetrenie maloletej, teda spolu 11 hodín x 13,28 €), nakoľko na vyšetrení u znalkyne boli matka, otec a maloletá len raz spoločne a to nanajvýš 3 hodiny. K tarifnej odmene uvedenej v napadnutom uznesení týkajúceho sa štúdia spisu a jeho spracovania v rozmedzí 5 hodín x 13,28 € uviedla, že v danom spise sa nachádza jedno jej podanie, ktorým bolo začaté konanie, jedna zápisnica z pojednávania, ktoré bolo odročené a jedno jednostranové podanie s návrhom na otázky pre znalca, preto štúdium v dĺžke 5 hodín uvedených listín, z ktorých dve sú subjektívnej povahy považuje za značne neprimerané. Poukázala na čas vyčíslenej odmeny za vyhodnotenie a analýzu výsledkov (8 hodín), spracovanie výsledkov do klinických nálezov (taktiež 8 hodín) a vyhotovenie posudku (6 hodín) s tým, že uvedený čas považuje
za značne neadekvátny s prihliadnutím na znalecký posudok, ktorý jej bol doručený. Z týchto dôvodov navrhla, aby prvostupňový súd po posúdení skutočností v rámci autoremedúry v zmysle ust. § 220 O.s.p. zmenil svoje rozhodnutie a zrušil napadnuté uznesenie tak, že zníži ustanovenej znalkyni odmenu na primeranú výšku, alebo, aby odvolací súd v zmysle § 221 ods. 1 písm. h/ O.s.p. zrušil uznesenie súdu prvého stupňa a vec vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie.
Znalkyňa C.. B. B. vo vyjadrení k odvolaniu v plnom rozsahu trvala na záveroch svojho posudku, ako aj na predloženom vyúčtovaní. Zdôraznila, že odpovedala na všetky položené otázky tak, že sa z diagnostického hľadiska musela nutne zaoberať posúdením skutočností v patričnom rozsahu, okrem iného venovala sa aj posudzovaniu materiálov, ktoré rodičia dieťaťa predložili počas vyšetrenia a tieto neboli súčasťou doručeného spisu, navyše posúdenie týchto materiálov prispelo k diagnostickým záverom uvádzaným v posudku. Konštatovala, že nie je pravdou tvrdenie matky dieťaťa, že vyšetrenie trvalo 3 hodiny, nakoľko len rozsah vyšetrenia klinickými testami uvádzanými v posudku v danom prípade trval tak, ako je to uvádzané vo vyúčtovaní, minimálne 4 hodiny. Vyšetrenia oboch účastníkov prebiehali jednotlivo (administrácia klinicko-diagnostických intelektových a osobnostných testov), aj keď boli zúčastnení obaja spoločne, teda pri svojich úkonoch sa musela venovať obom účastníkom samostatne a taktiež aj spoločne, nakoľko súčasťou vyšetrenia je aj konfrontácia oboch účastníkov a pozorovanie interakcie s dieťaťom. Zdôraznila, že jednotlivé úkony a ich časové rozhrania sú vo vyúčtovaní uvedené s prihliadnutím na skutočný počet hodín, ktoré ako znalkyňa vynaložila na svoju činnosť. K ostatným skutočnostiam uvádzaným v odvolaní konštatovala, že štúdium spisu a jeho spracovanie pre účely posudku je samotným znaleckým úkonom, v ktorom znalec musí vykonať štúdiu a analýzu spisu ako celku, všetkých písomných súčastí spisu, ktoré súvisia so znaleckým vyšetrením. Spis je znalcovi doručený ako celok a ako celok ho znalec musí preštudovať, následne ho spracovať pre účely posudku. Táto analýza spisu tvorí podklad pri vypracovaní klinických nálezov a záverov. To, ktoré časti sú relevantné pre účely posudku, je na odbornom posúdení znalca, nie matky dieťaťa eventuálne jej právneho zástupcu. Rovnako zdôraznila, že v tomto konkrétnom prípade rozsah spisu bol cca 110 strán, teda opäť nie je pravdou skutočnosť uvádzaná matkou dieťaťa, že spisový materiál tvorili celkovo 3 dokumenty.
Otec dieťaťa a kolízny opatrovník sa k odvolaniu matky nevyjadrili.
Odvolací súd bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. preskúmal podané odvolanie, oboznámil sa s obsahom spisu a dospel k záveru, že odvolanie matky nie je dôvodné.
Podľa § 3 ods. 1 zák.č. 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov, znalec, tlmočník alebo prekladateľ sa môžu dohodnúť so zadávateľom na zmluvnej odmene; ak sa nedohodnú, patrí mu tarifná odmena.
Podľa § 3 ods. 2 písm. a/ zák.č. 382/2004 Z.z., výška tarifnej odmeny u znalcov sa určí časovým spôsobom s prihliadnutím na skutočný počet hodín, ktoré znalec vynaložil na svoju činnosť.
Podľa § 3 ods. 1, 2 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 491/2004 Z.z. o odmenách, náhradách, výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov v platnom znení, hodinová odmena za jednu aj začatú hodinu výkonu znaleckej činnosti je 13,28 €, ak nie je ďalej ustanovené inak. Hodinová odmena nepatrí znalcovi za čiastkové úkony, za ktoré mu patrí len paušálna odmena alebo len podielová odmena.
Podľa § 5 písm. b/ citovanej vyhlášky, znalcovi patrí paušálna odmena za prevzatie a prvotné oboznámenie so spisom 19,92 €.
Podľa ust. § 139 ods. 2 O.s.p., ak bol podaný znalecký posudok, vzniká právo na náhradu hotových výdavkov a na odmenu (znalečné). Osobitný zákon ustanovuje, komu sa znalečné vypláca.
Podľa § 219 ods. 1 O.s.p., odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Odvolací súd po preskúmaní všetkých relevantných skutočností týkajúcich sa vyúčtovania odmeny znalkyne dospel k záveru, že súd prvého stupňa vyúčtoval odmenu v súlade s právnymi predpismi, preto napadnuté uznesenie podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.
Pri vyúčtovaní znaleckej odmeny súd skúmal len skutočný počet hodín, ktoré znalec vynaložil na svoju činnosť (§ 3 ods. 2 písm. a/ zák.č. 382/2004 Z.z.). Pre jednotlivé diagnostické metódy v rámci psychologického vyšetrenia, rovnako aj pre ich vyhodnotenie a interpretáciu platia špecifické pokyny a časové limity, ktoré nemôžu byť v žiadnom prípade menené. Sumarizácia výsledkov psychologického vyšetrenia a vypracovanie posudku v písomnej forme je duševnou činnosťou, ktorú nie je možné normovať a je vždy závislá od okolnosti konkrétneho prípadu (zložitosti prípadu). Z týchto dôvodov nie je možné laickým odhadom ani úvahou súdu vyhodnotiť počet hodín, ktoré znalcovi postačovali na spracovanie podkladov s tým, že súd podľa platnej právnej úpravy neskúma primeranosť času vynaloženého znalcom v rámci znaleckého dokazovania a nie je ani oprávnený porovnávať ho s inými podobnými odbornými úkonmi a odmenami za ne účtovanými v iných obdobných prípadoch, preto sú odvolacie námietky matky dieťaťa vo vzťahu k vyúčtovaniu odmeny znalkyne neodôvodnené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.