Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8CoP/447/2012

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci maloletej R. Y. nar. XX.X.XXXX zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, pracovisko Košice I dieťaťa rodičov E. B. nar. X.XX.XXXX bývajúcej v T. na G. ulici č. XX zastúpenej advokátom JUDr. Martinom Breznenom so sídlom Advokátskej kancelárie v Košiciach na Štúrovej ulici č. 7 a B. Y. nar. XX.XX.XXXX bývajúceho v T. na P. D. č. XX zastúpeného advokátom Mgr. Matejom Čontofalským so sídlom Advokátskej kancelárie v Košiciach na Piešťanskej ulici č. 24 v konaní o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Košice I z 15.8.2012 č.k. -82 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa uznesením z 15.8.2012 č.k. -82 priznal znaleckú odmenu súdnej znalkyni C.. B. B. za vyhotovenie znaleckého posudku evidovaného pod poradovým číslom 26/2012 znaleckého denníka č. 1/08 515/84 € pozostávajúcej z prevzatia a prvotného oboznámenia sa so spisom 19,92 € (paušálna odmena), štúdia spisu a jeho spracovania 5 hodín á 13,28 € spolu 66,40 €, vyšetrenia matky 4 hodiny á 13,28 € spolu 53,12 €, vyšetrenia otca 4 hodiny á 13,28 € spolu 53,12 €, konfrontácie rodičov 2 hodiny á 13,28 € spolu 26,56 €, vyšetrenia maloletej 1 hodinu á 13,28 € spolu 13,28 €, vyhodnotenia a analýzy výsledkov 8 hodín á 13,28 € spolu 106,24 €, spracovania výsledkov do klinických nálezov 6 hodín á 13,28 € spolu 79,68 € a vyhotovenia posudku 6 hodín á 13,28 € spolu 79,68 € (hodinová odmena) a za náhradu hotových výdavkov pozostávajúcich za písomné vyhotovenie znaleckého úkonu 10,64 € (4 x 2,66 €) a vyhotovenia čiernobieleho listu A4 7,20 € (72 x 0,10 €). Upravil učtáreň Okresného súdu Košice I, aby odmenu a náhradu hotových výdavkov 515,84 € poukázala znalkyni na účet vedený v Tatrabanke Košice preddavkovo z finančných prostriedkov štátu Okresného súdu Košice I s tým, že o náhrade vzniknutých trov bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí vo veci.

Proti tomuto uzneseniu podala v zákonnej lehote odvolanie matka dieťaťa, konkrétne proti výške odmeny za znalecký posudok pre vysoko nadhodnotené finančné položky a neadekvátne nadhodnotenie časových údajov. Konštatovala, že z vyúčtovania znalkyne C.. B. B. nie je zrejmé, na základe čoho si znalkyňa vyúčtovala časť odmeny vo výške 146,08 € (4 hodiny x 13,28 € za vyšetrenie matky, 4 hodiny x 13,28 € za vyšetrenie otca, 2 hodiny x 13,28 € za konfrontáciu rodičov a 1 hodinu x 13,28 € za vyšetrenie maloletej, teda spolu 11 hodín x 13,28 €), nakoľko na vyšetrení u znalkyne boli matka, otec a maloletá len raz spoločne a to nanajvýš 3 hodiny. K tarifnej odmene uvedenej v napadnutom uznesení týkajúceho sa štúdia spisu a jeho spracovania v rozmedzí 5 hodín x 13,28 € uviedla, že v danom spise sa nachádza jedno jej podanie, ktorým bolo začaté konanie, jedna zápisnica z pojednávania, ktoré bolo odročené a jedno jednostranové podanie s návrhom na otázky pre znalca, preto štúdium v dĺžke 5 hodín uvedených listín, z ktorých dve sú subjektívnej povahy považuje za značne neprimerané. Poukázala na čas vyčíslenej odmeny za vyhodnotenie a analýzu výsledkov (8 hodín), spracovanie výsledkov do klinických nálezov (taktiež 8 hodín) a vyhotovenie posudku (6 hodín) s tým, že uvedený čas považuje

za značne neadekvátny s prihliadnutím na znalecký posudok, ktorý jej bol doručený. Z týchto dôvodov navrhla, aby prvostupňový súd po posúdení skutočností v rámci autoremedúry v zmysle ust. zmenil svoje rozhodnutie a zrušil napadnuté uznesenie tak, že zníži ustanovenej znalkyni odmenu na primeranú výšku, alebo, aby odvolací súd v zmysle zrušil uznesenie súdu prvého stupňa a vec vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie.

Znalkyňa C.. B. B. vo vyjadrení k odvolaniu v plnom rozsahu trvala na záveroch svojho posudku, ako aj na predloženom vyúčtovaní. Zdôraznila, že odpovedala na všetky položené otázky tak, že sa z diagnostického hľadiska musela nutne zaoberať posúdením skutočností v patričnom rozsahu, okrem iného venovala sa aj posudzovaniu materiálov, ktoré rodičia dieťaťa predložili počas vyšetrenia a tieto neboli súčasťou doručeného spisu, navyše posúdenie týchto materiálov prispelo k diagnostickým záverom uvádzaným v posudku. Konštatovala, že nie je pravdou tvrdenie matky dieťaťa, že vyšetrenie trvalo 3 hodiny, nakoľko len rozsah vyšetrenia klinickými testami uvádzanými v posudku v danom prípade trval tak, ako je to uvádzané vo vyúčtovaní, minimálne 4 hodiny. Vyšetrenia oboch účastníkov prebiehali jednotlivo (administrácia klinicko-diagnostických intelektových a osobnostných testov), aj keď boli zúčastnení obaja spoločne, teda pri svojich úkonoch sa musela venovať obom účastníkom samostatne a taktiež aj spoločne, nakoľko súčasťou vyšetrenia je aj konfrontácia oboch účastníkov a pozorovanie interakcie s dieťaťom. Zdôraznila, že jednotlivé úkony a ich časové rozhrania sú vo vyúčtovaní uvedené s prihliadnutím na skutočný počet hodín, ktoré ako znalkyňa vynaložila na svoju činnosť. K ostatným skutočnostiam uvádzaným v odvolaní konštatovala, že štúdium spisu a jeho spracovanie pre účely posudku je samotným znaleckým úkonom, v ktorom znalec musí vykonať štúdiu a analýzu spisu ako celku, všetkých písomných súčastí spisu, ktoré súvisia so znaleckým vyšetrením. Spis je znalcovi doručený ako celok a ako celok ho znalec musí preštudovať, následne ho spracovať pre účely posudku. Táto analýza spisu tvorí podklad pri vypracovaní klinických nálezov a záverov. To, ktoré časti sú relevantné pre účely posudku, je na odbornom posúdení znalca, nie matky dieťaťa eventuálne jej právneho zástupcu. Rovnako zdôraznila, že v tomto konkrétnom prípade rozsah spisu bol cca 110 strán, teda opäť nie je pravdou skutočnosť uvádzaná matkou dieťaťa, že spisový materiál tvorili celkovo 3 dokumenty.

Otec dieťaťa a kolízny opatrovník sa k odvolaniu matky nevyjadrili.

Odvolací súd bez nariadenia pojednávania podľa preskúmal podané odvolanie, oboznámil sa s obsahom spisu a dospel k záveru, že odvolanie matky nie je dôvodné.

Podľa o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov, znalec, tlmočník alebo prekladateľ sa môžu dohodnúť so zadávateľom na zmluvnej odmene; ak sa nedohodnú, patrí mu tarifná odmena.

Podľa , výška tarifnej odmeny u znalcov sa určí časovým spôsobom s prihliadnutím na skutočný počet hodín, ktoré znalec vynaložil na svoju činnosť.

Podľa , vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách, náhradách, výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov v platnom znení, hodinová odmena za jednu aj začatú hodinu výkonu znaleckej činnosti je 13,28 €, ak nie je ďalej ustanovené inak. Hodinová odmena nepatrí znalcovi za čiastkové úkony, za ktoré mu patrí len paušálna odmena alebo len podielová odmena.

Podľa § 5 písm. b/ citovanej vyhlášky, znalcovi patrí paušálna odmena za prevzatie a prvotné oboznámenie so spisom 19,92 €.

Podľa ust. , ak bol podaný znalecký posudok, vzniká právo na náhradu hotových výdavkov a na odmenu (znalečné). Osobitný zákon ustanovuje, komu sa znalečné vypláca.

Podľa , odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Odvolací súd po preskúmaní všetkých relevantných skutočností týkajúcich sa vyúčtovania odmeny znalkyne dospel k záveru, že súd prvého stupňa vyúčtoval odmenu v súlade s právnymi predpismi, preto napadnuté uznesenie podľa ako vecne správne potvrdil.

Pri vyúčtovaní znaleckej odmeny súd skúmal len skutočný počet hodín, ktoré znalec vynaložil na svoju činnosť ( ). Pre jednotlivé diagnostické metódy v rámci psychologického vyšetrenia, rovnako aj pre ich vyhodnotenie a interpretáciu platia špecifické pokyny a časové limity, ktoré nemôžu byť v žiadnom prípade menené. Sumarizácia výsledkov psychologického vyšetrenia a vypracovanie posudku v písomnej forme je duševnou činnosťou, ktorú nie je možné normovať a je vždy závislá od okolnosti konkrétneho prípadu (zložitosti prípadu). Z týchto dôvodov nie je možné laickým odhadom ani úvahou súdu vyhodnotiť počet hodín, ktoré znalcovi postačovali na spracovanie podkladov s tým, že súd podľa platnej právnej úpravy neskúma primeranosť času vynaloženého znalcom v rámci znaleckého dokazovania a nie je ani oprávnený porovnávať ho s inými podobnými odbornými úkonmi a odmenami za ne účtovanými v iných obdobných prípadoch, preto sú odvolacie námietky matky dieťaťa vo vzťahu k vyúčtovaniu odmeny znalkyne neodôvodnené.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.