Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_25C-20-2023.pdf
PDF · 80.73 KB
Case nature
Subarea
25C/20/2023
Uznesenie
Okresný súd Poprad v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX/XX, XXX XX C. D., právne zastúpenej Mgr. Adriánom Bobkom, advokátom, so sídlom Nám. sv. Egídia 78, 058 01 Poprad, IČO: 37 747 371 proti žalovanému: E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX/XX, XXX XX C. D., t. č. v Ústave na výkon väzby v F. o nariadenie neodkladného opatrenia s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Žalovanému n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa návrhom doručeným súdu dňa 06.09.2023 žiadala, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým by uložil žalovanému, aby nevstupoval do bytu č. X.X G., ktorý sa nachádza na X. podlaží bytového domu XX D. so súpisným číslom XXX, H. I. A., or. J. XX, K. C. D., postaveného na pozemku parc. reg. "L." J. XXX/X, v katastrálnom území C. D., obec C. D., M. N., zapísanom na liste vlastníctva č. X, vedenom katastrálnym odborom Okresným úradom N., a to odo dňa doručenia tohto uznesenia a zaviazal ho na náhradu trov konania.
2.1 Návrh odôvodnila tým, že spolu so žalovaným, ktorý je jej manželom a ich spoločnými deťmi bývajú ako nájomníci vo vyššie uvedenom byte. Bývanie so žalovaným pre partnerské nezhody sa stáva čoraz viac konfliktné, situácia v domácnosti sa nijako nezlepšuje, práve naopak pre stres a napätie, ktoré v domácnosti vyvoláva žalovaný pri nadmernom užívaní alkoholu, je viac vypätejšia, konfliktná, čo vystupňovalo aj do udalosti posledných dní. Tvrdila, že žalovaný minulý týždeň, keď ona bola v práci, bol zase pod vplyvom alkoholu a susedia jej volali, že rozbil schránky a pobil sa s nimi, pričom deti boli v tom čase doma. V stredu ich odniesla radšej už k babke do F. a vo štvrtok pracovala celý deň. Keď prišla z práce, nemohla sa dostať do bytu, lebo kľúče boli z vnútornej strany a aj keď bol žalovaný doma a ona zvonila, nechcel ju pustiť dnu a byt sprístupnil až po príchode policajnej hliadky. V piatok ju nútil mať s ním pohlavný styk, a keď mu povedala, že to všetko povie na súde, tak ju udrel päsťou do hlavy a chrbta. V sobotu bola zase v práci a večer jej opäť volali susedia, že vytrhal kvety na balkóne. Ďalšie dni ju opakovane nútil mať s ním pohlavný styk, a aj keď mu povedala, že nechce, povedal jej, že kým sú manželia, má povinnosti voči nemu, a tak aj kvôli deťom ustúpila. Práve kvôli takýmto situáciám dáva deti k babke do F., ale už začína škola a deti budú musieť byť doma. Po týchto udalostiach mu povedala, že podá na neho trestné oznámenie a policajti ho následne po výpovedi na polícii zaistili, dali do cely predbežného zadržania a následne bol podaný aj návrh na jeho vzatie do väzby. 2.2 Podaným návrhom sa snaží zabrániť tomu, aby sa toto konanie žalovaného opakovalo, resp. aby sa neudiala ešte vážnejšia situácia ako doposiaľ, nakoľko agresivita a násilné sexuálne správanie žalovaného sa stupňujú. Záleží jej najmä na tom, aby ich deti neboli svedkom násilných udalostí, pretože takým spôsobom je na nich páchané aj psychické násilie. Navyše rastie nebezpečenstvo, že sa v budúcnosti stanú obeťou, či samé násilníkom. Takéto násilie poškodzuje fyzický, psychický, i spoločenský vývin detí a ona potrebuje pre deti a pre seba vo svojej domácnosti
zabezpečiť pocit bezpečia, keďže žalovaný sa môže kedykoľvek do bytu vrátiť, a to najmä za situácie, že je stále jeho nájomníkom. Keďže násilné správanie žalovaného sa stupňuje, má za to, že je potrebná dočasná úprava pomerov, pretože sám žalovaný je nevyspytateľný a ona nevie predvídať jeho ďalšie konanie.
3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojila zmluvu o nájme nájomného bytu č. D. XXX/ XXXX zo dňa 30.03.2022, čiastočný výpis z listu vlastníctva č. X, k. ú. C. D. a potvrdenie ORPZ v N., Odboru poriadkovej a dopravnej polície, Obvodné oddelenie Policajného zboru C. D. zo dňa 03.09.2023 o podaní trestného oznámenia na žalovaného.
4. Zo súdneho registra súd zistil, že prokurátor Okresnej prokuratúry N. podal dňa 05.09.2023 návrh na vzatie obvineného E. B. do väzby, o ktorom sudca pre prípravné konanie Okresného súdu F. rozhodol tak, že uznesením C. A. XXX/XX/XXXX zo dňa 06.09.2023 vzal obvineného do väzby z dôvodov podľa § 71 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku, väzba sa začala 04.09.2023 o 02:20 hod. a vykoná sa v Ústave na výkon väzby v F.. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 06.09.2023 a žalovaný sa toho času nachádza vo väzbe v Ústave na výkon väzby F..
5. Pre úplnosť súd uvádza, že žalovanému bolo vznesené obvinenie pre zločin znásilnenia podľa § 199 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukázaním na § 139 ods.1 písm. c) Trestného zákona čiastočne dokonaným a čiastočne v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona v súbehu s prečinom nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. b/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. a/ Trestného zákona a s poukazom na ustanovenie § 139 ods. 1 písm. c/ Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť voči žalobkyni, ako svojej manželke.
6. Podľa § 325 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. e/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. f/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje.
9. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
10. Podľa § 328 ods. 2 CSP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e/ rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
11. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
12. Podľa § 331 ods. 2 CSP uznesenie o neodkladnom opatrení súd odošle najneskôr do troch dní od jeho vyhotovenia.
13. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom, účelom ktorého je rýchla, aj keď len dočasná úprava právnych vzťahov medzi stranami sporu, alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci ešte nevykonateľného, alebo očakávaného súdneho rozhodnutia. Neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je len dočasná úprava pomerov strán sporu. Predpokladom pre vydanie neodkladného opatrenia je, aby bolo navrhovateľom neodkladného opatrenia tvrdené a osvedčené,
že tu existuje určité právo, resp. právny vzťah medzi stranami sporu, že toto právo je porušované alebo ohrozené, že na jeho ochranu je potrebná dočasná úprava právnych vzťahov medzi stranami sporu práve nariadením neodkladného opatrenia, pričom navrhovaným neodkladným opatrením sa medzi stranami sporu nevytvorí nenávratný stav a neprimeraným spôsobom sa nezasiahne do právnych vzťahov medzi stranami. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia teda je, aby boli osvedčené základné skutočnosti umožňujúce súdu prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana.
14. Ako vyplýva z účelu neodkladného opatrenia, súd pred jeho nariadením nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Dokazovanie pred rozhodnutím o návrhu na neodkladné opatrenie nie je dokazovaním v rozsahu vyžadovanom v základnom konaní, ale podľa teórie občianskeho procesného práva má povahu osvedčovania. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd na základe stranou predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby mal súd osvedčené, t. j. mohol považovať so zreteľom na všetky okolnosti prípadu za nanajvýš pravdepodobné, všetky predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré možno začať len na návrh, je povinnosťou strany v podanom návrhu označiť a predložiť dôkazné prostriedky osvedčujúce aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o opodstatnenosti, legálnosti a primeranosti navrhovaného neodkladného opatrenia.
15. Súd sa oboznámil s obsahom spisu a taktiež s obsahom spisu C. A. XXX/XX/XXXX a najmä s príkazom na prijatie do väzby obvineného E. B. zo dňa 06.09.2023 a dospel k záveru, že nie je osvedčená potreba dočasnej úpravy pomerov strán sporu, preto návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol.
16. Žalobkyňa neosvedčila, že obava z ohrozenia je reálna, teda že osoba, ktorej navrhuje uložiť nejakú povinnosť (alebo zákaz) neodkladným opatrením, koná tak (robí faktické a právne úkony), že v konečnom dôsledku môže dôjsť k sťaženiu alebo zmareniu ďalšieho konania a rozhodovania vo veci samej. Podľa názoru súdu, základná podmienka pre nariadenie neodkladného opatrenia (existencia potreby bezodkladne opraviť pomery medzi stranami sporu) nie je v danom prípade splnená.
17. Cieľom neodkladného opatrenia, ako už bolo vyššie uvedené, je zabezpečenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán, ktorá má za úlohu predísť určitému nebezpečenstvu. V predmetnej veci sa žalobkyňa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by v zmysle § 325 ods. 2 písm. e) a písm. f) Civilného sporového poriadku súd zakázal žalovanému vstupovať do bytu strán sporu. Predmetom ochrany je teda právo žalobkyne na ochranu osobnosti, života, dôstojnosti, zdravia a v neposlednom rade duševná a telesná integrita jej a jej maloletých detí žijúcich s ňou v spoločnej domácnosti.
18. Vykonaným dokazovaním, najmä po oboznámení sa s trestným spisom tunajšieho súdu C. A. XXX/ XX/XXXX, súd dospel k záveru, že neodkladné opatrenie nemožno nariadiť. Žalovaný je toho času od 04.09.2023 (od 02:20 hod.) vo väzbe v Ústave na výkon väzby v F., pričom jeho väzba stále trvá. Za danej situácie, keď je žalovaný obmedzený na osobnej slobode a žalobkyni a taktiež jej maloletým deťom nehrozí nebezpečenstvo násilia, ohrozenia telesnej a duševnej integrity, by bolo nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle návrhu žalobkyne predčasné a nedôvodné. Súd má za to, že v čase vydania tohto uznesenia nie je splnená podmienka bezodkladnej úpravy právnych pomerov strán, ich naliehavosti a nevyhnutnosti, nakoľko zo strany žalovaného, ktorý je vo väzbe nehrozí porušovanie a ohrozovanie práv a oprávnených záujmov žalobkyne a jej maloletých detí, a preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
19. O trovách konania o neodkladnom opatrení súd rozhodol podľa § 354 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, keď žalovaný bol v konaní úspešný, avšak podľa obsahu spisu mu žiadne trovy konania nevznikli. Súd vychádzal z čl. 17 Základných princípov CSP zakotvujúcich procesnú ekonómiu, keď rozhodovanie o trovách konania najskôr podľa § 262 CSP o priznaní nároku strane na náhradu trov konania a následne o výške náhrady trov konania, za situácie, keď oprávnenej strane- žalovanému žiadne trovy v konaní o neodkladnom opatrení nevznikli by bolo nielen nelogické, ale aj v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho procesu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia na Okresný súd Poprad. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Uznesenie je vykonateľné jeho vyhlásením a ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.