Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15Csp-11-2023.pdf
PDF · 88.39 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/11/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v spore žalobcu Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., IČO: 36 644 030, so sídlom Partizánska cesta 5, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanej L. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XX, XXX XX Z., prechodne bytom J.M. XX/XX, X., o zaplatenie 307,16 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 307,16 Eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 116,-- Eur od 05.06.2020 do zaplatenia, zo sumy 161,60 Eur od 04.12.2020 do zaplatenia, zo sumy 13,16 Eur od 27.05.2021 do zaplatenia, zo sumy 16,40 Eur od 14.12.2021 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II/ Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%, ktoré je žalovaná p o v i n n á uhradiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o výške trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Zvolen dňa 21.02.2023 žiadal žalobca zaviazať žalovanú na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 307,16 Eur spolu s príslušenstvom a to zákonným úrokom z omeškania od splatnosti jednotlivých dlžných súm. Žalobca nárok uplatňoval na základe zmluvy č. 610115219 o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd verejnou kanalizáciou uzatvorenou medzi stranami sporu dňa 14.01.2015. Žalobca je prevádzkovateľom verejného vodovodu a verejnej kanalizácie a pre svojich odberateľov vykonáva dodávky pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd. Žalovaná je odberateľom vody z verejného vodovodu. Žalovaná dlhuje žalobcovi pohľadávku vo výške 294,66 Eur ako vodné za dodávku vody z verejného vodovodu a stočné za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou pre odberné miesto evidované žalobcom pod č. 60025-11510-0 na adrese nehnuteľnosti Z. XX, z faktúry č. 2201110175, vystavenej žalobcom a splatnej dňa 04.06.2020, faktúry č. 2201269959 splatnej 03.12.2020, faktúry č. 2211102929 splatnej 26.05.2021 a faktúry č. 2211279209 splatnej 13.12.2021. Množstvo vody dodanej žalovanej verejným vodovodom pre odberné miesto bolo presne zaznamenané vodomerom. V zmysle zmluvy sa žalobca ako dodávateľ zaviazal žalovanej ako odberateľovi dodávať vodu z verejného vodovodu a odvádzať odpadové vody verejnou kanalizáciou a žalovaná sa zaviazala za poskytnuté plnenie zaplatiť vodné a stočné. Žalobca splnil svoj záväzok a dodával pitnú vodu z verejného vodovodu v množstve zaznamenanom vodomerom a rovnako odvádzal odpadové vody verejnou kanalizáciou čo bolo vyúčtované vyššie uvedenými faktúrami. Žalovaná pohľadávku v plnej výške a v lehote splatnosti neuhradila a omeškanie trvá naďalej. Celkovo zaslal žalobca žalovanej päť kusov upomienok, na ktoré nereagovala. V súlade s bodom 7, článku IX. všeobecných obchodných podmienok, ktoré boli súčasťou zmluvy si uplatňuje žalobca aj
sankčný poplatok spolu vo výške 12,50 Eur za odoslané upomienky z dôvodu neuhradenia pohľadávky v lehote splatnosti. Výška sankčného poplatku bola stanovená cenníkom, výkonov a služieb v sume 2,50 Eur za každú upomienku jednotlivo. Okrem dlžnej sumy v celkovej výške 307,16 Eur si žalobca uplatňoval aj zákonný úrok z omeškania od splatnosti každej jednej dlžnej sumy faktúrovanej žalobcom žalovanej.
2. Tunajší súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a dňa 17.03.2023 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej. Šetrením bolo zistené, že žalovaná sa má zdržiavať t.č. v Českej republike na presne nezistenej adrese. Z uvedeného dôvodu bol platobný rozkaz zrušený. Následne súd zákonným spôsobom oznámiť na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu s poukazom na ustanovenie § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku oznámenie o podanej žalobe. Súčasne doručoval žalovanej na zistené adresy žalobu spolu s výzvou na vyjadrenie sa v zmysle ustanovenia § 167 ods. 2 CSP a poučenie o ich procesných právach a povinnostiach. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, nárok žalobcu uplatnený v konaní nespochybňovala. Zostala nečinná a nereagovala na výzvu zo strany súdu. Zásielky boli doručované tak na adresu trvalého, ako aj prechodného pobytu oznámenú registrom pobytu obyvateľstva, ktoré súd s poukazom na ustanovenie § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku považoval za doručené.
3. Podľa ustanovenia § 297, písm. b/ zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-- €.
4. Podľa ustanovenia § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5. Vzhľadom k tomu, že v prejednávanom spore ide o vec jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu neprevyšuje zákonom stanovenú maximálnu výšku, súd vo veci nenariadil pojednávanie. Zákonným spôsobom oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia, na ktoré sa strany sporu nedostavili. Vec rozhodol na základe tvrdení a listín doložených žalobcom.
6. Žalobca k žalobe pripojil daňové doklady - faktúry, ktorými faktúroval žalovanej odber pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd, tzv. vodné a stočné. Faktúrou č. 2201110175 vystavenej pre žalovanú, splatnej dňa 04.06.2020 bola faktúrovaná čiastka 116,-- Eur, faktúrou č. 2201269959 splatnej 03.12.2020 bola faktúrovaná čiastka 161,60 Eur, faktúrou č. 2211102929 splatnou 26.05.2021 bola faktúrovaná čiastka 13,16 Eur a faktúrou č. 2211279209 splatnou 13.12.2021 bola faktúrovaná čiastka 16,40 Eur.
7. Okrem faktúr žalobca doložil do spisu aj upomienky a to upomienku zo dňa 12.11.2020 označenú ako upomienka na splátkový kalendár, upozornenie na možnosť prerušenia dodávky vody a odvádzania odpadových vôd, pokus o zmier na zaplatenie sumy 118,50 Eur do 25.11.2020 spolu s rozpisom. Ďalej upomienku č. 1 zo dňa 10.12.2020 na úhradu čiastky 164,10 Eur najneskôr do 22.12.2020, upomienku zo dňa 10.06.2021 na zaplatenie sumy 15,60 Eur, najneskôr do 22.06.2021, upomienku č. 2 upozornenie na možnosť prerušenia dodávok vody a odvádzania odpadových vôd zo dňa 14.01.2021 na zaplatenie sumy 166,60 Eur, najneskôr do 26.01.2021 a upomienku č. 2 zo dňa 08.07.2021 na sumu 18,16 Eur na zaplatenie do 20.07.2021.
8. Súčasťou je aj prehľad pohľadávok k dátumu splatnosti 15.02.2023, kde evidoval žalobca neuhradené faktúry, ktoré sú predmetom tohto konania.
9. Súčasťou žaloby sú všeobecné obchodné podmienky účinné od 15.04.2019, všeobecné obchodné podmienky dodávky vody a odvádzania odpadových vôd účinné od 15.03.2021 a cenník výkonov a služieb.
10. Podľa ustanovenia § 24 ods. 2 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach, ďalej len
zákon č. 442/2002 Z.z., dodávka vody kvalitou a tlakom je splnená vtokom vody z verejného vodovodu do vodovodnej prípojky a preukazuje sa v najbližšom mieste na verejnom vodovode, kde je to technicky vykonateľné, ak sa vlastník verejného vodovodu a odberateľ nedohodnú inak. Dodávka vody je splnená aj vtokom vody z verejného vodovodu do uzáveru hydrantu, výtokového stojana alebo plniaceho miesta, ak sa vlastník verejného vodovodu a odberateľ nedohodnú inak.
11. Podľa ustanovenia § 24 ods. 4 zákona č. 442/2002 Z.z. odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou je splnené vtokom odpadových vôd vypúšťaných zo zariadenia producenta do verejnej kanalizácie.
12. Podľa ustanovenia § 28 ods. 3 vyššie citovaného zákona vodné platí odberateľ vlastníkovi verejného vodovodu alebo prevádzkovateľovi verejného vodovodu, ak sa prevádzkovateľ verejného vodovodu nedohodol s vlastníkom verejného vodovodu, že vodné bude odberateľ platiť prevádzkovateľovi verejného vodovodu. Ak odberateľ nie je konečným spotrebiteľom, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku vodného. Ak sa odberateľ s konečnými spotrebiteľmi nedohodne inak, odberateľ rozpočíta konečným spotrebiteľom odobraté množstvo vody podľa smerných čísel spotreby vody.
13. Podľa ustanovenia § 28 ods. 5 zákona č. 442/2002 Z.z. spoluproducent odpadových vôd (ďalej len "spoluproducent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá vypúšťa odpadové vody prostredníctvom producenta (§ 4 ods. 4).
14. Podľa ustanovenia § 28 ods. 8 vyššie citovaného zákona ak sa producent so spoluproducentmi nedohodne inak, producent rozpočíta spoluproducentom vypúšťané množstvo odpadových vôd podľa smerných čísel spotreby vody.
15. Podľa ustanovenia § 28 ods. 9 a 10 zákona č. 442/2002 Z.z. právo na stočné vzniká pripojením pozemku alebo stavby na verejnú kanalizáciu kanalizačnou prípojkou a uzatvorením zmluvy o odvádzaní odpadových vôd. Pri odvádzaní vôd z povrchového odtoku kanalizačnou prípojkou alebo voľným povrchovým odtokom cez dažďové vpusty, právo na stočné vzniká ich vtokom do verejnej kanalizácie okrem drobných vodných tokov, ktoré už sú zaústené do verejnej kanalizácie. Vlastník verejného vodovodu, vlastník verejnej kanalizácie alebo ich prevádzkovateľ je povinný predložiť odberateľovi alebo producentovi podrobné vyúčtovanie vodného a stočného na jeho požiadanie do 30 dní odo dňa doručenia žiadosti.
16. Podľa ustanovenia § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že nárok uplatňovaný v tomto konaní je v celom rozsahu dôvodný a preto súd žalobe vyhovel. Žalovaná na základe zmluvy zo dňa 14.01.2015 bola odberateľom vody z verejného vodovodu, na základe ktorého jej žalobca okrem dodávky pitnej vody zabezpečoval aj odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou. Za poskytovanie služieb sa žalovaná zaviazala platiť vodné a stočné, ktoré aj napriek viacerým upomienkam neuhradila. Vzhľadom k tomu ju súd zaviazal na zaplatenie nielen dlžnej čiastky, ale aj zákonného úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých dlžných súm, ako aj na zaplatenie náhrady za doručované upomienky v zmysle všeobecných obchodných podmienok bod 7, článku IX. a cenníka výkonov a služieb.
19. Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z ustanovenia § 255 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, o výške ktorých bude rozhodnuté súdnym úradníkom po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a
exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).