Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_47P-3-2023.pdf
PDF · 131.41 KB
Case nature
Area
Subarea
47P/3/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudkyňou Mgr. Zuzanou Matúšovou, v právnej veci návrhu manželky P. Y., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XX, XXX XX L., právne zastúpenej Mgr. Jaroslavou Juranovou, advokátkou, so sídlom Šúrska 732/8, 900 01 Modra na rozvod manželstva s manželom L.. T. Y., narodeným XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XX, XXX XX L. a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletej V. Y., narodenej XX.XX.XXXX, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, Moyzesova 2, 902 01Pezinok, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo L.. T. Y., narodeného XX.XX.XXXX a P. Y., rod. T., narodenej XX.XX.XXXX uzavreté dňa 28.09.2017 v Modre, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Modra, vo zväzku 19, ročník 2017, na strane 102, pod poradovým číslom 130 r o z v á d z a.
II. Súd schvaľuje rodičovskú dohodu, v rámci ktorej sa maloletá V. Y., narodená XX.XX.XXXX na čas po rozvode manželstva rodičov zveruje do osobnej starostlivosti matky.
Zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok sú oprávnení obaja rodičia.
Otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletej V. Y., narodenej XX.XX.XXXX mesačne sumou 250 eur počnúc dňom právoplatnosti výroku tohto rozsudku o rozvode, ktorú sumu je otec povinný zasielať k rukám matky, vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred.
Otec má právo stretávať sa s maloletou V. Y., narodenou XX.XX.XXXX nasledovne:
- každý týždeň v kalendárnom roku v pondelok a v stredu od 16,00 hod. do 19:00 hod. s tým, že v uvedené dni a hodiny si otec maloletú vyzdvihne v predškolskom zariadení, ktoré maloletá navštevuje a v uvedené dni a hodiny maloletú vráti späť matke v mieste jej obvyklého pobytu;
- každý párny týždeň v kalendárnom roku od soboty od 9:00 hod. do nedele do 18:00 hod. s tým, že v uvedené dni a hodiny si otec maloletú prevezme v mieste obvyklého pobytu matky a maloletú v uvedený dni a hodiny vráti späť v mieste jej obvyklého pobytu.
Matka je povinná maloletú na styk s otcom riadne a včas pripraviť.
III. Účastníci nemajú nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manželka sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 05.01.2023 domáhala rozvodu manželstva a žiadala upraviť výkon rodičovských práv a povinností k maloletej V. na čas po rozvode manželstva.
Návrh na rozvod manželstva odôvodnila tým, že manželstvo uzatvorili po viac ako 3 ročnej známosti, pričom asi po roku vzťahu sa rozhodli, že spoločne svojpomocne zrekonštruujú byt po manželových starých rodičoch. Po rekonštrukcii predmetného bytu manželka začala túžiť po spoločnom dieťati, ktoré manžel podmieňoval svadbou, a tak manželia dňa 28.09.2017 uzavreli sobáš. Po asi roku od svadby začala manželka opätovne otvárať tému spoločného dieťaťa, ktorú manžel stále odsúval. Po otehotnení manžel manželku intímne odmietal, čo manželku veľmi zraňovalo. Maloletá sa narodila 3 týždne pred stanoveným termínom pôrodu. Už pri prepustení z nemocnice po pôrode odchádzali manželia v dusnej atmosfére, nakoľko manžel nechal manželku 2 hodiny čakať. Už po prvej noci strávenej v domácom prostredí spolu s dieťaťom opustil manžel spoločnú spálňu s odôvodnením, že ho rušia nové zvuky. Manželka po narodení spoločnej dcéry začala po pár týždňoch pociťovať vyčerpanie a únavu, pričom pomoc jej poskytla jej matka a stará matka zo strany manžela. Manžel manželke vyčítal pasivitu v intímnom živote, spoločnej domácnosti a starostlivosti o manžela. Približne vo veku dcériných 8 mesiacov začali manželia komunikovať ohľadom vzájomného odlúčenia, ktoré si manželka v tom čase ešte nevedela predstaviť, nakoľko ju k manželovi viazali stále city. Približne, keď mala maloletá 1 rok manželka prejavila pred manželom túžbu po druhom dieťati, ktorá sa však stretla s reakciou, že si ďalšie dieťa vie predstaviť len s inou ženou. Manžel si podľa manželky začal budovať vzťah k maloletej až v čase, keď maloletá začala prejavovať záujem o jeho záľuby. Manželka uviedla, že vo výchove k maloletej manželia nie sú konzistentní. Manželia nevedú dlhodobo intímny život a majú oddelené spálne. Manžel trávi spoločný čas s maloletou do času, kým sa manželka nevráti z práce domov a následne má starostlivosť o maloletú na starosti manželka a manžel je zavretý vo svojej izbe a o rodinu či spoločný čas nejaví záujem. Na základe uvedeného mala manželka za to, že vzťahy medzi manželmi sú natoľko vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo prestalo plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Ohľadom výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej na čas po rozvode manželka navrhovala, aby bola maloletá zverená do jej osobnej starostlivosti, nakoľko maloletá je dieťaťom nízkeho veku, ktorého primárnou vzťahovou osobou je práve manželka ako matka, ktorá v prevažnej miere zabezpečuje každodennú starostlivosť o maloletú a plnenie všetkých jej potrieb. Z rovnakého dôvodu manželka žiadala, aby súd upravil styk otca s maloletou tak, že otec bude oprávnený sa s maloletou stýkať každú párnu sobotu v kalendárnom týždni od 09:30 hod. do 18:00 hod. s tým, že miestom prevzatia a odovzdania maloletej bude bydlisko matky. Manželka ďalej žiadala, aby bol otec zaviazaný prispievať na výživu maloletej sumou vo výške 350 euro mesačne k rukám matky a navrhovala, aby maloletú zastupovala a spravovala jej majetok ona ako matka.
2. Manžel doručil tunajšiemu súdu dňa 20.02.2023 vyjadrenie k návrhu na rozvod, v ktorom opísal okolnosti zoznámenia manželov a ohľadom rekonštrukcie bytu. Manžel uviedol, že už počas rekonštrukcie začal pociťovať, že jeho vzťah s manželkou začína dostávať trhliny spôsobené z jeho pohľadu jednak vzájomným odlúčením počas rekonštrukcie a tým, že si uvedomil, že jeho manželka si nevie reálne odhadnúť jej možnosti, čas a výdavky. Manžel bol podľa jeho vyjadrenia naklonený rozchodu už v tejto fáze vzťahu, pričom k rozchodu medzi nimi neprišlo z dôvodu, že ho manželka presviedčala, že ho ľúbi a chcela, aby vzťah neukončil, na čo on pristúpil. Následne po prestavbe bytu prišlo k zásnubám a svadbe. Po svadbe manželka oznámila manželovi, žeby chcela mať dieťa, avšak manžel si ešte nevedel predstaviť byť rodičom, nakoľko kvôli nepravidelnej pracovnej dobe, ktorú mal ako lekár, začal mať poruchy spánku. Pod tlakom manželkiných výčitiek a vzhľadom na to, že únava manžela, poruchy spánku a stres pramenili hlavne z časovej, fyzickej a psychickej náročnosti jeho práce na klinike traumatológie a ortopédie vo Fakultnej nemocnici v Trnave manžel podal na jeseň 2018 výpoveď. Následne došlo k počatiu maloletej dcéry. Manžel potvrdil, že počas tehotenstva sa vyhýbal intímnemu spolužitiu, avšak odôvodnil to strachom z prípadného potratu vytúženého potomka. Manžel sa ďalej podrobne vyjadril aj k okolnostiam, ktoré medzi manželmi nastali v období pôrodu maloletej, pričom okrem iného uviedol, že vzhľadom na jeho pracovné povinnosti nedokázal zotrvať s manželkou v spálni, nakoľko maloletá sa budila opakovane v časových úsekoch asi jednej hodiny. Medzi manželmi dochádzalo k nezhodám, ktoré vyústili k ďalšiemu citovému odcudzeniu manželov. Stres, ktorý manžel prežíval u neho vyvolal obojstranný zápal achillových šliach avšak aj napriek tomu sa manžel snažil pomôcť manželke v starostlivosti o dcéru tým, že robil nákupy a dcérku kočíkoval. Pokiaľ ide o požiadavky manželky na výživné a režim stretávania sa s maloletou manžel nesúhlasil s výškou manželkou vyčíslených výdavkov na maloletú, nakoľko mal za to, že nie je nevyhnutné vynakladať finančné prostriedky vo výške 300 euro mesačne na súkromnú škôlku „Modruška“, nakoľko mal za to, že maloletá by mohla navštevovať aj štátne predškolské zariadenie. Ohľadom výživného
manžel navrhoval prispievať výživným vo výške 175 euro mesačne, nakoľko v čase vyjadrenia k návrhu bol nezamestnaný, poberal podporu v nezamestnanosti pre opätovné zhoršenie zdravotného stavu chrbtice, kvôli ktorému bol nútený odstúpiť od pracovnej ponuky ako operatér - artroskopista na súkromnej klinike Medican v Trnave, na ktorú mal nastúpiť vo februári 2023. Manžel uviedol, že zdravotné problémy má už 10 rokov a nevedel odhadnúť, kedy bude schopný nastúpiť do pracovného procesu. Tvrdil, že jeho pravidelný príjem za posledných 12 mesiacov sa pohyboval na úrovni minimálnej mzdy a bolo mu odporučené, aby si podal žiadosť o priznanie invalidného dôchodku. Manžel súhlasil, aby bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matke, avšak žiadal, aby bol oprávnený sa s maloletou stýkať každý utorok a štvrtok po škôlke do 19:30 hod. a každý druhý víkend od soboty od 09:00hod do nedele do 19:00 hod.
3. Manželka doručila tunajšiemu súdu dňa 11.04.2023 vyjadrenie k vyjadreniu manžela, v ktorom vzhľadom na to, že otec rozporoval výber predškolského zariadenia pre maloletú, odôvodnila, prečo má za to, že je práve lesný klub „Modruška“ pre maloletú prínosom, nakoľko jej umožnili absolvovať adaptačné obdobie, má dostatok pohybu, trávi čas vonku a pod. Matka nesúhlasila s tým, aby bola maloletá výlučne kvôli finančnému hľadisku premiestňovaná do iného predškolského zariadenia, nakoľko mala za to, že stabilné prostredie je vo veku maloletej dôležité. Manželka navrhovala, aby sa otec podieľal na úhrade 50% mesačných nákladov na predškolské zariadenie a súhlasila s tým, že náklady na stravu bude pokrývať aj naďalej výlučne manželka. K tvrdeniam otca ohľadom jeho zdravotného stavu uviedla, že tieto neboli súdu nijakým spôsobom preukázané. Manželka mala za to, že manžel je schopný dosahovať riadny a dostatočný príjem, a tak v rámci uplatnenia princípu potencionality príjmov je schopný platiť primerané výživné na maloletú s ohľadom na odôvodnené potreby maloletej. Manžel nemá žiadnu inú vyživovaciu povinnosť a nemá žiadne relevantné výdavky. Manžel je aktívny zjazdový cyklista. Manželka mala za to, že manžel je schopný dosahovať niekoľkonásobne vyšší príjem ako uvádza. Manželka uviedla, že nemieni brániť manželovi v kontaktoch s maloletou a súhlasila, aby manžel maloletú každý pracovný utorok a štvrtok vyzdvihol po škôlke cca o 16:00 hod a matke maloletú odovzdal v bydlisku matky do 19:00 hod. Matka nesúhlasila s otcom navrhovanou úpravou styku počas víkendov, nakoľko otec s maloletou v súčasnosti netrávi toľko času, koľko požaduje a už vôbec nie s prespávaním maloletej mimo domova. Manželka mala za to, že vzhľadom na vek maloletej nie je primerané, aby bola tak dlho bez matky a prespávala bez matky. Manželka mala za to, že je pravdepodobné, že počas súdom upraveného styku s maloletou manžel „odloží“ maloletú k starým rodičom. Manželka ďalej uviedla, že po zastabilizovaní situácie po rozvode manželstva a prípadnej zmene bydliska sa nebráni postupnému prespávaniu u otca a neskôr aj u starých rodičov s pribúdajúcim vekom dieťaťa.
4. Na pojednávaní konanom na tunajšom súde dňa 14.04.2023 sa súd snažil zmieriť manželov najmä pokiaľ ide o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej V., nakoľko v časti rozvodu manželka na podanom návrhu zotrvala a manžel s návrhom na rozvod manželstva súhlasil. Súd odporučil manželom účasť na koordinácii pred súdnou koordinátorkou.
5. Manželia sa dňa 05.05.2023 zúčastnili koordinácie pred súdnou koordinátorkou, na ktorom manželka navrhovala, aby si maloletá začala zvykať na trávenie noci s otcom, aby nebola náhle vystavená stresovej situácii, že matka s ňou 2 dni po sebe nebude. Manželka prejavila záujem, aby adaptácia maloletej prebehla postupne, aby sa vyhli tomu, že maloletá zmení škôlku, bývanie a ešte bude aj každý druhý víkend tráviť u otca, a to všetko naraz. Manžel s nastavením takéhoto adaptačného obdobia súhlasil.
6. Na pojednávaní konanom dňa 12.05.2023 manželka na podanom návrhu na rozvod manželstva trvala a manžel na návrhu v časti týkajúcej sa rozvodu manželstva súhlasil. Manžel súhlasil aj s tým, aby bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti manželke. Manželia dospeli k dohode aj ohľadom výšky výživného na maloletú V. vo výške 250 euro mesačne. Sporný medzi manželmi zostal spôsob úpravy styku otca s maloletou, z ktorého dôvodu, aj vzhľadom na manželmi požadovanú potrebu adaptačného obdobia pre maloletú, súd manželom odporučil, aby sa manžel s maloletou stýkal každý párny týždeň v kalendárnom roku od soboty od 16:00 hod. do nedele do 18:00 hod, s tým, že manželka sa zaviazala opustiť spoločnú domácnosť počas jedného párneho víkendu a manžel sa zaviazal opustiť spoločnú domácnosť počas jedného nepárneho víkendu v mesiaci. Otcovi bolo odporučené prispievať na výživu maloletej sumou vo výške 150 euro a po obdržaní prvej mzdy v novom zamestnaní sumou vo výške
250 euro mesačne. Súd zároveň manželom odporučil absolvovať vhodnú rodičovskú terapiu za účelom zlepšenia ich komunikačných zručností. 7. Na pojednávaní konanom dňa 08.09.2023 predstúpila manželka, ktorá naďalej zotrvala na podanom návrhu na rozvod a manžel naďalej s návrhom na rozvod manželstva súhlasil. Súd sa opätovne pokúsil zmieriť manželov ohľadom úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej, na čo manželia uzavreli rodičovskú dohodu, v zmysle ktorej sa maloletá V. na čas po rozvode manželstva rodičov zveruje do osobnej starostlivosti matky, zastupovať maloletú a spravovať jej majetok budú naďalej oprávnení obaja rodičia. Otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletej sumou vo výške 250 euro mesačne počnúc dňom právoplatnosti výroku rozsudku o rozvode, ktorú sumu je otec povinný zasielať k rukám matky vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred. Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou každý týždeň v kalendárnom roku v pondelok a v stredu od 16,00 hod. do 19:00 hod. s tým, že v uvedené dni a hodiny si otec maloletú vyzdvihne v predškolskom zariadení, ktoré maloletá navštevuje a v uvedené dni a hodiny maloletú vráti späť matke v mieste jej obvyklého pobytu a každý párny týždeň v kalendárnom roku od soboty od 9:00 hod. do nedele do 18:00 hod. s tým, že v uvedené dni a hodiny si otec maloletú prevezme v mieste obvyklého pobytu matky a maloletú v uvedený dni a hodiny vráti späť v mieste jej obvyklého pobytu. Matka je povinná maloletú na styk s otcom riadne a včas pripraviť.
8. Procesný opatrovník pre prípad rozvodu navrhol rodičovskú dohodu schváliť, nakoľko je v záujme maloletej a v súlade so zákonom o rodine.
9. Na zistenie skutkového stavu veci súd vykonal dokazovanie výsluchmi účastníkov konania a oboznámením sa so sobášnym listom manželov, rodným listom maloletej V., rozhodnutím Sociálnej poisťovne č. 2017/2023-BAM-DvN zo dňa 23.01.2023, rozhodnutím Sociálnej poisťovne č. 17522/2022- BAM-DvN zo dňa 28.06.2022, výpisom zdravotnej dokumentácie manžela zo dňa 06.04.2023, potvrdením o zdaniteľných príjmoch fyzickej osoby zo závislej činnosti manžela za rok 2022, výplatnými listami manželky za obdobie 06/2022 a 12/2022, potvrdením o príjme manželky v spoločnosti Symbiosy s. r. o. zo dňa 05.01.2023, potvrdením o príjme manželky v spoločnosti HB REAVIS MANAGEMENT spol. s r.o. zo dňa 05.01.2023, výplatnou páskou manželky za 2/2023 v spoločnosti púpava development, s.r.o., daňovým priznaním k dani z príjmov fyzickej osoby manželky za rok 2022, výpismi z účtov vedených v ČSOB a.s. a VÚB, a.s., správou o adaptácii dieťaťa v Detskom lesnom klube Modruška zo dňa 12.04.2023 a zo dňa 07.09.2023, potvrdením o návšteve detského lesného klubu Modruška v Modre zo dňa 12.04.2023, správou z poradensko-psychologického procesu zo dňa 30.08.2023, prehľadom platieb výživného na účet matky za mesiace máj až august 2023, matkou uskutočneným prepisom telefonátu s kolíznou opatrovníčkou zo dňa 20.06.2023, matkou vypracovanou evidenciou priebehu víkendov maloletej s otcom, vyčíslením priemerných mesačných výdavkov manželky, pracovnou zmluvou otca v spoločnosti MEDICAN-JAS, s.r.o. správou kolízneho opatrovníka zo dňa 24.02.2023, ako aj ďalším na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
10. Účastníci konania uzavreli dňa 28.09.2017 asi po trojročnej známosti manželstvo, z ktorého sa im dňa XX.XX.XXXX narodila dcéra V.. V priebehu trvania manželstva začalo prichádzať medzi manželmi k nezhodám, ktoré vyústili k odcudzeniu manželov. Manželia v čase rozhodovania súdu o rozvode ich manželstva síce žijú v spoločnej domácnosti, avšak každý z nich býva v samostatnej izbe. Vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a rozvrátené, manželia sa dlhodobo intímne nestýkajú, komunikujú spolu minimálne a aj to takmer výlučne ohľadom ich spoločnej dcéry. Obaja manželia zhodne odmietli obnoviť svoje manželské spolužitie. 11. Podľa čl. l zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o rodine“ alebo „ZoR“) manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.
12. Podľa § 18 ZoR manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
13. Podľa § 22 ZoR k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
14. Podľa § 23 ods. 1 ZoR súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
15. Podľa § 23 ods. 3 ZoR súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada pri porušení povinnosti manželov podľa § 18 a 19.
16. Zhodnotením vykonaných dôkazov jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti a s prihliadnutím na všetko, čo za konania vyšlo najavo, vrátane prednesov a vyjadrení účastníkov, súd dospel k záveru, že vo veci rozvodu manželstva sú splnené všetky zákonné podmienky, aby mohol rozhodnúť o rozvode manželstva. Vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené tak, že toto manželstvo neplní svoj spoločenský účel. Účastníci ako manželia síce stále žijú v spoločnej domácnosti, nakoľko nie sú schopní dospieť k dohode ohľadom toho, ktorý z nich opustí spoločnú domácnosť, avšak každý z nich býva v samostatnej izbe. Ako vyplynulo z vyjadrení manželov, títo spolu nehospodária a dlhodobo sa intímne nestýkajú. Manželia spolu komunikujú prevažne ohľadne maloletej dcéry a aj to obmedzene. Na základe uvedeného je zrejmé, že manželstvo účastníkov konania neplní svoje funkcie tak, ako to vyžaduje Zákon o rodine a tento stav je dlhodobý. Ako hlavnú príčinu rozvratu manželstva súd ustálil manželské nezhody, vznikajúce v dôsledku rozdielnosti názorov na bežné otázky spolužitia partnerov v manželstve, ohľadne výchovy a starostlivosti o maloletú dcéru, kedy si manželka predstavovala, že sa manžel do starostlivosti o maloletú dcéru zapojí výraznejším spôsobom. Otec rozsah jeho starostlivosti o maloletú vyhodnocoval ako dostatočný aj s ohľadom na jeho zdravotný stav. Dotknuté nezhody medzi manželmi viedli postupne k tomu, že vzťah medzi manželmi ochladol a manželia sa citovo odcudzili. Obaja manželia odmietli obnoviť manželské spolužitie. Súd poznamenáva, že manželstvo je dobrovoľným zväzkom muža a ženy, ktorý nemôže fungovať bez vzájomnej úcty, dôvery, náklonnosti, lásky a tolerancie a pokiaľ účastníci konania odmietajú obnoviť spolužitie, súd nemá prostriedky, aby obnovenie spolužitia účastníkom konania nariadil, môže iba vplývať na ich konanie, čo v tomto prípade bolo bezvýsledné. Súd mal za to, že rozvod takéhoto formálneho manželstva účastníkov konania nie je ani v rozpore so záujmom ich maloletej dcéry a manželstvo účastníkov konania rozviedol.
17. Podľa § 100 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CMP“) s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
18. Maloletá V. má X D. a navštevuje Detský lesný klub Modruška v Modre, za ktorý sa mesačne uhrádza suma vo výške 300 euro a strava vo výške 40 euro. Maloletá je zdravá. Matka vyčíslila náklady na maloletú vo výške 665,50 euro, ktorá suma pozostáva z nákladov na lesnú škôlku vo výške 340 euro, alikvótnej čiastky na bývanie vo výške 60 euro, nákladov na stravu doma vo výške 125 euro, nákladov na oblečenie a obuv vo výške 77,80 euro, nákladov na drogériu vo výške 15 euro, nákladov na lieky a vitamíny vo výške 5 euro, nákladov na zdravotnú starostlivosť (zubára) vo výške 12,50 euro a nákladov na voľnočasové aktivity vo výške 30 euro. Starostlivosť o maloletú zabezpečovala na začiatku konania v prevažnej miere manželka. V priebehu konania manželia súhlasili s tým, aby v starostlivosti o maloletú prebehlo adaptačné obdobie, v priebehu ktorého by mala maloletá možnosť zvyknúť si na režim starostlivosti zo strany manžela aj bez prítomnosti manželky. Manželka z tohto dôvodu jeden víkend do mesiaca opustila spoločnú domácnosť, aby poskytla manželovi priestor sa o maloletú postarať bez jej prítomnosti. Súd mal najmä z výsluchov účastníkov konania preukázané, že maloletá napriek počiatočným nesúhlasným prejavom si na daný režim zvykla a v čase rozhodovania súdu o rozvode manželstva a úprave výkonu rodičovských práv a povinností už bez väčších problémov bola schopná stráviť noc zo soboty na nedeľu len v prítomnosti otca bez matky.
19. Manželka je zamestnaná ako projektová manažérka v spoločnosti púpava development, s.r.o., kde jej mesačný príjem predstavuje sumu vo výške 2.200 euro. Uplatňuje si daňový bonus na maloletú a poberá prídavok na dieťa. Manželia bývajú stále v spoločnej domácnosti v byte v Modre každý v osobitnej miestnosti. Byt patrí do ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Za tento byt uhrádzajú mesačne sumu vo výške 184 euro. Okrem bytu, v ktorom bývajú, sú ešte bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu v Bratislave, v ktorom majú nájomníkov a za ktorý mesačne utŕžia na nájomnom sumu 740 euro. Manželka vlastní osobný automobil zn. Škoda Fabia, rok výroby 2000. Okrem toho iný majetok väčšej hodnoty nevlastní. Manželia majú spoločne úver na bývanie vo VÚB banke a.s. vo výške 137.900 euro s mesačnou splátkou vo výške 454,36 euro.
20. Manžel pracoval od 01.06.2023 na dohodu o pracovnej činnosti v spoločnosti MEDICAN-JAS, s.r.o. a jeho príjem bol v júni vo výške 1.230 euro, v júli 760 euro (nakoľko čerpal dovolenku, na ktorej preplatenie nemal nárok), za august predpokladal, že mu bude vyplatená odmena vo výške ako za jún 2023. Od 01.09.2023 je v spoločnosti MEDICAN-JAS s.r.o. zamestnaný na trvalý pracovný pomer s dohodnutou výškou mzdy 1.600 euro v hrubom. Manžel má dlhodobo zdravotné problémy s chrbticou. Pokiaľ ide o bývanie v spoločnom byte, vlastníctvo bytu v Bratislave a dlhy, manžel súhlasil s tým, čo uviedla manželka. Manžel okrem toho vlastní osobný automobil zn. Ford Fiesta, rok výroby 2005 a bicykel, ktorý ocenil cca na sumu 5.000 euro. Iný majetok väčšej hodnoty, hnuteľný ani nehnuteľný nevlastní.
21. Podľa čl. 3 ZoR, rodičovstvo je spoločnosťou mimoriadne uznávaným poslaním ženy a muža. Spoločnosť uznáva, že pre všestranný a harmonický vývin dieťaťa je najvhodnejšie stabilné prostredie rodiny tvorenej otcom a matkou dieťaťa. Spoločnosť poskytuje rodičovstvu nielen svoju ochranu, ale aj potrebnú starostlivosť, najmä hmotnou podporou rodičov a pomocou pri výkone rodičovských práv a povinností.
22. Podľa čl. 4 ZoR ,všetci členovia rodiny majú povinnosť vzájomne si pomáhať a podľa svojich schopností a možností zabezpečovať zvyšovanie hmotnej a kultúrnej úrovne rodiny. Rodičia majú právo vychovávať deti v zhode s vlastným náboženským a filozofickým presvedčením a povinnosť zabezpečiť rodine pokojné a bezpečné prostredie. Rodičovské práva a povinnosti patria obom rodičom.
23. Podľa čl. 5 ZoR záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
24. Podľa § 28 ods. 1 ZoR súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého dieťaťa; b) zastupovanie maloletého dieťaťa; c) správa majetku maloletého dieťaťa.
25. Podľa § 28 ods. 2 ZoR rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
26. Podľa § 24 ods. 1 ZoR v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, či maloleté dieťa zverí do spoločnej starostlivosti obidvoch rodičov, do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov alebo do osobnej starostlivosti jedného z rodičov, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. 27. Podľa § 24 ods. 4 ZoR rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. 28. Podľa § 24 ods. 5 ZoR súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a
starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. 29. Podľa § 24 ods. 6 ZoR súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde. 30. Podľa § 25 ods. 1 ZoR rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. 31. Podľa § 25 ods. 2 ZoR, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť. 32. Podľa § 62 ods. 1 ZoR, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
33. Podľa § 62 ods. 2 ZoR, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
34. Podľa § 62 ods. 3 ZoR, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
35. Podľa § 62 ods. 4 ZoR, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
36. Podľa § 62 ods. 5 ZoR, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
37. Podľa § 63 ods. 1 ZoR, rodič, ktorý má príjmy z inej než závislej činnosti podliehajúcej dani z príjmu, je povinný preukázať ich súdu, predložiť podklady na zhodnotenie svojich majetkových pomerov a umožniť súdu sprístupnením údajov chránených podľa osobitného predpisu zistenie aj ďalších skutočností potrebných na rozhodnutie. Ak si rodič nesplní túto povinnosť, predpokladá sa, že výška jeho priemerného mesačného príjmu predstavuje dvadsaťnásobok sumy životného minima.
38. Podľa § 75 ods. 1 ZoR, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na primerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
39. Podľa § 76 ods. 1 ZoR, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
40. Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že v danom konkrétnom prípade boli splnené podmienky vyžadované Zákonom o rodine, za ktorých súd môže schváliť rodičovskú dohodu.
41. Súd pri schvaľovaní rodičovskej dohody bral ohľad predovšetkým na to, že obaja rodičia sú vo vzťahu k maloletej rovnoprávni a obaja v priebehu konania preukázali záujem starať sa o maloletú ako aj svoju schopnosť zabezpečiť maloletej náležitú starostlivosť. Ochotou absolvovať stretnutie pred súdnou koordinátorkou, dobrovoľne absolvovať rodičovskú terapiu ako aj poskytnúť maloletej adaptačné obdobie na prispôsobenie sa novovzniknutej rodinnej situácii, rodičia preukázali, že obaja majú snahu, aby rozvod ich manželstva zasiahol do života maloletej v čo najmenšej miere a aby maloletá bola schopná sa s novou situáciou v rodine vyrovnať. Súd pri rozhodovaní v konaní o starostlivosti o maloletých je povinný brať ohľad na záujem maloletého dieťaťa, pričom nie je nikdy súladné so záujmom
maloletého dieťaťa, aby boli konflikty medzi rodičmi v priebehu konania eskalované. Je práve naopak žiaduce, aby boli rodičia v konaní zo strany súdu ako aj ostatných zúčastnených osôb podporovaní vo vzájomnej komunikácii a kooperácii ohľadne maloletého dieťaťa, a to najmä tam, kde sa javí, že je rodičovská komunikácia a kooperácia čo i len trochu možná. Súd na tomto mieste považuje za potrebné zdôrazniť, že uzavretie rodičovskej dohody je ideálnym spôsobom, ako upraviť rodičovské práva a povinnosti k maloletým deťom, nakoľko rodičia najlepšie poznajú potreby a záujmy svojich maloletých detí. Z toho dôvodu je potrebné, aby súd rodičov viedol v prvom rade k zmiernemu vyriešeniu sporov ohľadom starostlivosti o ich deti, a teda k uzavretiu rodičovskej dohody a aby iba tam, kde rodičia nie sú schopní sa na výkone rodičovských práv a povinností dohodnúť, súd rozhodoval autoritatívne.
42. V danom konkrétnom prípade mal súd za to, že manželia ako rodičia maloletej Emmy po tom, ako im bola poskytnutá podpora aj zo strany Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, Oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately ako aj poučenie zo strany súdu, dospeli na pojednávaní konanom dňa 08.09.2023 k uzavretiu rodičovskej dohody, ktorá je v záujme maloletej V., a preto ju súd schválil.
43. V rámci rodičovskej dohody sa rodičia dohodli, že maloletá V. bude zverená do osobnej starostlivosti matky, ktorá aj do rozhodnutia súdu zabezpečovala prevažnú časť starostlivosti o maloletú, a to predovšetkým vzhľadom na jej vek. Matka je tak pre maloletú stále primárnou opatrujúcou osobou, ktorú okolnosť bolo potrebné vziať do úvahy pri rozhodovaní o zverení maloletej do starostlivosti matky. Otec, ktorému maloletá nebola zverená so osobnej starostlivosti má však stále právo na to, aby jeho vzťah k dieťaťu bol zachovaný a aby mal možnosť sa podieľať na výchove maloletého dieťaťa. Dieťa na druhej strane má právo na zachovanie rovnocenných vzťahových väzieb k obidvom rodičom. Na základe uvedeného mal súd za to, že úprava styku, tak ako bola zachytená v rodičmi uzavretej rodičovskej dohode, zodpovedá záujmom maloletej. Matka síce spočiatku nesúhlasila, aby styk otca s maloletou prebiehal každý párny víkend už od 9:00 hod. do nedele do 18:00 hodiny. Súd mal v priebehu konania preukázané, že maloletá si počas adaptačného obdobia, ktoré bolo rodine poskytnuté, zvykla na to, že dve noci v mesiaci prespáva len za prítomnosti otca bez matky. Aj z vyjadrenia matky mal súd preukázané, že maloletá zo začiatku odlúčenie od matky znášala ťažšie, bola plačlivá, ale postupom času sa na takýto spôsob výkonu styku s otcom naladila a prespávanie prebiehalo bez väčších problémov. Podľa názoru súdu styk otca s maloletou počas každého párneho víkendu v kalendárnom roku už od 9:00 hod. je primeraný a nemal by byť pre maloletú neprimerane zaťažujúci, tak ako to prezentovala matka a jej právna zástupkyňa počas konania. Naopak, ak by bolo vyhovené pôvodne matkou navrhovanej úprave styku otca s maloletou, bolo by neprimerane zasiahnuté jednak do práva otca podieľať sa na výchove maloletej a tráviť s ňou čas a jednak do práva maloletej budovať si rovnocenný vzťah k otcovi. Otec v priebehu konania dostatočne preukázal záujem a schopnosť starať sa o maloletú a v jeho starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky a rovnako prezentoval jeho vôľu pri výkone práva styku brať ohľad na vyjadrenia maloletej V..
44. Súd mal za to, že rodičmi uzavretá rodičovská dohoda je súladná so záujmom maloletej aj pokiaľ ide o výšku dohodnutého výživného. Rodičia od prvého pojednávania vo veci boli schopní sa dohodnúť na výživnom pre maloletú vo výške 250 euro mesačne, ktorá suma aj podľa názoru súdu odzrkadľuje jednak možnosti, schopnosti a majetkové pomery oboch rodičov ako aj odôvodnené potreby maloletej. Otec v čase začatia konania nepracoval, pričom odôvodňoval túto situáciu jeho zdravotným stavom. Počas konania sa zamestnal v spoločnosti MEDICAN-JAS s.r.o., pričom jeho mesačný príjem by mal podľa pracovnej zmluvy predstavovať príjem vo výške 1.600 euro v hrubom. Matka je zamestnaná v spoločnosti púpava development, s.r.o. a jej príjem je oproti otcovi vyšší, keď mesačne je schopná zarobiť sumu okolo 2.200 euro. Manželka si uplatňuje daňový bonus na maloletú a poberá aj prídavok na dieťa. Matka vyčíslila výdavky na maloletú na sumu cca 670 euro mesačne, ktorá suma okrem obvyklých výdavkov, ktoré nebolo potrebné v konaní zvlášť preukazovať, nakoľko sú súdu známe z jeho činnosti (nákladov na stravu, oblečenie, hygienu, zdravotnú starostlivosť a pod.) zahŕňala aj náklady na súkromnú škôlku, do ktorej matka maloletú umiestnila, pričom výšku výdavkov na súkromnú škôlku v sume 340 euro mesačne matka súdu preukázala. Matka trvala na zotrvaní maloletej v tejto škôlke aj napriek námietkam zo strany otca, a to z dôvodu stability výchovného prostredia maloletej. Matka počas konania deklarovala svoju vôľu uhrádzať stravu v škôlke z vlastných finančných prostriedkov.
45. Pokiaľ ide o zastupovanie maloletej a spravovanie jej majetku, súd nezistil, že by na strane niektorého z rodičov boli dané dôvody, pre ktoré by niektorý z nich mal byť z tohto práva vylúčený, a preto súd rodičmi uzavretú rodičovskú dohodu schválil aj v tejto časti.
46. Na základe všetkého vyššie uvedeného, nakoľko súd nezistil, žeby rodičovská dohoda bola v rozpore so záujmom maloletej Emmy, súd túto dohodu schválil.
47. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
48. O trovách konania súd rozhodol v súlade s vyššie citovaným ust. § 52 CMP a žiadnemu z účastníkov konania náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku manžel a kolízny opatrovník nemôžu podať odvolanie. (§ 368 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku a § 122 CMP)
Manželka je oprávnená podať odvolanie proti tomuto rozsudku s výnimkou výroku, ktorým súd schválil uzavretú rodičovskú dohodu v lehote 15 dní na Okresnom súde Pezinok. (§ 356 Civilného sporového poriadku a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku a § 122 CMP)
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (§127 ods. 1 Civilného sporového poriadku)
Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. (§ 127 ods. 2 Civilného sporového poriadku)
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 Civilného sporového poriadku)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 Civilného sporového poriadku)
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva, v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku)
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku)
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 CMP)
V prípade, že niektorý z účastníkov nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, je možné vo veci starostlivosti o maloleté deti navrhnúť na súd výkon tohto rozhodnutia alebo v časti výživného na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. (§ 27 ods. 1 ZoR)