Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/73/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci navrhovateľky: P. Z., O. XX, K., zastúpenej JUDr. Denisou Jánošíkovou, advokátkou, Klincová 35, Bratislava proti odporcom v 1. rade: O. Z., O. Č.. XX, K., Z. X. P.: E. Z.U., O. Č.. XX, K., obaja zastúpení HKP Legal, s. r. o., Sasinkova 6, Bratislava o vrátenie daru takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

O náhrade trov konania súd rozhodne do 30 dní od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.03.2009 sa navrhovateľka domáhala voči odporcom spoločne a nerozdielne vrátenia daru podľa a to bytu, ktorý sa nachádza na O. F.. Č.. XX Z. K., K. Č.. XX na X. poschodí, bytového domu súpisné číslo XXXX, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach o veľkosti XXXX/XXXXXX, zapísaného Správou katastra Hlavného mesta SR Bratislava na LV č. XXXX, katastrálne územie Nivy, obec Bratislava - Ružinov, do jej výlučného vlastníctva.

Navrhovateľka odôvodnila návrh tým, že darovacou zmluvou darovala odporcom v 1. a 2. rade do ich podielového spoluvlastníctva každému v rozsahu podielu o veľkosti ? vyššie uvedenú bytovú nehnuteľnosť. Zároveň s darovacou zmluvou uzavrela s odporcami v 1. a 2. rade zmluvu o zriadení vecného bremena spočívajúceho v jej práve doživotného bývania a užívania darovanej nehnuteľnosti. Vklad vlastníckeho práva v prospech oboch odporcov nadobudol účinky dňom 11.04.2001.

Navrhovateľka darovala predmetnú nehnuteľnosť do podielového spoluvlastníctva odporcov ako prejav vďaky za ich prísľub, že sa o ňu pri znalosti jej vážnych zdravotných problémov starostlivo postarajú, doopatrujú ju, budú jej nápomocní počas každodenného života, pri nákupoch, vedení domácnosti, hradení nákladov spojených s daným bytom.

Odporcovia byt prijali avšak v rozpore s darovacou zmluvou a predovšetkým prísľubom doopatrovať navrhovateľku v chorobe a v starobe bez ohľadu na jej vážny zdravotný stav a prestali sa o navrhovateľku starať, zaujímať sa, kontaktovať sa s ňou, pomáhať jej s nákupmi, pri návšteve lekárov prípadne keď bola navrhovateľka pripútaná na lôžko.

Odporcovia ostali vo vzťahu k navrhovateľke pasívny napriek viacerým jej žiadostiam a jej prosbám o pomoc, bez ohľadu na jej vážny zdravotný stav a vek, neplnili si finančné povinnosti spojené s užívaním danej nehnuteľnosti. Daňové poplatky, či iné finančné náklady spojené s užívaním nehnuteľnosti znáša nepretržite a výlučne navrhovateľka. Správanie odporcov napĺňa a napĺňalo znaky hrubého porušenia dobrých mravov. Navrhovateľka vyzvala odporcov v 1. a 2. rade na vrátenie daru darovaného na základe darovacej zmluvy zo dňa 30.03.2001 t. j. o vrátenie darovaných podielov na nehnuteľnosti - bytu vymedzenej v darovacej zmluve.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedkýň: I. W., Q. C., T. K., L. Z.Ň., N. T., obsahom listinných dôkazov a to: darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena, výzvy na vrátenie daru, čiastočným výpisom z listu vlastníctva č. XXXX k. ú. Nivy, obec Bratislava - Ružinov, notárskou zápisnicou sp. zn. N138/2008 Nz28129/2008 NCRIs 27836/2008, lekárskymi potvrdeniami o zdravotnom stave navrhovateľky ako aj ďalšími listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu.

Navrhovateľka ako účastníčka konania vo svojej výpovedi pred súdom uviedla, že s odporcami t. j. svojimi vnukmi mala veľmi pekný vzťah, navštevovala ich každý týždeň u nich doma a oni ju tiež navštevovali, telefonovali jej aj každý druhý deň, zaujímali sa ako sa má. Odvtedy ako požiadala vnukov, aby jej vrátili dar prestali sa o ňu zaujímať.

Navrhovateľka odporcov tiež prestala navštevovať ale nevie prečo. Vzťahy medzi vnukmi a navrhovateľkou sa narušili. Byt darovala odporcom pretože sú jej vnuci , synovia po jej synovi. V byte s ňou nebývali.

Vrátenie daru žiadala preto lebo chce bývať sama. Je už staršia potrebuje pokoj, mladí chodia domov neskoro v noci, ona sa potrebuje vyspať, nepotrebuje, aby mala niekoho u seba. Pred podaním návrhu nepotrebovala od nikoho pomoc ani finančnú a ani fyzickú. Vnukov nepožiadala o pomoc, E. jej dal peniaze, aby si kúpila čokoládu. Kúpili jej minerálku aj vínko. Odporcovia sa k nej hrubo nesprávali, len teraz ako sú rozhádaní to nie je dobré. Neprídu za ňou na návštevu, netelefonujú jej, nestarajú sa o ňu. Nechcela, aby odporcovia u nej bývali, prijala by keby za ňou prišli na návštevu.

Keď mala vážne problémy s očami nežiadala o pomoc vnukov lebo boli už v súdnom spore. Čo sa týka platieb za byt nežiadala od nich žiadne peniaze, aj daň z nehnuteľnosti platí ona. V minulosti dávala vnukom každý mesiac 1.000 Sk, chcela im ako stará matka pomôcť. Navrhovateľka uviedla, že už horšie počuje a vidí preto potrebuje pomoc pri vybavovaní úradných veci, ale nakupovanie zvláda ešte sama. Cez pracovné dni sa stravuje v jedálni blízko bydliska, v nedeľu si uvarí sama. Má kamarátky s ktorými chodí na prechádzky a do divadla. K lekárovi ju sprevádza dcéra I., keď jej zdravie slúži ide k lekárovi aj sama. Dcéra býva v Nemecku, matku navštevuje raz za mesiac, vtedy poupratuje celý byt, z Nemecka nosí navrhovateľke potraviny, oblečenie. Po viac rokov navštevovala navrhovateľka dcéru v Nemecku a trávila u nej aj Vianoce.

Odporca v 1. rade vo svojej výpovedi uviedol, že navrhovateľka je jeho stará matka zo strany otca, ktorý zomrel v roku 1990. V roku 1996 sa dohodla so starými rodičmi z matkinej strany, že oni poskytnú peniaze na kúpu bytu v ktorom navrhovateľka bývala a tiež býva, pretože ona a ani jej dcéra I. nemali záujem o kúpu bytu. Starí rodičia sa s navrhovateľkou dohodli tak, že byt zostane po kúpe odporcom keďže boli polosiroty. Odporcovia mali s navrhovateľkou dobré vzťahy. Až v roku 2008 potom ako im zaslala výzvu na vrátenie bytu sa vzťahy medzi nimi naštrbili.

Odporca v 1. rade uviedol, že nevie o žiadnom takom konaní, pre ktoré by prichádzalo do úvahy vrátenie daru. navrhovateľke pomáhali napr. keď bolo treba zabezpečiť tesnenie okien v byte alebo vyniesť z bytu koberec po vytopení bytu. Navrhovateľku čakávali aj s bratom na autobusovej stanici keď sa vracala domov z návštev od známych z Moravy. K lekárovi s ňou nechodili lebo ich o to nežiadala. Nezmieňovala sa pred nimi, že je chorá a že potrebuje priniesť lieky z lekárne a ani ich nežiadala, aby jej nosili nákupy. Navrhovateľka zo svojej vôle prerušila s odporcami kontakty. Od toho času ako sa zúčastnila na súdnom pojednávaní nemajú vedomosť kde sa navrhovateľka nachádza, nikto z rodiny im to nepovedal. Čo sa týka vecného bremena má vedomosť, že vie o tom, že navrhovateľka má právo doživotne v byte bývať.

Odporca v 2. rade uviedol, že navrhovateľka je jeho stará matka zo strany otca, ktorý zomrel v roku 1990. S názorom navrhovateľky, že hrubým správaním voči nej ako darkyni nehnuteľnosti porušili dobré mravy nesúhlasil. Uviedol, že pravidelne sa s navrhovateľkou stretávali, každý týždeň ich navštevovala u nich doma a keď mala sviatok chodili k nej oni. Pri 70 - výročí svojich narodenín pripravila navrhovateľka veľkú narodeninovú oslavu, ktorej sa zúčastnili spolu s bratom Petrom a mamou. O zdravotných problémoch navrhovateľky nevedel, nesťažovala sa a ani nežiadala, aby ju sprevádzal k lekárovi alebo jej zabezpečil lieky. Až z výzvy na vrátenie daru sa dozvedel o jej vážnych zdravotných problémoch. V celom rozsahu sa pripojil k výpovedi odporcu v 1. rade.

Svedkyňa Q. P. uviedla, že navrhovateľku si pamätá od detstva, že ide o sesternicu jej matky, ktorá navrhovateľku navštevuje 3 až 4 do týždňa. Navrhovateľka intenzívne komunikovala pred piatimi rokmi so svedkyňou pretože potrebovala pomoc v administratívnych veciach konkrétne v telekomunikáciách. V roku 2005 sa navrhovateľka pred svedkyňou sťažovala, že sa cíti opustená. Matka svedkyne bola nápomocná navrhovateľke pri návštevách u lekára. Navrhovateľka v roku 2006 mala pred matkou svedkyne ako aj pred svedkyňou povedať, že chce aby jej bol byt vrátený. Požiadala svedkyňu či jej nemôže s tým pomôcť. Navštívili spolu právnu zástupkyňu JUDr. Denisu Jánošíkovú. Postupne ako sa zdravotný stav navrhovateľky zhoršoval, sťažovala sa že je stále sama. Svedkyňa pri každej možnej príležitosti pozývala navrhovateľku do svojej rodiny. Zorganizovala jej lekárske vyšetrenie na ktoré sprevádzala navrhovateľku matka svedkyne. V marci 2011 sa navrhovateľka podrobila operácií očí po ktorej bývala u matky svedkyne. Neurologička MUDr. Bujdáková tiež odporučila, aby navrhovateľka užívala lieky. Išlo o lieky kde je prospešné ich užívanie a musí sa presne dodržiavať dávkovanie. Lekárka ich navrhovateľke nepredpísala lebo nebola presvedčená, že ich navrhovateľka bude pravidelne užívať. Na notárskom úrade pri spisovaní zápisnice na vrátenie daru bola svedkyňa s navrhovateľkou. Navrhovateľka samostatne odpovedala na otázky notárky, tvrdila, že je sama, a nemá jej kto pomôcť. Čo sa týka darovania bytu navrhovateľka mala povedať, že nevedela že podpísala darovaciu zmluvu a že nie je vlastníčkou bytu. Svedkyňa ďalej uviedla, že cez víkendy sa navrhovateľka stravuje v jej rodine bezplatne pretože sú príbuzné, a že navrhovateľka potrebuje pomoc. Vrátenie daru považovala za opodstatnené lebo príbuzní by mali poskytovať pomoc bez požiadania. Svedkyňa tvrdila, že odporcovia sa absolútne nestarali o navrhovateľku ani jej nepomáhali. O navrhovateľku sa stará dcéra I., aj keď býva v Nemecku, cestuje za matkou cca šesťkrát za rok. Navrhovateľka dcéru tiež navštevuje. Svedkyňa informuje dcéru navrhovateľky o výsledkoch lekárskych vyšetrení jej matky, sú spolu v niekoľkoročnom kontakte a navštevujú sa. Tiež synovia dcéry navštevujú navrhovateľku. Zdravotný stav navrhovateľky konzultovala aj s nimi. Čo sa týka lekárskej starostlivosti pred rokom 2008 nebola potrebná tak často, problémy mala navrhovateľka skôr emočné a z osamelosti.

Svedkyňa I. W. je dcérou navrhovateľky. Obsah darovacej zmluvy pozná a bola šokovaná, že obdarovaní teda odporcovia sa nezaviazali, že navrhovateľku doopatrujú z vďaky za darovaný byt, ktorý mal byť zárukou, aby bola navrhovateľka v starobe zabezpečená. Dôchodok navrhovateľky je veľmi nízky, po zaplatený poplatkov za byt a lieky jej zostane cca 120 € na stravu a ďalšie veci. Svedkyňa poukázala na to, že navrhovateľka je veľmi vážne chorá. Dňa 08.06.2008 bola s matkou u neurologičky MUDr. Bujdákovej a boli u navrhovateľky pozorované zmeny v dôsledku vznikajúcej Alzhaimerovej choroby. Podľa svedkyne medzi navrhovateľkou a odporcami nebol riadny kontakt lebo aj oni by zbadali, že sa u nej dejú nejaké zmeny. Navrhovateľka sa mala dcére zdôveriť, že aj v čase keď ešte ako 72 - ročná pracovala v ústave pre slabozrakých mala výpadky pamäte, zabudla si obuť topánky a išla do práce bosá. Svedkyňa ďalej uviedla, že bola prítomná pritom keď navrhovateľka žiadala o pomoc odporcov, aby na hrobe ich otca odpratali lístie a umyli náhrobný kameň, oni však nemali na to čas. Svedkyňa odmietla tvrdenie, že odporcovia mali s navrhovateľkou dobré vzťahy, naopak navrhovateľku pred svedkyňou ohovárali. Odporcovia napadli navrhovateľku na ulici pred domom lebo vymenila zámku vo dverách bytu. Pohoršovali sa nad tým keď svedkyňa navštívila aj so svojou rodinou navrhovateľku a v byte u nej bývala. Svedkyňa ďalej poukázala, že ona matku finančne podporovala a podporuje a odporcovia si od navrhovateľky brali peniaze, zobrali aj televízor, ktorý ona kúpila matke. Vysvetlenie matky bolo, že u odporcov je televízor preto lebo oni majú malý televízor. Podľa svedkyne matka si zapisovala do zápisníka kedy ktorému odporcovi požičala peniaze a koľko jej vrátili. Celá rodina svedkyne ako aj pani P. a rodina p. C. pomáhali a pomáhajú navrhovateľke. Svedkyňa sa osamostatnila a odsťahovala sa od matky keď mala 21 rokov ale matke poskytuje pomoc aj so svojimi synmi od roku 1986. Pri návštevách Slovenska v rokoch 1990,1992,1993 a 1994 prespávala u matky odporcov lebo chcela byť so synovcami aj so švagrinou. V súčasnosti ona aj jej synovia pri návštevách navrhovateľky bývajú u nej. Odporcovia nebránia svedkyni ani jej rodine, aby bývali u navrhovateľky. Svedkyňa nesúhlasila s odporcami, že navrhovateľka nepotrebovala pomoc. Uviedla, že ako 70 - ročná nemohla sama umývať okná či zavesiť záclony. Podľa svedkyne odporcovia museli sami vidieť, že treba vymaľovať byt, opraviť pokazené veci. Na tesnenie okien síce zabezpečili službu - firmu, ale tesnenie nebolo dostatočne urobené. Svedkyňa vyjadrila nespokojnosť so správaním odporcov voči navrhovateľke, lebo sa o ňu nezaujímali ani nezaujímajú, nevšímali si ako sama žije, že dochádza u nej k vážnym zdravotným problémom. Naopak tvrdili, že navrhovateľka je aktívna a namiesto poskytovania pomoci s ňou prerušili kontakty.

Svedkyňa Q. C. uviedla, že s navrhovateľkou sú príbuzné, že sú sesternice. Stretávajú sa v posledných dvoch rokoch často. Od navrhovateľky vie, že s odporcami nemá dobré vzťahy. Pomáha navrhovateľke cca tri roky. Necháva navrhovateľke u lekárov predpisovať lieky, ktoré jej aj dávkuje. Sprevádzala navrhovateľku na operáciu očí, na vyšetrenie u neurologičky MUDr. Bujdákovej a u ošetrujúceho lekára MUDr. Nemca. Tiež jej pomáha pri nákupoch v potravinách. Pozýva navrhovateľku sporadicky cez víkendy na obed, alebo navrhovateľka si varí sama, cez týždeň sa stravuje v jedálni blízko svojho bydliska. Ťažšie domáce práce vykonáva jej dcéra. Väčšinu vianočných sviatkov trávila navrhovateľka v rodine svedkyne. Navrhovateľka často telefonovala svedkyni, že je sama, že jej je smutno, že sa nemá s kým porozprávať. Svedkyňa ďalej uviedla, že ona vyberá navrhovateľke na jej bankomatovú kartu peniaze lebo navrhovateľka neovláda výber cez kartu. Ešte ani raz sa nestalo, že by neboli na účte navrhovateľky peniaze. Či navrhovateľka požičiavala nejakým osobám peniaze o tom nemá vedomosť. Na požiadanie navrhovateľky spísala v mene navrhovateľky vyjadrenie na súd. Pri návšteve dcéry navrhovateľky sa navrhovateľka rozhodla toto vyjadrenie pozmeniť a niektoré formulácie doplniť. Obsah pôvodného vyjadrenia zostal zachovaný.

Svedkyňa T. K. uviedla, že navrhovateľku osobne pozná od roku 2001, že s odporcom v 1. rade žijú v spoločnej domácnosti, nie sú zosobášení, majú jedno dieťa. Navrhovateľku stretávala v byte matky odporcov v Petržalke. Vzťahy medzi navrhovateľkou a odporcami boli až do začatia tohto súdneho konania normálne. Osobné skúsenosti so stretávania sa s navrhovateľkou má svedkyňa aj z obdobia keď s odporcom v 1. rade navštevovali navrhovateľku v byte na O. XX, navrhovateľka ich pozývala na kávu, porozprávali sa, odporca v 1. rade jej priniesol minerálky. Odkedy sa začali súdiť navrhovateľka odovzdáva odporcovi v 1. rade poštu v bráne vchodu do domu. Svedkyňa uviedla, že navrhovateľka udržiavala rodinné vzťahy s matkou odporcov teda svojou nevestou a tiež s jej matkou. Navrhovateľka sa pred svedkyňou nesťažovala na zdravotné problémy niekedy niečo zabudla, ale inak bola veľmi čulá. Chodievala na dovolenky, navštevovala kamarátky. Kľúče od bytu na O. XX mala aj matka odporcov, chodila do bytu polievať

kvety, keď bola navrhovateľka mimo Bratislavy. Navrhovateľku navštevoval aj vnuk O. s priateľkou V., ktorí bývajú v Nemecku. Občas prišiel aj vnuk P.. Svedkyňa uviedla, že si pamätá, že navrhovateľka trávila Vianoce v roku 2001 a 2005 v rodine odporcov. Na návšteve u navrhovateľky bola svedkyňa aj s odporcom v 1. rade v máji 2009, priniesli navrhovateľke minerálky, oznámili jej že sa im má narodiť dcérka, ale navrhovateľka neprejavila záujem o budúcu pravnučku. Odporca v 1. rade navštevoval navrhovateľku aj neskôr keď si prišiel pre poštu , svedkyňa už s ním nechodila pre poštu. Odporca v 1. rade jej povedal, že navrhovateľka ho nepozýva do bytu, iba mu pod bránou odovzdá poštu. Pokiaľ nezačalo súdne konanie odporca v 1. rade mal dobré vzťahy aj s bratrancom O. K. a jeho priateľkou V.. Svedkyňa ďalej uviedla, že si pamätá ako odporca v 2. rade pomáhal vyniesť z bytu koberec.

Svedkyňa L. Z. uviedla, že navrhovateľka je matkou jej tragicky zomretého manžela. Odporcovia sú jej synovia a vnuci navrhovateľky. S navrhovateľkou za života manžela mali veľmi dobré vzťahy. Navrhovateľka si so synom veľmi dobre rozumela. Aj po smrti manžela svedkyňa ako nevesta s navrhovateľkou udržiavala dobré vzťahy, navzájom sa navštevovali. Potom ako synovia dostali výzvu navrhovateľky na vrátenie daru sa vzťahy medzi nimi narušili. Odporca v 1. rade dostal od dcéry navrhovateľky I. sms správu, že ohľadne bytu má komunikovať iba s ňou, a nie s navrhovateľkou. Navrhovateľka ho do bytu už nevpustila, poštu mu odovzdávala pod vchodom - bránou do vchodu. Podľa svedkyne navrhovateľka žila do roku 2008 veľmi aktívne, stretávala sa s kamarátkami, cestovala veľmi aktívne k svojim známym do Čiech, chodila na rekreácie. Odporcovia žiadnym spôsobom nezasahovali do bývania navrhovateľky. Z tohto dôvodu neplatili ani nájomné, ani jeden z odporcov nebýval v byte. Podľa svedkyne navrhovateľka nežiadala aby prispievali alebo hradili náklady na byt. Navrhovateľka nebola odkázaná na pomoc iných. Nežiadala vnukov o poskytovanie pomoci. Keď potrebovala navrhovateľka peniaze na okuliare svedkyňa jej dala 1.000 Sk, vnuci dostali od navrhovateľka na narodeniny každý po 300 Sk. Svedkyňa mala od navrhovateľky spoludispozičné právo k účtu navrhovateľky ešte aj ku dňu 06.06.2012. Svedkyňa ďalej uviedla, že jej otec dal peniaze navrhovateľke na kúpu bytu lebo navrhovateľka nemala záujem kúpiť byt. Dohodli sa tak, že otec kúpi byt a navrhovateľka potom prevedie byt na vnukov. Do bývania navrhovateľke nikto nezasahoval, ona mohla bývať tak ako si ona predstavovala. Odporca v 1. rade platil za byt daň z nehnuteľnosti, zabezpečil tesnenie okien a nežiadal od navrhovateľky za to žiadne peniaze.

Darovacou zmluvou a zmluvou o zriadení vecného bremena zo dňa 30.03.2001 navrhovateľka darovala odporcom v 1. a 2. rade nehnuteľnosť a to byt č. 18 na 4. poschodí bytového domu súpisné číslo XXXX na O. XX v Mestskej časti Bratislava - Ružinov na parcele číslo XXXX, katastrálne územie Nivy, zapísaný na LV č. XXXX - čiastočný, vedeného na OÚ katastrálny odbor Bratislava II, ktorý pozostáva z 2 obytných miestností a príslušenstva. Príslušenstvom bytu je kuchyňa, predsieň, kúpeľňa s WC a pivnica.

Darkyňa a obdarovaní sa dohodli, že obdarovaní zriaďujú v prospech darkyne vecné bremeno a darkyňa toto vecné bremeno prijíma. Predmetom práva zodpovedajúceho vecnému bremenu je právo darkyne darovanú nehnuteľnosť - byt doživotne užívať v celosti, pričom obdarovaní sú povinní strpieť výkon tohto práva a zdržať sa akéhokoľvek konania, ktorým by sa výkon tohto práva obmedzil, ohrozil, alebo iným spôsobom sťažil. Právo zodpovedajúce vecnému bremenu sa zriaďuje bezodplatne, z vďačnosti za darovanie predmetnej nehnuteľnosti.

Vlastnícke právo k predmetnej nehnuteľnosti prešlo na obdarovaných dňom 11.04.2001.

Z výpisu z LV č. XXXX - čiastočný katastrálneho úradu Bratislava, k. ú. Nivy, obec Bratislava, m. č. Bratislava Ružinov mal súd preukázané, že odporcovia v 1. a 2. rade sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností a to bytu č. XX na X. O.Í. na O. XX a podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu XXXX/XXXXXX každý v podiele ?.

Navrhovateľka vyhlásením na vrátenie daru vo forme notárskej zápisnice sp. zn. N138/2008 Nz 28129/2008 NCRIs 27836/2008 napísanej na notárskom úrade v Šamoríne dňa 01.07.2000 JUDr. Dalmou Nürnbergerovou, notárkou, vyhlásila, že obdarovaní vnuci - O. Z. Q. E. Z. prijali od nej dar

- byt a bez ohľadu na jej vážny zdravotný stav sa prestali o ňu ako darkyňu starať, pomáhať jej v každodenných potrebách ako aj ju prestali kontaktovať. Obdarovaní konali tak aj napriek viacerým žiadostiam darkyne a jej prosbám o pomoc bez ohľadu na jej vážny zdravotný stav a vek. Správanie obdarovaných napĺňa znaky hrubého porušenia dobrých mravov, keďže napriek prísľubu doopatrovať darkyňu jej prosby o pomoc ignorovali, o pomoc musí žiadať cudzie osoby a vzdialených príbuzných. Ako darkyňa žiada o vrátenie daru od svojich vnukov a to z nasledovných dôvodov: o darkyňu neprejavujú žiadny záujem, dlhodobo jej neposkytujú žiadnu pomoc, napriek jej veku a zdravotnému stavu darkyňu nekontaktujú, osobne ju nenavštevujú, žiadnou formou neprispievajú (t. j. emočne, fyzicky, finančne) darkyne na zabezpečenie základných životných potrieb, napriek vlastníctvu nehnuteľnosti obdarovaných, títo neplatia žiadne úhrady spojené s jeho prevádzkou a udržiavaním.

Z výsledku röntgenologického vyšetrenia zo dňa 18.04.2008 MUDr. Ivana Drobáňa vyplýva, že navrhovateľka sa podrobila RTG pľúc, pri ktorom bolo konštatované plošné zatienenie vpravo, bazálne laterálne.

Z lekárskych potvrdení oftalmologičky MUDr. Ivanky Lilovej vyhotovených v dňoch 03.05.2010,21.05.2010,20.12.2010 vyplýva, že u navrhovateľky bol zistený sekundárny glaukóm a pripravuje sa na operáciu naplánovanú na 16.03.2011.

Zo záznamu o zhodnotení zdravotného stavu osoby zo dňa 04.05.2008 vyhotoveného MUDr. Júliusom Pavčom vyplýva, že k navrhovateľke bola privolaná rýchla zdravotná služba, lekár zistil artériovú hypertenziu II.

V zdravotnej dokumentácii navrhovateľky vyhotovenej neurologičkou Jarmilou Bujdákovou zo dňa 08.06.2010 v závere lekárka konštatuje u navrhovateľky dementný syndróm v incip. štádiu. V náleze zo dňa 21.06.2010 lekárka uvádza, že navrhovateľke nepredpisuje antialzheimerskú medikáciu lebo nie je prítomný opatrovateľ, ktorý ustráži denné užívanie liekov. Z lekárskeho vyšetrenia zo dňa 10.02.2011 vyplýva mierne zhoršenie zisteného syndrómu u navrhovateľky, lieky neboli navrhovateľke predpísané vzhľadom na to, že žije sama a nie je možné zabezpečiť pravidelné užívanie liekov.

Zo zdravotného záznamu pre chorého na osteoporózu zo dňa 25.10 vyplýva, že navrhovateľka bola vyšetrená na osteoporózu, výsledok vyšetrenia v zázname nie je uvedený.

Z písomnej správy zo dňa 29.04.2011 MUDr. Vladimíra Nemca, všeobecného lekára, ošetrujúceho navrhovateľku vyplýva, že od roku 2009/2010 trpí navrhovateľka ochoreniami, ktoré vyžadujú sústavnú pomoc zo strany iných osôb. Navrhovateľku sprevádza k lekárovi príbuzná od roku 2010, ktorá bola informovaná o nutnosti užívania liekov navrhovateľkou. O zdravotný stav navrhovateľky sa zaujímala príbuzná v júni 2010. V dokumentácii sa nenachádza žiadny záznam o sťažovaní sa navrhovateľky na vnukov, že jej neposkytujú žiadnu pomoc a neprejavujú o ňu záujem. Zdravotná dokumentácia bola zapožičaná pacientke v novembri 2010 pre potreby internistky pred očnou operáciou. Navrhovateľka je sledovaná neurologičkou MUDr. Bujdákovou od roku 2010 a oftalmologičkou MUDr. Lilovou asi od roku 2009.

Z potvrdenia miestneho úradu mestskej časti Bratislava - Ružinov zo dňa 31.03.2011 vyplýva, že Tomáš Višňovský uhradil za byt na O.C. XX domovú daň v roku 2004 vo výške 257 Sk a v roku 2005 vo výške 570 Sk. Podľa poštových poukážok odporca v 2. rade zaplatil daň v roku 2008 vo výške 570 Sk v roku 2009 vo výške 18 € a v roku 2010 vo výške 18 €.

Z listu zo dňa 29.01.2011 "Výpoveď pani Z. podpísaného navrhovateľkou, T.. M. Ž. Q. C. A. vyplýva, že odporcovia sa posledné roky nezaujímajú ani o navrhovateľku ani o byt. Neinformovali navrhovateľku o vyúčtovaní nákladov na byt, ktoré ona uhrádzala. Preplatky za rok 2003 až do roku 2006 boli vyplácané odporcovi v 1. rade, za roky 2007 a 2008 bytový podnik vrátil preplatky navrhovateľke. Za posledné roky sa jej zdravotný stav zhoršoval a vnuci jej neposkytli pomoc, keď ich prosila o pomoc nikdy nemali čas.

Podľa darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma.

Podľa darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy.

Po právnej stránke mal súd jednoznačne preukázané, že navrhovateľka ako darkyňa darovala odporcom v 1. a 2. rade ako obdarovaným darovacou zmluvou zo dňa 30.03.2001 nehnuteľnosť - byt na O. XX Z. K., každému v podiele ?. . pozná dva spôsoby zániku vzťahov z darovacej zmluvy: a to jednostranný prejav vôle obdarovaného vrátiť predmet daru pre vady, na ktoré nebol upozornený a jednostranný právny úkon darcu, ktorým sa domáha vrátenia daru. V danom prípade sa navrhovateľka domáhala vrátenia daru voči odporcom. Navrhovateľke dôvodne by vzniklo právo domáhať sa vrátenia daru, ak by sa obdarovaní správali k nej alebo členom jej rodiny tak, že hrubo porušujú dobré mravy. Predpokladom úspešného uplatnenia práva darcu je veľký nevďak zo strany obdarovaného, ktorý sa prejavuje v takom správaní, ktoré možno kvalifikovať ako hrubé porušenie dobrých mravov.

Musí ísť o porušenie značnej intenzity alebo porušovanie sústavné ktoré v dôsledku svojho trvania, priebehu a pôsobenia na darcu alebo člena jeho rodiny má povahu hrubého porušenia dobrých mravov. Podľa súdnej praxe porušením dobrých mravov je aj napr. fyzické násilie, hrubé urážky, neposkytnutie potrebnej pomoci, ktoré vyplýva buď z právnych noriem alebo zo zmluvného vzťahu.

Navrhovateľka v návrhu ako hlavný dôvod, pre ktorý sa domáhala vrátenia daru voči odporcom považovala to, že bez ohľadu na jej vážny zdravotný stav sa prestali o ňu zaujímať, starať sa a pomáhať jej, prestali ju kontaktovať.

Súd mal za to, že v konaní nebolo preukázané, že sa odporcovia v 1. a 2. rade voči navrhovateľke správali tak, že týmto správaním hrubo porušili dobré mravy.

Právo vrátenia daru nevzniká pri jednoduchej nevďačnosti obdarovaného k darcovi ani pri menej významnom porušení dobrých mravov obdarovanými.

Za hrubé porušenie dobrých mravov nemožno považovať nenavštevovanie darcu pri príležitosti sviatku alebo životného jubilea.

Tvrdenia navrhovateľky v návrhu ako aj vo výzve a žiadosti o vrátenie daru, že odporcovia sa zaviazali prísľubom doopatrovať navrhovateľku a budú jej nápomocný počas každodenného života, pri nákupoch a pri vedení domácnosti neboli žiadnymi dôkazmi preukázané. V darovacej zmluve účastníci formou vecného bremena viazaného na osobu darkyne dohodli pre navrhovateľku určité právo (právo doživotného bývania v byte) a pre obdarovaných povinnosti obmedzujúce ich vlastnícke právo. Iné povinnosti pre odporcov zo zmluvy nevyplývajú. Neplatenie úhrad za byt, v ktorom odporcovia vôbec nebývajú, ktoré navrhovateľka pokladala, že je v rozpore s dobrými mravmi súd nepovažoval za dôvodné, nakoľko sa k úhrade nezaviazali.

Čo sa týka návštev členov rodiny navrhovateľky, ktorí nebývajú s ňou v spoločnej domácnosti, nemožno im uprieť právo navštevovať navrhovateľku, ale vstupujú na nehnuteľnosť, kde má navrhovateľka síce právo bývania ich povinnosťou ako návštevníkov je správať sa primerane ako hostia.

V konaní bolo nesporne preukázané, že odporcovia sa prestali s navrhovateľkou navštevovať, telefonovať a kontaktovať sa len v dôsledku narušenia vzťahov z dôvodu požiadavky navrhovateľky o vrátenie daru - bytu. Sama navrhovateľka pred súdom uviedla, že od začatia súdu prestala odporcov navštevovať, dôvod prečo sa tak rozhodla neuviedla a ani nevysvetlila. Jednoznačne uviedla, že nebola odkázaná na pomoc odporcov a ani takúto pomoc od nich nežiadala. Zámku na dverách do bytu vymenila, aby odporcovia nemali do bytu prístup. Odmietla ich do bytu vpustiť, poštu odporcovi v 1. rade odovzdávala pred bránou domu. Slovné ataky odporcov spočívajúce vo vyhrážaní sa políciou, na ktoré sa odvoláva v súvislosti s výmenou zámky na dverách neboli preukázané žiadnymi dôkazmi. A pokiaľ by sa aj odporcovia ako vlastníci bytu domáhali vstupu do bytu za asistencie polície nemožno takéto ich konanie považovať za vyhrážky, pretože ako vlastníci nehnuteľnosti majú nárok na ochranu svojho vlastníctva (, ).

Na správanie odporcov v rozpore s dobrými mravmi poukazovali svedkyne: Q. P., I. W., Q. C., ktoré mali vedomosti o hrubom správaní odporcov od navrhovateľky (hoci ona to pred súdom neuviedla) alebo vzájomne medzi sebou získavali takéto vedomosti a navrhovateľka v písomnom návrhu, ktorý sama nepísala a taktiež v písomnostiach - vyjadreniach, ktoré sama nepísala. Súd poukazuje na skutočnosť, že navrhovateľka ako účastníčka konania vypovedala pred súdom zrozumiteľne, bola orientovaná v čase aj priestore, presne formulovala čoho sa domáha, z akých dôvodov a odporcov poznala. Tvrdenia navrhovateľky ako aj svedkýň o hrubom správaní odporcov voči navrhovateľke chýbala určitosť z hľadiska kedy sa také správanie aké namietali malo prejavovať. Pre záver o závadnom správaní odporcov vyžadoval sa totiž nielen opis konkrétnych skutkov, ktorých sa obdarovaní mali dopustiť, ale následne aj preukázanie spôsobov nevzbudzujúcich pochybnosti kedy sa tieto skutky mali stať.

Súd mal za to, že navrhovateľka nepreukázala správanie odporcov, ktoré by bolo možné klasifikovať ako hrubé porušenie dobrých mravov. Na základe daného právneho zdôvodnenia súd považoval návrh navrhovateľky za právne nedôvodný a tento zamietol.

O trovách konania rozhodne súd do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie tohto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Z uvedených dôvodov možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Bratislava II, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.