Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3C-516-2012.pdf
PDF · 68.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-3C/516/2012
Uznesenie
Okresný súd v Revúcej v právnej veci navrhovateľa: D. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., Z. XX/X proti odporcovi: Lidl Slovenská republika, v.o.s., Ružinovská 1E, Bratislava, IČO: 35 793 783 o návrhu na začatie konania o: 1/ naprojektovanie a vybudovanie novej kotolne na rohu pri B. D. v X., tak aby komín presahoval strechu hore uvedenej stavby, 2/ zvýšenie koruny komína o 11 m nad terajší stav, ak to bude technicky možné, 3/ o napojenie predajne na centrálne vykurovanie, tak ako je napojený B. D. takto
rozhodol:
Súd konanie zastavuje.
Po právoplatnosti uznesenia bude vec postúpená A. X..
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom zo dňa 12.12.2012, ktorý bol doplnený na základe výzvy súdu podaním zo dňa 20.12.2012 domáhal, aby súd rozhodol:
-1/ naprojektovať a vybudovať novú kotolňu na rohu pri B. D. v X. tak, aby komín presahoval strechu hore uvedenej stavby, alebo
-2/ keď to bude technicky možné zvýšiť korunu komína o 11 m na terajší stav, alebo
-3/ keď už predajňu postavili v obytnej zóne bez výpočtom overenia výšky a vzdialenosti komína od susednej osemposchodovej + prízemie budovy nech sa predajňa napojí na centrálne vykurovanie tak, ako je napojený B. D..
Podľa § 103 zák. č. 99/1963 Zb. v platnom znení - Občiansky súdny poriadok ( ďalej len O.s.p. ) kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 O.s.p. ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Podľa § 7 ods. 1 O.s.p. v občianskom súdnom konaní súdy prejednávajú a rozhodujú spory a iné právne veci, ktoré vyplývajú z občianskoprávnych, pracovných, rodinných, obchodných a hospodárskych vzťahov, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány.
Z obsahu spisu vyplýva, že navrhovateľ napáda výkon vlastníckeho práva zo strany odporcu. Má za to, že predajňa potravín Lidl v Revúcej, ktorého je susedom bola v stavebnom konaní odsúhlasená bez výpočtom overenia výšky komína a jeho vzdialenosti od obytného domu. Pričom výška komína od obytného domu nevyhovuje a je rušený splodinami z kotolne vychádzajúcej z tejto predajne potravín. Žiada preto, aby súd uložil odporcovi vykonanie aktívnych opatrení (vybudovanie kotolne, zvýšenie výšky koruny komína, napojenia sa na centrálne vykurovanie).
Z obsahu spisu ďalej vyplýva, že napádaný výkon vlastníckeho práva vykonávaný odporcom sa opiera o stavebné povolenie a kolaudačné rozhodnutie, ktoré bolo odporcovi udelené príslušným úradom, teda A. X. ako stavebným úradom.
Stavba - predajňa potravín LIDL v Revúcej bola realizovaná na základe stavebného povolenia, vydaniu ktorého predchádzalo konanie a podkladom vydania boli kladné stanoviská všetkých orgánov štátnej správy, ktorých posúdenia sa vyžadujú podľa osobitných predpisov. Stavba bola realizovaná v roku 2008. D. S. Ú. v I. I. nezistil žiadne nové skutočnosti ohľadne výstavby, nezistil zmenu stavby, ale vo vzťahu posudzovania ochrany ovzdušia zistil, že orgán ochrany ovzdušia A. Ú. X. v stavebnom konaní odsúhlasil stavbu bez výpočtom overenia výšky komína a jeho vzdialenosti od obytného domu čím spôsobil, že stavba nedosiahla minimálne limitné hodnoty požadovanej výšky a vzdialenosti komínového telesa. Námietky navrhovateľa sa tak stali oprávnené a toto zistenie odôvodňuje zrušenie stavebného povolenia stavby - viď č.l. 7 p.v. spisu, rozhodnutie D. S. Ú. I. I.. V ďalšom rozhodnutí D. S. Ú. I. I. konštatoval, že predmetná stavba je v súlade s podmienkami právnej úpravy ochrany ovzdušia. Podľa doloženého technického posudku U.. O. M. plynová kotolňa svojim komínom neznečisťuje ovzdušie nad dovolenú hranicu a reálne znečistenie je hlboko pod dovoleným limitom - č.l. 9 p.v. spisu.
Súd zastáva názor, že ak došlo ku akejkoľvek zmene pomerov, ktorá by prípadne mohla odôvodňovať zmenu administratívneho rozhodnutia - v tomto prípade stavebného povolenia, je možné dosiahnuť nápravu v konaní, ktoré je upravené príslušným právnym predpisom, v tomto prípade zákonom č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku. Podľa názoru súdu osobitný zákon v danej veci zakladá právomoc stavebného úradu, aby nariadil odporcovi ako vlastníkovi stavby naprojektovať a vybudovať novú kotolňu, resp. uložil odporcovi, aby zvýšil korunu komína, resp. uložil odporcovi, aby sa napojil na centrálne vykurovanie ako iné subjekty. Tak ako mu to umožňuje napríklad ust. § 87 citovaného zákona, podľa ktorého ak stavba nezodpovedá základným požiadavkám na stavby - § 43d citovaného zákona - a tým ohrozuje alebo obťažuje užívateľov alebo okolie stavby stavebný úrad vo verejnom záujme nariadi vlastníkovi stavby uskutočniť nevyhnutné úpravy na stavbe alebo na stavebnom pozemku.
Teda iba v právomoci stavebného úradu je, aby nariadil odporcovi vykonanie tých aktívnych opatrení (stavebných úprav), akých sa domáhal navrhovateľ v tomto konaní.
Z toho vyplýva, že nie je v právomoci súdu (ktorý rozhoduje iba spory a iné právne veci uvedené v § 7 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku) ukladať odporcovi povinnosti tak ako boli navrhovateľom na č.l. 8 v jeho petite návrhu uvedené, v zmysle § 127 Občianskeho zákonníka, ktorý citoval vo svojom návrhu aj navrhovateľ, pretože nápravu daného stavu je možné dosiahnuť iba v správnom konaní.
Vzhľadom na to, že nie je daná právomoc súdu, ide o neodstrániteľnú prekážku v konaní preto súd nemohol rozhodnúť inak než v súlade s citovaným ustanovení § 104 O. s. p. a konanie vo veci zastaviť.
Po právoplatnosti uznesenia súd vec postúpi A. X. ako orgánu príslušnému na konanie.
Výrok o trovách je odôvodnený § 146 ods. 1 písm. c) O. s. p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.