Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/365/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Danielou Babinovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného Tomáš Kušnír, s.r.o., Advokátska kancelária, Údernícka 5, 851 01 Bratislava p r o t i žalovanej V. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX T. XXX, o zaplatenie 748,32 Eur s prísl. rozhodol

rozhodol:

žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 82,51 Eur, spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 15.12.2009 do zaplatenia, všetko v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia,

v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,

žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca ako právny nástupca firmy GE Money, a.s. Bratislava uplatnil nárok na sumu 748,32 Eur pozostávajúcu z istiny v sume 625,08 Eur na základe zmluvy o poskytnutí úveru zo dňa X.X.XXXX, riadneho úroku vo výške 40,78 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 40,96 Eur a poplatkov vo výške 41,50 Eur.

Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, zmluvou o postúpení pohľadávky, zmluvou o úvere z X.X.XXXX, všeobecnými obchodnými podmienkami právneho predchodcu žalobcu, platobnou históriou pohľadávky a zistil tento skutkový stav:

Žalovaná dňa X.X.XXXX uzavrela s firmou GE Money, a.s. Bratislava zmluvu o úvere. Predmetom zmluvy bol nákup tovaru pod názvom Vodný filter v celkovej sume 47.470,- Sk. Dohodla sa s veriteľom, že zaplatí tento úver v 36 mesačných splátkach po 1.543,- Sk (51,22 Eur). Pri podpise zmluvy uhradila žalovaná 9.494,- Sk, čiže výška úveru bola 37.976,- Sk, po odpočte prvej platby. Celkovú cenu úveru 37.976,- Sk stanovil žalobca na 55.548,- Sk. Dátum prvej platby bol stanovený na X.X.XXXX. Následne firma GE Money, a.s. Bratislava postúpila zmluvou o postúpení pohľadávky na žalobcu dňa XX.XX.XXXX medzi iným aj pohľadávku voči žalovanej.

Na základe uvedeného súd právne uzatvára:

Právny vzťah medzi účastníkmi konania bolo potrebné posudzovať podľa o spotrebiteľských úveroch. Z daného ustanovenia tohto zákona vyplýva, že spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytovanie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby pôžičky úveru alebo inej formy.

Podľa § 2 písm.b) citovaného zákona o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkove náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 4 ods.1 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa , spotrebiteľská zmluva je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti.

Z vykonaných dôkazov vyplynulo, že žalovaná uzavrela zmluvu o spotrebiteľskom úvere ako fyzická osoba dňa X.X.XX s tým, že výška poskytnutého úveru od právneho predchodcu žalobcu bola 37.976,- Sk. Vzhľadom k tomu, že v tejto zmluve bola dohodnutá cena úveru na 55.548,- Sk, suma 17.572,- Sk predstavovala navýšenie tohto úveru. Okrem takéhoto navýšenia bol ešte dohodnutý aj úrok z úveru a ďalšie poplatky. Podľa platobnej histórie žalovaná zaplatila do XX.X.XXXX celkovo sumu 1.178,07 Eur, čo je 35.490,50 Sk.

Pri takto zistených splátkach súd zaviazal žalovanú na doplatenie sumy 82,51 Eur, čo je doplatok na istine, ktorú doteraz nezaplatila, t.j. 2.485,70 Sk. Ďalšie nároky, ktoré uplatnil na istine žalobca nad sumu 82,51 Eur, t.j. 542,57 Eur, túto sumu súd zamietol ako nedôvodnú a vychádzal zo zmluvy o úvere. Z tejto zmluvy vyplynulo, že výška poskytnutého úroku bola 37.976 Eur. Žalovaná do podania žaloby zaplatila 35.490,50 Sk. Na istine tak dlhovala 82,51 Eur. Zo zmluvy vyplýva, že v podstate mala vrátiť až 55.548,- Sk, čo je rozdiel oproti poskytnutému úroku 17.572,- Sk.

Z takto navýšeného úveru vyplýva, že skrytý úrok z úveru bol v tejto sume prezentovaný výškou 46,27 %. Takto dohodnutý úrok z úveru považoval súd za neplatný v rozpore s ustanovením § 39 0Z a s dobrými mravmi, keďže priemerná úroková miera v spotrebiteľských úveroch do troch rokov splatnosti, účelovo určený (nákup vodného filtra) sa poskytovala za úrok 15,5 % ročne, nehovoriac o tom, že predmetom žaloby je ešte ďalší riadny úver v podobe sumy 40,78 Eur + zmluvná pokuta vo výške 40,96 Eur a poplatky bližšie nešpecifikované vo výške 41,50 Eur. Čiže ďalšie navýšenie takto poskytnutého úveru o sumu 123 Eur. Pritom riadny úrok nebol nijakým spôsobom bližšie špecifikovaný v žalobe. Zmluvná pokuta nebola takisto uvedená a nie je dôvod, pre ktorý by mala žalovaná platiť takúto zmluvnú pokutu a suma poplatkov bola takisto súdu nejasná.

Súd ďalej poukazuje aj na to, že podľa zmluvy o poskytnutom úvere posledná splátka mala byť realizovaná dňa XX.XX.XXXX. Žalovaná splácala úver podľa platobnej histórie a naposledy zaplatila sumu 38,04 Eur XX.X.XXXX. To znamená, že od tohto obdobia ostala nezaplatená len čiastka 82,51 Eur na istine a tú súd považoval za spravodlivé, aby žalovaná doplatila sumu, ktorú na základe zmluvy o úvere nadobudla. Preto vo zvyšnej časti túto zmluvu, v časti navýšenia úveru, úrokov z úveru, zmluvnej pokuty a poplatkov bez bližšej špecifikácie, považoval súd za neplatnú v rozpore so zákonom a preto v tejto časti žalobu zamietol.

Pokiaľ išlo o trovy konania, súd rozhodol podľa s prihliadnutím, že aj keď súd zaviazal na nepomerne malú čiastku žalovanú k úhrade, napriek tomu sa domnieval, že žalobcovi nepatrí právo na náhradu trov konania, vzhľadom k tomu, že išlo len o nepatrnú čiastku úspechu oproti predmetu žaloby.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.