Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11C-125-2012.pdf
PDF · 79.3 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/125/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Zlatou Mrázovou v právnej veci navrhovateľa: Telefónica 02 Slovakia s. r. o., so sídlom Einsteinova č. 24, Bratislava IČO: 35 848 863, zastúpeného JUDr. Mariánom Chovancom, AK so sídlom Trnavská cesta č. 60, Bratislava, proti odporcovi: J. F., X.. XX.XX.XXXX, J. Č.. XXX/XX, L., o zaplatenie 427,44 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 55,41 €, ako aj úrok z omeškania ročne od 13.06.2009 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 25,50 € na účet vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX a náhradu trov právneho zastúpenia 90,02 €, na účet vedený v Tatra banke, a.s. č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súd dňa 05.03.2012 požadoval navrhovateľ, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 427,44 € spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne od 13.06.2009 do zaplatenia, ako aj na trovy konania.
Súd prejednal vec v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods. 2 O. s. p., pretože na pojednávanie boli riadne predvolaný, na termín pojednávania sa neustanovili, ani nežiadali z dôležitých dôvodov pojednávanie odročiť.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o pripojení zo dňa 12.05.2008, Dodatkom k zmluve o pripojení, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXXodstúpením z 26.03.2009, výpisom z obchodného registra SR, ako aj s ostatnými listinami obsiahnutými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci konania dňa 12.05.2008 uzatvorili zmluvu o pripojení spolu s jej dodatkom. Navrhovateľ sa zaviazal poskytovať odporcovi verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete. Odporca v rozpore so svojím zmluvným záväzkom neuhradil navrhovateľovi faktúry č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 15,42 €, č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 32,61 €, č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 23,85 € a faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 3,5 €. Na základe dodatku k zmluve nadobudol odporca od navrhovateľa telekomunikačné zariadenia za zvýhodnených podmienok. Navrhovateľ si preto voči odporcovi uplatnil aj zmluvnú pokutu vo výške 372,30 € splatnú dňom 09.05.2009, ako sankciu za porušenie zmluvných povinností.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b/ cit. zákona, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 48 ods. 1 OZ, od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Podľa § 48 ods. 2 OZ, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje , ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 457 OZ, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že účastníci konania dňa 12.05.2008 uzatvorili zmluvu o pripojení spolu s jej dodatkom. Navrhovateľ sa zaviazal poskytovať odporcovi verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete. Odporca v rozpore so zmluvou neuhradil navrhovateľovi faktúry (č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 15,42 €, č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 32,61 €, č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 23,85 € a faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 3,5 €) za
poskytnuté služby. Rovnako mal za preukázané, že faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 372,30 € si navrhovateľ voči odporcovi zaúčtoval tzv. zmluvnú pokutu. Tá bola dojednaná ako sa sankcia za porušenie zmluvných povinností ako zabezpečovací prostriedok za účelom dosiahnutia väčšej istoty, že odporca zotrvá v zmluvnom vzťahu. Mala tak plniť preventívnu funkciu. Nespochybnený ako výsledok dokazovania bol aj fakt, že odporca svoj dlh navrhovateľovi riadne a včas neuhradil.
Úpravu pomerov účastníkov konania je potrebné podriadiť pod režim spotrebiteľskej zmluvy. Taká zmluva nesmie obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. V zmysle citovaného ustanovenia § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa odstúpením od zmluvy táto zrušuje s účinkami spätne (ex tunc) a tým zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy. Účastníci zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť už vykonané plnenie. Súd zastáva názor, že dohodnutý záväzok účastníkov konania, ktorý zachoval právo zo zmluvnej pokuty, aj napriek zrušeniu zmluvy odstúpením od nej, zhoršuje v konečnom dôsledku postavenie spotrebiteľa a to nad rámec povinností vzniknutých podľa Občianskeho zákonníka. Odporca síce porušil zmluvnú povinnosť, no na druhej strane navrhovateľ naformuloval štandardnú typovú zmluvu a rozhodol sa využiť ustanovenia zmluvy o odstúpení, aj keď existujú aj iné inštitúty súkromného práva, ktoré zmluvu komplexne nerušia s účinkami od momentku jej uzavretia. Je potrebné zvýrazniť, že akékoľvek rozšírenie záväzkov spotrebiteľa (odporcu) vrátane plnenia zmluvnej pokuty popri vzájomnej reštitučnej povahy po zániku zmluvy s účinkami ex tunc postavenie spotrebiteľa zhoršuje. Dôsledok odstúpenia od zmluvy podľa zmluvy o pripojení a jej dodatku je nevýhodnejší ako dôsledok odstúpenia od zmluvy podľa úpravy v Občianskom zákonníku. Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu
odchýliť od Občianskeho zákonníka v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa predovšetkým nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu daná právna úprava priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Dohodnutá zmluvná pokuta evidentne postavenie odporcu zhoršuje, pričom presahuje rámec právnej úpravy režimu odstúpenia od zmluvy v zmysle § 48 ods. 2 OZ.
Z uvedených dôvodov súd zaviazal odporcu na úhradu dlžných faktúr za poskytnuté služby v sume 55,41 € a vo zvyšku týkajúceho sa zaplatenia zmluvnej pokuty v sume 372,30 € návrh zamietol ako nedôvodný. Neuhradím dlžnej sumy sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a teda v zmysle § 517 ods. 2 OZ ho súd zaviazal od začiatku omeškania zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania, ktorých výška je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu v súlade s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O. s. p. a čiastočne úspešnému navrhovateľovi v konaní proti odporcovi priznal právo na náhradu trov konania vo výške 115,52 €. Tie predstavujú sumu 25,50 € za zaplatený súdny poplatok a 90,02 € trovy právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom za dva úkony právnej pomoci: prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd, po 29,88 € za jeden úkon, 2x režijný paušál 7,63 € + 20% DPH. Všetko podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie
tohto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Z uvedených dôvodov možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Bratislava II, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.