Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Sd/303/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: Z. A., E. XXX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, samosudkyňou JUDr. Violou Takáčovou, PhD., takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 27. 08. 2012.

Krajský súd nepriznáva odporkyni náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Odvolaním napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 27. 08. 2012 odporkyňa priznala navrhovateľovi podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len "") invalidný dôchodok od 25. 03. 2012 v sume 101,90 eur mesačne. Dôvodila tým, že žiadateľ o invalidný dôchodok bol uznaný za invalidného z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 45 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Nitra a výsledok jeho posúdenia je uvedený v Lekárskej správe z 25. 07. 2012, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť rozhodnutia. V ďalších dôvodoch odôvodnenia odporkyňa podrobne zdôvodnila postup pri výpočte samotnej výšky invalidného dôchodku s poukazom na aplikované ustanovenia zákona.

V podanom odvolaní žiadateľ o invalidný dôchodok namietal nesprávne posúdenie jeho zdravotných ťažkostí a v uvedenej súvislosti uplatnenie na trhu práce. Uviedol, že je po operácii chrbtice, bolesti mu neustúpili. Nie je schopný dlhší čas stáť aj vzhľadom na úbytok svalovej hmoty v ľavej dolnej končatine, tiež nevydrží dlhší čas sedieť, nemôže sa zohýnať. Polohy tela pre neustále bolesti je nútený často meniť. Pracoval ako stavebný robotník, obkladač. Jeho zdravotný stav mu už nedovoľuje takúto a podobnú prácu vykonávať. Preto nesúhlasí s posúdenou výškou miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Navrhovateľ na pojednávaní súdu trval na podanom odvolaní. Poukázal na svoje zdravotné problémy okrem iného aj na epilepsiu s tým, že epi záchvaty mal 2x za 3 roky. V súvislosti so základným ochorením uviedol, že po operácii absolvoval aj kúpeľnú liečbu. V liečbe iného lekára ako neurológa, internistu nie je.

Odporkyňa žiadala odvolaním napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť s poukazom na závery posudkových lekárov sociálneho poistenia.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne podľa l a nasl., a na základe dokazovania dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľa nemožno vyhovieť.

Z obsahu posudkového spisu odporkyne, ktorý bol súčasťou súdneho spisu bolo náležite za preukázané, že správne konanie sa začalo na základe žiadosti navrhovateľa o invalidný dôchodok z 25. 07. 2012, v ktorý deň sa uskutočnilo aj prvé posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa u posudkovej lekárky sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Nitra. Navrhovateľovi sa predstavili zástupcovia pobočky Sociálnej poisťovne. Po overení totožnosti ho poučili o posúdení zdravotného stavu na účely invalidného dôchodku podľa . Zistili pracovnú, sociálnu, rodinnú, osobnú anamnézu, ochorenia, liečbu a subjektívne ťažkosti žiadateľa o invalidný dôchodok. Podkladom pre posúdenie zdravotného stavu na účely určenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola prepúšťacia správa z hospitalizácie na neurochirurgickej klinike od 12. 10. do 21. 10. 2011 a lekárske vyšetrenia: neurochirurgické z 23. 03. 2012, neurologické z 18. 04. 2012, rehabilitačné z 20. 04. 2012 a interné zo 16. 08. 2011. Posudková lekárka informovala navrhovateľa o všetkých skutočnostiach, ktoré sa týkali posúdenia jeho zdravotného stavu, posudku a miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie: stavy po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek s často recidivujúcimi prejavmi nervového a svalového dráždenia podľa kapitoly XV, oddiel E, položka 4, písm. b/ prílohy č. 4 k . so 45 % mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 25. 03. 2012, t. j. po uplynutí podporného obdobia. Mala za preukázané, že posudzovaný nepracujúci navrhovateľ je v intenzívnej liečbe neurológa od roku 2008 pre poruchu dynamiky driekovej chrbtice. Na jar v roku 2011 sa pridružila bolesť v ľavej dolnej končatine s úbytkom svalovej hmoty stehna a poruchou stereotypu chôdze. Ambulantná liečba bola s minimálnym efektom. MR vyšetrenie zistilo migrujúce sekvestre s herniáciou disku boli neurochirurgom indikované k operačnému zákroku. Pre subjektívne udávané pooperačné zhoršenie neurochirurg doporučil kontrolné MR vyšetrenie s následnou konzultáciou. Ochorenie pečene pri poruchách životosprávy posudkovo nezhodnotila.

Proti rozhodnutiu odporkyne o priznaní invalidného dôchodku na základe 45 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podal navrhovateľ odvolanie. Jeho zdravotný stav opäť posúdila posudková lekárka sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne pobočka Nitra dňa 30. 10. 2012 so zhodným posudkovým záverom ako dňa 25. 07. 2012 a spisový materiál odstúpila na ďalšie správne konanie Sociálnej poisťovni ústredie, so sídlom v Nitre, kde bol zdravotný stav navrhovateľa posúdil posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie, vysunuté pracovisko Nitra dňa 05. 12. 2012. Po vyšetrení menovaného a zohľadnení lekárskych nálezov konštatoval, že bol operovaný na bedrovú chrbticu pre herniu, pretrváva občasná radikulopathia L5 vľavo s poruchou funkcie bedrovej chrbtice. Pre toto zdravotné postihnutie prislúcha miera poklesu 45 %, čo je horná hranica rozpätia. Prítomné sú aj známky hepatopathie, avšak menovaný od augusta 2011 nebol vyšetrený po internej stránke. Z tohto dôvodu nie je možné zhodnotiť objektívne pečeňové poškodenie. Výsledná miera je aj naďalej 45 %.

Podľa , poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa , , , , poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa odseku 5 cit. ust. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú ( a ).

Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav ( ).

Na základe podaného odvolania proti rozhodnutiu odporkyne z 27. 08. 2012, ktorým bol navrhovateľovi priznaný invalidný dôchodok od 25. 03. 2012, t. j. od ukončenia podporného obdobia na základe 45 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, bolo úlohou súdu preskúmať zákonnosť postupu a rozhodnutia odporkyne pri vydaní odvolaním napadnutého rozhodnutia. Navrhovateľ v odvolaní proti rozhodnutiu namietal nesprávne posúdenie zdravotných problémov, t. j. určenie 45 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť s poukazom aj na neuplatniteľnosť na pôvodnom pracovisku.

Na základe námietok navrhovateľa súd vykonal dokazovanie, z ktorého zistil, že navrhovateľ bol operovaný na neurochirurgickej klinike v októbri 2011 pre mediálnu herniu disku L4 - L5 vľavo. Pooperačný priebeh je bez komplikácií. V septembri 2012 absolvoval aj neurochirurgické vyšetrenie, ktoré preukázalo poruchu dynamiky LS chrbtice. MR vyšetrenie LS chrbtice bolo v auguste 2012 bez známok recidívy hernie. Následne absolvoval rehabilitačné vyšetrenia aj kúpeľnú liečbu. Percentuálna miera poklesu schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť pre rozhodujúce zdravotné postihnutie bola posudkovými lekármi sociálneho poistenia určená z percentuálneho rozpätia 35 - 45 % na jeho hornej hranici. Vyššiu percentuálnu mieru pri preukázaných zdravotných ťažkostiach nebolo možné určiť.

Okrem zdravotných problémov s bedrovou chrbticou má navrhovateľ aj pečeňové poškodenie. Z dôvodu, že posledné interné vyšetrenie predložil len zo 16. 08. 2011, bez ďalších potrebných vyšetrení, tieto zdravotné problémy nemohli posudkoví lekári sociálneho poistenia zhodnotiť.

V správnom konaní majú účastníci správneho konania povinnosť spolupracovať so správnym orgánom, t. j. predkladať také lekárske správy a nálezy, na základe ktorých by bolo možné objektívne posúdiť zdravotné ťažkosti žiadateľa o invalidný dôchodok. Súd nepochyboval o tom, že navrhovateľ takúto spoluprácu nevyvinul aj s poukazom na to, že počas súdneho pojednávania nespolupracoval ani so súdom a samotné súdne pojednávanie bolo na jeho obtiaž.

Ak v budúcnosti dôjde k zhoršeniu zdravotných ťažkostí navrhovateľa, môže podať novú žiadosť o zvýšenie invalidného dôchodku.

Na základe vykonaného dokazovania, z ktorého bolo jednoznačne preukázané, na základe akých posudkových kritérií vznikol navrhovateľovi právny nárok na invalidný dôchodok od 25. 03. 2012 s percentuálnou mierou 45 %, Krajský súd v Nitre napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 27. 08. 2012 podľa z vyššie uvedených právnych dôvodov potvrdil.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa a tak, že podľa výsledku konania úspešnej odporkyni náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Najvyšší súd SR v Bratislave, do 15-tich dní odo dňa doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).