Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Pc-6-2023.pdf
PDF · 96.71 KB
Case nature
Area
Subarea
12Pc/6/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Antóniou Svičinovou, v právnej veci povinného: H. Q., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. J. XXX, právne zastúpeného: LEGAL IURIS - advokátska kancelária s.r.o. so sídlom Rožňava, Tehelná 11, proti oprávnenému: E. Q., F.. XX.XX.XXXX, obmedzeného spôsobilosti na právne úkony, Q. T. J. XXX, prechodne bytom E. T., J. XXXX, Č. S., zastúpený súdom ustanovenou opatrovníčkou Z. B., F.. XX.XX.XXXX, T. E. T., J. XXXX, Č. S., obaja právne zastúpení JUDr. Pavlom Kontrom, advokátom so sídlom Prístavná 2600/58, Trenčín, v konaní na návrh povinného o zrušenie vyživovacej povinnosti na plnoleté dieťa, takto
rozhodol:
I. Návrh povinného na zrušenie vyživovacej povinnosti k plnoletému dieťaťu zamieta.
II. Oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
III. Povinný H. Q. je povinný nahradiť oprávnenému trovy konania v sume 1058,35 eur, k rukám právneho zástupcu oprávneného JUDr. Pavla Kontru, advokáta so sídlom Prístavná 2600/58, 911 05 Trenčín, v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa prostredníctvom právneho zástupcu návrhom doručeným súdu dňa 21.06.2023 domáhal zrušenia vyživovacej povinnosti voči plnoletému dieťaťu.
2. Svoj návrh dôvodil tým, že navrhovateľ je otcom oprávneného, ktorého vyživovacia povinnosť bola určená rozsudkom Okresného súdu Rožňava č.k.: 5P/112/2012 zo dňa 06.08.2012. Uvedené rozhodnutie je zároveň exekučným titulom poverenia na vykonanie exekúcie o vymoženie dlžného výživného od 1/2021 do 2/2023 vo výške 3.900,00 eur s príslušenstvom plus trovy exekúcie vo výške 524,40 eur a bežné výživné vo výške 200,00 eur mesačne. Odporca má XX rokov a nepokračuje v dennom štúdiu na vysokej škole. Plnoleté dieťa je schopné sa samé živiť. S odporcom nekomunikuje, vzťahy sú narušené. Zastal názor, že došlo k podstatnej zmene pomerov na strane navrhovateľa aj na strane odporcu, teda plnoleté dieťa je schopné sa samo živiť a vyživovacia povinnosť navrhovateľa k plnoletému dieťaťu zanikla „ex lege“.
3. K návrhu sa vyjadrila opatrovníčka oprávneného. Nesúhlasila s podaným návrhom, keďže je jej syn obmedzený spôsobilosti na právne úkony, o čom predložila dôkazy. Opatrovníčka žije s manželom a oprávneným v jednej domácnosti v Českej republike. Jej syn, oprávnený, je odkázaný na 24 hodinovú starostlivosť, je zdravotne i psychicky postihnutý. Týka sa to dennej hygieny, pomoc pri stravovaní a celkového života. Oprávnený je imobilný, odkázaný na invalidný vozík. Podstúpil viaceré operácie nôh, takže pravidelne navštevujú rehabilitácie, ktoré si sčasti hradí vo výške 400,00 Kč za 30 minút. Navštevuje denný stacionár, ktoré si hradí podľa času tam stráveného. Má poškodený zrak. S
oprávneným chodievajú každoročne na dovolenky k moru a na pobyty do termálnych vôd. Navrhovateľ nejavil a nejaví záujem o pomoc s výchovou oprávneného.
4. Opatrovníčka oprávneného predložila rozhodnutie Úradu práce Českej republiky č. 19868-16-MB zo dňa 19.01.2017, ktorého platnosť je trvalá, z ktorého o.i. vyplýva, že oprávnenému je priznaný nárok na preukaz osoby so zdravotným postihnutím označený symbolom „ZTP/P“. V prípade oprávneného ide o osobu so zvlášť ťažkým funkčným postihnutím alebo úplným postihnutím pohyblivosti alebo orientácie, vrátane osôb s poruchou autistického spektra. Z posudkového hodnotenia vyplýva Stredná, ťažká alebo hlboká mentálna retardácia alebo demencia, IQ je nižšie ako 50. Typ postihnutia: Podstatné obmedzenie schopnosti pohyblivosti alebo orientácie na úrovni zvlášť ťažkého funkčného postihnutia pohyblivosti alebo orientácie. Rozsudkom Okresného súdu Mladá Boleslav č.j. 26 P 136/201-210 zo dňa 22.12.2022, právoplatným dňa 08.02.2023 vyplýva, že súd predĺžil obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a za opatrovníčku ponechal matku oprávneného, Z.Ľ. B.. Z ďalších dôkazov predložených opatrovníčkou vyplýva, že oprávnený je užívateľom služby denného stacionára Centra 83 (potvrdenie Centra 83 o využívaní sociálnych služieb denného stacionára). Z posudku o invalidite odporcu zo dňa 28.07.2016 vyplýva dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav menovaného, je invalidný, ide o invaliditu tretieho stupňa s poklesom pracovnej schopnosti 80 %. Deň vzniku invalidity 12.06.2012. Hlavnou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu menovaného s najvýznamnejším poklesom na pracovnú schopnosť je detská mozgová obrna s kombinovaným postihnutím.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil listinné dôkazy, a to vyjadrenia účastníkov vrátane predložených dôkazov, súdom vyžiadané správy, ostatný spisový materiál a zistil takýto skutkový a právny stav:
6. Súd uskutočnil pojednávanie dňa 07.09.2023 v neprítomnosti oprávnenej osoby a jeho opatrovníčky, ktorých neúčasť ospravedlnil právny zástupca na pojednávaní.
7. Právny zástupca navrhovateľa na predmetnom pojednávaní zotrval na podanom návrhu v plnom rozsahu. Je zrejmé, že oprávnený sa narodil v roku XXXX, má XX rokov, aj keď zo spisu vyplýva, že má zdravotné problémy, je poberateľom invalidného dôchodku vo výške 15.092,00 Kč mesačne, čiže z toho vyplýva, že je schopný sa sám živiť. Poukázal na konštantnú judikatúru, a to na rozsudok Krajského súdu Nitra, zo dňa 25.09.2019, spisová značka 6CoP/25/2019, ktorý zrušil v obdobnej veci vyživovaciu povinnosť. Čo sa týka trov konania, vzhľadom na to, že sú dôvody osobitného zreteľa, navrhol, aby súd nepriznal strane, ktorá v spore uspeje, trovy konania.
8. Právny zástupca oprávneného zotrval na písomnom stanovisku. Poukázal na to, že oprávnená osoba, teda klient je ťažko zdravotne postihnutý, kde je miera poklesu pracovnej schopnosti až 80%. Jeho zdravotný stav je dôkladne preukázaný, rovnako sú preukázané aj výdavky na oprávnenú osobu a ktoré výdavky presahujú jeho výšku invalidného dôchodku. Na základe všetkých týchto skutočností je zrejmé, nepochybné, že nie je schopný sa sám živiť, mal teda za to, že vyživovacia povinnosť naďalej trvá a v nadväznosti na uplatnenú náhradu trov konania, predložil súdu krátkou cestou aj vyčíslenie trov právneho zastúpenia pre prípad úspechu v konaní.
9. Navrhovateľ vo výpovedi zdôvodnil podanie návrhu. V minulosti pracoval v Nórsku, bol schopný uhrádzať súdom stanovené výživné, ale v roku 2021 sa vrátil z Nórska, z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu jeho mamy. V súčasnosti v zamestnaní, v ktorom pracuje, už prepúšťajú, teda do budúcna aj príde o prácu. Bol toho názoru, že syn síce má zdravotné postihnutie, ale nič ho neobmedzuje v tom, aby si vedel nájsť zamestnanie. Na otázky súdu, či teda navrhovateľ má vedomosť o zdravotnom stave jeho syna, keďže z predložených správ vyplýva, že sa nejedná len o fyzické postihnutie, ale aj o mentálnu retardáciu, taktiež je predložený posudok, teda rozsudok českého súdu Mladá Boleslav, v ktorom je teda oprávnený obmedzený spôsobilosti na právne úkony týkajúce sa uzatvárania zmlúv, spravovania svojich financií a podobne, na čo navrhovateľ udal, že jeho syn má maturitu, naposledy, keď boli v kontakte, to bolo asi pred desiatimi rokmi, sa vyjadroval, že sa dobre učí a chcel by sa stať lekárom. Na otázku súdu, kde navrhovateľ pracuje, aký má mesačný príjem, navrhovateľ udal, že v Atómovej elektrárni Mochovce, je to 1.800,00 eur mesačne.
10. Právny zástupca oprávneného záverom zotrval na tom, čo bolo uvedené. Jeho klient je mentálne retardovaný, je na vozíčku, má IQ tak, ako to vyplýva z predložených správ, nejakých 44, má vážne
zdravotné problémy so zrakom. Ako to vyplýva z vyjadrenia jeho matky, otec o dieťa nikdy neprejavoval záujem od jeho narodenia, vždy prebiehali iba konania ohľadom určenia výživného. Navrhol, aby im súd priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
11. Zo správy Sociálnej poisťovne, pobočka Rožňava, vyplýva, že povinný nepoberá dávku v nezamestnanosti, ani dávky nemocenského a dôchodkového poistenia.
12. Zo správy ÚPSVaR Rožňava zo dňa 21.07.2023 vyplýva, že povinný nie je poberateľom dávky v hmotnej núdzi a príspevkov k dávke a nie je poberateľom rodičovského príspevku. K 21.07.2023 bol naposledy vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie na ÚPSVaR Rožňava od 07.05.2021 do 05.06.2022. Z evidencie uchádzačov o zamestnanie bol vyradený z dôvodu: nespolupráca.
13. Opatrovníčka oprávneného podaním doručeným súdu dňa 28.08.2023 doplnila vyjadrenie o výdavky na jej syna. Mesačné výdavky na oprávneného sú výdavky na bývanie cca 100,00 eur, strava 350,00 eur, lieky a vitamíny 30,00 eur, rehabilitácie 2x mesačne 32,00 eur, masáže 40,00 eur, náklady na pohonné hmoty za cestu k lekárom, na vyšetrenia 50,00 eur, drogéria 30,00 eur, zdravotné pomôcky, topánky 20,00 eur, ošatenie podľa potreby 50,00 eur, internet, TV 30,00 eur. Každoročne sa opakujú návštevy k moru a termálnych vôd k udržaniu zdravotného stavu oprávneného. Oprávnený je poberateľom invalidného dôchodku vo výške 624,64 eur mesačne. Zdôraznila mieru poklesu pracovných schopností u oprávneného, ktorá je 80 %. Fakticky je oprávnený v 24 hodinovej starostlivosti jeho matky. Je pripútaný k invalidnému vozíku, po viacerých operáciách nôh, s poškodeným zrakom. Je zrejmé, že oprávnený dosiahnutím plnoletosti nie je objektívne schopný sa sám živiť a tak nedošlo k zániku vyživovacej povinnosti navrhovateľa.
14. Podľa ust. § 62 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o rodine“) (1) Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. (2) Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
15. Podľa ust. § 65 ods. 1,2 Zákona o rodine (1) Ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného. (2) Súd postupuje rovnako aj v prípade, ak rodičia spolu žijú, ale jeden z nich svoju vyživovaciu povinnosť voči maloletému dieťaťu dobrovoľne neplní.
16. Podľa ust. § 78 ods. 1 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
17. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru o neopodstatnenosti podaného návrhu. Zrušenie vyživovacej povinnosti navrhovateľ zdôvodnil tým, že oprávnený syn je plnoletý, nepokračuje v štúdiu, z čoho vyplýva schopnosť oprávneného sám sa živiť. Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov voči dieťaťu trvá, kým dieťa nie je schopné samo sa živiť. Kedy nastane takýto faktický stav, závisí od okolností konkrétneho prípadu, pričom medzi rozhodujúce faktory na strane dieťaťa patrí jeho vek, zdravotný stav, štúdium, schopnosť zamestnať sa, schopnosť vykonávať prácu, odôvodnené záujmy a potreby, majetkové pomery a pod. Dieťa je schopné samo sa živiť vtedy, ak je schopné samostatne uspokojovať svoje potreby. Môže sa stať, že táto okolnosť nenastane nikdy - napríklad v prípade ťažkej invalidity dieťaťa. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že oprávnený je mentálne retardovaný, je na vozíčku, má IQ 44, má vážne zdravotné problémy so zrakom. V dôsledku svojho nepriaznivého zdravotného stavu, nie je schopný samostatne uspokojovať svoje potreby. Otec uviedol, že pracuje v Atómovej elektrárni Mochovce, kde má príjem cca 1.800,00 eur mesačne. Výdavky na oprávneného boli podrobne špecifikované vo vyjadrení doručenom tunajšiemu súdu dňa 28.08.2023. V dôsledku nepriaznivého zdravotného stavu má zvýšené výdavky na stravu, lieky, rehabilitácie, masáže, ako aj náklady na pohonné hmoty. Mesačné výdavky predstavujú mesačne sumu cca 736,00 eur. Oprávnený je poberateľom invalidného dôchodku v prepočte 624,64 eur mesačne, avšak ďalšie odôvodnené výdavky predstavujú aj raz ročne pobyt pri mori a termálne kúpele. Všetky tieto výdavky naviac
by zrušením vyživovacej povinnosti zo strany otca boli prenesené len na matku oprávneného. Tá celý život zabezpečuje osobnú starostlivosť o zdravotne znevýhodnené dieťa. Otec sa na osobnej starostlivosti, ako aj na zvýšených potrebách dieťaťa spojených s jeho nepriaznivým zdravotným stavom nikdy nepodieľal. Keďže oprávnený nie je schopný sa zamestnať, nie je schopný si zabezpečovať sám svoje potreby, nebolo možné rozhodnúť o zániku vyživovacej povinnosti zo strany otca. V tomto konkrétnom prípade sa táto vyživovacia povinnosť nekončí. Samotným priznaním invalidného dôchodku a príspevku na starostlivosť nezaniká vyživovacia povinnosť rodičov k deťom. Konštrukcia sociálnych platieb (dôchodkov, dávok, prípadne služieb v širokom slova zmysle) objektívne nemôže zohľadniť všetky individuálne pomery oprávneného príjemcu. Ak dieťa nenadobudne schopnosť samostatne sa živiť, napríklad z dôvodu plnej invalidity, vyživovacia povinnosť rodičov bude trvať po dobu celého jeho života (I.ÚS 1996/12 ÚS ČR). Objektívna nemožnosť dieťaťa živiť sa samostatne z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia vedúceho až k pozbaveniu spôsobilosti na právne úkony nemôže byť pričítaná na ťarchu tohto dieťaťa v tom zmysle, že by po priznaní sociálnych dávok už nemalo mať právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov (a že by nemalo mať právo na výživné zo strany rodiča). Takto znevýhodnené dieťa si svoje postihnutie nespôsobilo a naopak potrebuje pomoc po všetkých stránkach, aby jeho život bol čo najviac znesiteľný v rámci už tak značne obmedzených možností. Dôsledky (aj majetkové, t.j. vyživovacia povinnosť) takéhoto postihnutia dieťaťa preto musia ísť na ťarchu toho, kto (ako racionálna bytosť) dieťa na svet dobrovoľne a pri vedomí si všetkých možných dôsledkov priviedol, teda rodiča, pokiaľ to samozrejme jeho majetkové možnosti objektívne umožňujú (I.ÚS 2306/12 ÚS ČR). V závere súd uvádza, že navrhovateľ je zamestnaný, nemá žiadne zdravotné obmedzenia vo výkone práce a má dostatok finančných prostriedkov na to, aby sa podieľal na výživnom pre svojho zdravotne postihnutého syna vo výške, ako bola určená posledným súdnym rozhodnutím.
18. Podľa ust. § 57 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
19. Podľa ust. § 55 CMP, súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.
20. Podľa ust. § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Súd o povinnosti nahradiť trovy konania rozhodol podľa ust. § 55 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), v zmysle ktorého súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé. Začatie konania inicioval navrhovateľ, ktorého návrh súd v konečnom dôsledku vyhodnotil ako nedôvodný. Je na mieste požadovať od navrhovateľa náhradu trov, ktoré vynaložili oprávnený a opatrovníčka, a ktoré by inak nevznikli. Opatrovníčka oprávneného by musela cestovať z Českej republiky, čo nie je v jej možnostiach, nakoľko zabezpečuje osobnú starostlivosť o ťažko postihnutého syna, bola nútená sa dať právne zastúpiť. Otec mal mať vedomosť o tom, že jeho syn je natoľko zdravotne postihnutý, že nie je schopný si zabezpečovať svoje potreby, a teda jeho návrh je nedôvodný. Aj po doručení listín zo spisu, v ktorých bol dôkladne ozrejmený zdravotný stav oprávneného, navrhovateľ zotrval na svojom pôvodnom návrhu a napriek vyššie uvedeným skutočnostiam žiadal, aby súd zrušil jeho vyživovaciu povinnosť. Súd mal teda za to, že priznanie trov oprávnenému je spravodlivé.
22. Súd priznal oprávnenému náhradu trov konania v zmysle Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. Ministerstva spravodlivosti SR o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“), titulom trov právneho zastúpenia, ktoré pozostávajú z tarifnej odmeny vo výške 599,32 eur podľa § 10 ods. 3 Vyhlášky (200,00 eur x 12 mesiacov x 5 rokov): 1. príprava a prevzatie zastúpenia 2023 v sume 287,14 eur, 2. účasť na pojednávaní dňa 07.09.2023 v sume 287,14 eur, s prislúchajúcim režijným paušálom ust. § 16 ods. 3 vyhlášky v rozsahu 2 x 12,52 eur, spolu 25,04 eur. Náhrada cestovných výdavkov podľa ust. § 7 ods. 1, 4 Zákona o cestovných náhradách uplatnená vo výške 39,23 eur, ktorú si uplatnil za 1 absolvovanú pracovnú cestu (účasť na pojednávaní) po 534 km z Trenčín -Rožňava a spať (534 km x 4,6 l/100 km x 1,597 eur/ l l pohonných hmôt). V zmysle predloženého technického preukazu bola pracovná cesta uskutočnená motor. vozidlom zn. Toyota s priemernou spotrebou paliva 4,6 l/100 km. Základná náhrada pre osobné cestné motorové vozidlá podľa ust. § 1 písm. b) Opatrenia č. 88/2023 Z. z. Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky bola uplatnená vo výške 127,63 eur (534 km x 0,239 eur). Náhrada za stratu času podľa ust. § 17 ods.
1 Vyhlášky, ktorú si uplatnil v sume 292,18 eur, a ktorá pozostávala z Trenčína do Rožňavy a späť po 2 x 7 polhodín x 20,87 eur, t.j. 292,18 eur. Súd priznal oprávnenému náhradu trov konania v celkovej výške 1.058,35 eur tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia v troch vyhotoveniach, ktoré sa podáva na Okresný súd Rožňava a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 CSP , v odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1, 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) .
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 CMP). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP). V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).
Podľa § 376 CMP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa podľa z. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.