Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Ps-3-2023.pdf
PDF · 94.1 KB
Case nature
Area
Subarea
21Ps/3/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Monikou Vozárovou v právnej veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony H. Z., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom S. XXXX/XA, XXX XX R., zastúpená procesným opatrovníkom: Q. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXXX/XA, R., navrhovateľ: F. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. XXXX/XA, XXXXX R., zastúpený: Advokátska kancelária AK Petrovič s.r.o., Kollárova 566/32, 917 01 Trnava, o návrhu navrhovateľa na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
I. Súd o b m e d z u j e spôsobilosť H. Z., narodenej XX.XX.XXXX, na právne úkony v rozsahu
- samostatného konania a vystupovania pred štátnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy, úradmi a inštitúciami vrátane preberania poštových zásielok,
- disponovania s akoukoľvek finančnou čiastkou,
- disponovania invalidným dôchodkom,
- disponovania s účtami a vkladmi v bankách,
- uzatvárania akýchkoľvek zmlúv majetkovo-právnej povahy, a to najmä zmlúv o prevode vlastníctva k hnuteľným a nehnuteľným veciam, kúpnych zmlúv, zmlúv o pôžičke, úverových zmlúv, darovacích zmlúv, zámenných zmlúv, záložných zmlúv, zmlúv o zriadení vecného bremena, ako aj správy vlastného majetku,
- uzatvárania dohôd v dedičskom konaní,
- spísania závetu,
- uzatvárania manželstva,
- rozhodovania o svojej liečbe, o poskytovaní zdravotnej starostlivosti, o umiestnení do zariadenia poskytujúceho zdravotnú starostlivosť,
- rozhodovania o svojom pobyte.
II. Súd u s t a n o v u j e F. Z., narodeného XX.XX.XXXX, bytom S. XXXX/XA, R. za opatrovníka pre H. Z., narodenú XX.XX.XXXX.
III. Opatrovník je ako zákonný zástupca H. Z. o p r á v n e n ý a p o v i n n ý zastupovať opatrovankyňu pri právnych úkonoch, v ktorých bola jej spôsobilosť obmedzená a spravovať jej majetok v bežných veciach. Opatrovník je povinný predkladať súdu správy o osobe opatrovankyne a o nakladaní s majetkom opatrovankyne dvakrát ročne vždy k 30.06. a 31.12. za predchádzajúce polročné obdobie a po skončení funkcie je povinný predložiť súdu záverečný účet zo správy majetku opatrovankyne.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
V. Štát nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.04.2023 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd obmedzí H. Z. v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu samostatného konania a vystupovania pred súdmi, štátnymi orgánmi, orgánmi štátnej správy, orgánmi špecializovanej štátnej správy (zdravotné poisťovne), orgánmi územnej samosprávy, úradmi a inštitúciami, disponovania s akoukoľvek finančnou čiastkou, bankovým účtom, dôchodkom, uzatvárania akýchkoľvek zmlúv majetkovo-právnej povahy, a to najmä zmlúv o prevode vlastníctva k hnuteľným a nehnuteľným veciam, kúpnych zmlúv, zmlúv o pôžičke, zmlúv o úvere, darovacích zmlúv, zámenných zmlúv, záložných zmlúv, zmlúv o zriadení vecného bremena, ako aj správy vlastného majetku, uzatvárania dohôd v dedičskom konaní, spísania závetu, rozhodovania o svojej liečbe a o poskytovaní zdravotnej starostlivosti svojej osobe a o umiestnení svojej osoby do zariadenia poskytujúceho zdravotnú starostlivosť a navrhovateľa za opatrovníka. Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že je otcom H. Z., ktorej bola diagnostikovaná ťažká duševná zaostalosť s významnou poruchou správania a s potrebou pozorovania alebo liečby (F72.1) a tiež aj detský autizmus (F84.0), nezvláda minimálnu cielenú činnosť, elementárnu sebaobsluhu, doma nikdy sama nebola, zaškolená v osobitnej škole pre problémové správanie 2x do týždňa na 2 hodiny (v školskom roku 2021/2022 ukončenie vzdelávania na špeciálnej spojenej škole v R.), totálne neusmerniteľná. Z týchto dôvodov bola uznaná invalidnou v rozsahu 100%, t.j. s výslednou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 100%, tiež je držiteľom preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom. H. Z. nie je spôsobilá vykonávať žiadne právne úkony, nakoľko nie je schopná samostatnej existencie, je odkázaná na starostlivosť inej osoby (starajú sa o ňu jej rodičia), tiež s ohľadom na analfabetizmus, je dôvodné jej spôsobilosť obmedziť súdnym rozhodnutím, nejedná sa o stav prechodný (vyplýva aj zo správy posudkovej komisie Sociálnej poisťovne s konštatáciou, že kontrola nie je potrebná), iné menej obmedzujúce opatrenia nie sú možné. Za opatrovníka navrhuje navrhovateľ ustanoviť seba, keďže sa o ňu osobne stará ako opatrovateľ.
2. Navrhovateľ ako dôkazy predložil lekársku správu Sociálnej poisťovne zo dňa 29.11.2022, lekársky nález Z.. M. Z. zo dňa 16.3.2023, správu Z.. N. Z. zo dňa 26.8.2022, rozhodnutie Sociálnej poisťovne, Ústredie zo dňa 11.1.2023.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, procesnej opatrovníčky, H. Z., znalca Z.. Z. K., oboznámením s návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.04.2023, lekárskou správu Sociálnej poisťovne zo dňa 29.11.2022, lekárskym nálezom Z.. M. Z. zo dňa 16.3.2023, správou Z.. N. Z. zo dňa 26.8.2022, rozhodnutím Sociálnej poisťovne, Ústredie zo dňa 11.1.2023, znaleckým posudkom znalca Z.. Z. K. Č.. XX/XXXX, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že trvá na podanom návrhu. Za opatrovníka ako zákonného zástupcu navrhuje ustanoviť navrhovateľa. Po vykonaní znaleckého dokazovania má za to, že návrh je dôvodný a navrhuje, aby súd obmedzil spôsobilosť H. Z. na právnej úkony tak, ako uviedli v návrhu, alternatívne s doplnením podľa vymenovania jednotlivých úkonov znalcom s tým, že navrhuje obmedziť aj uzatvorenie manželstva. Navrhovateľ trvá aj na návrhu v časti ustanovenia jeho osoby do funkcie opatrovníka.
5. Navrhovateľ pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že na podanom návrhu trvá s navrhuje, aby súd obmedzil jeho dcéru na právne úkony a aby bol on ustanovený za opatrovníka. H. Z. je jeho dcéra. Duševnou poruchou trpí od narodenia. V spoločnej domácnosti býva s nimi, nie je schopná samostatného bývania, samostatnej existencie. Pri obliekaní jej musí pomôcť, o varení sa nedá ani hovoriť. Nerozumie žiadnym právnym úkonom ani si neuvedomuje následky svojho konania. Má vlastný účet, na ktorý jej chodí invalidný dôchodok vo výške 528 eur. Nie je schopná spravovať svoj majetok. Nechodieva sama nakupovať, vie, že sú peniaze, ale berie ich ako hračku. Nemá zmysel jej ponechávať disponovať s akoukoľvek finančnou čiastkou.
6. Procesná opatrovníčka pri výsluchu na pojednávaní uviedla, že s návrhom na obmedzenie dcéry súhlasí a súhlasí, aby jej bol za opatrovníka ustanovený navrhovateľ. H. Z. je jej dcéra a žijú v spoločnej domácnosti. Trpí duševnou poruchou od narodenia. Starostlivosť vykonávajú spoločne s manželom. Samostatnej existencie nie je schopná, právnym úkonom nerozumie. Nevie čítať ani písať ani počítať.
Vie, že sú nejaké čísla, ale nevie čo to znamená. Sama nechodí nakupovať, sama nikam nejde. Nemá predstavu koľko čo stojí. Nemá zmysel ponechať jej právo disponovať s nejakou finančnou čiastkou. Súhlasí s tým, aby súd obmedzil spôsobilosť aj na rozhodovanie o uzatváraní manželstva. Dcéra nevlastní žiadny hnuteľný ani nehnuteľný majetok, má účet v banke, kde jej chodí invalidný dôchodok vo výške 528 eur. Nemá ani muža ani deti. Procesná opatrovníčka súhlasí so znaleckým posudkom aj s výpoveďou znalca na pojednávaní.
X. H. Z., o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, pri výsluchu na pojednávaní na otázky súdu neodpovedala, usmievala sa, súd preto vo výsluchu nepokračoval menovanú len vzhliadol.
8. Znalec Z.. Z. K., znalec z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Psychiatria, pri výsluchu uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava znaleckého posudku Č..XX/XXXX, kde po preštudovaní spisu a zdravotnej dokumentácie a osobnom vyšetrení H. Z. zistil a v posudku uvádza, že menovaná trpí od ranného detstva trvalou doživotnou nevyliečiteľnou duševnou poruchou a to pervazívnou vývojovou poruchou - autizmom a s ním spojenou mentálnou retardáciou ťažkého stupňa. Vyžaduje kontinuálny dohľad, dozor a opatrovanie inou osobu alebo inštitúciou vo všetkých oblastiach svojej osobnej sociálnej i právnej existencie. Ohľadne jej spôsobilosti vykonávať reálne úkony odporúča súdu obmedziť ju v takom rozsahu, ako písomne uviedol v úvode č. 5 posudku. Vyšetrovaná nechápe zmysel konania, nie je potrebné jej doručovať písomnosti z konania a nepochopí ich zmysel a význam.
9. Zo znaleckého posudku Z.. Z. K. č. XX/XXXX, znalca z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Psychiatria, vyplýva, že vyšetrovaná trpí zrejme od narodenia až doteraz trvalou duševnou a to pervazívnou vývinovou poruchou - detským autizmom a mentálnou retardáciou, bližšie neurčenou, orientačne ťažkou s poruchami správania. Ide o poruchy trvalého charakteru, nevyliečiteľné, s trvalou skôr negatívnou progresiou do budúcnosti, bez perspektívy pozitívnych zmien, prítomné u vyšetrovanej do konca jej života. Do budúcnosti sa stav vyšetrovanej podstatne nezlepší, môže skôr naopak, progredovať negatívnym smerom s časom. Vyšetrovaná nedokáže autonómne sociálne fungovať a existovať, je v celej miere odkázaná na starostlivosť inej osoby, či inštitúcie vo všetkých oblastiach svojej existencie (osobnej, sociálnej, zdravotnej, právnej). Vyšetrovaná nie je schopná spravovať svoje záležitosti svojim vlastným konaním pre prítomnosť duševnej poruchy hlavne mentálnej retardácie. Táto duševná porucha interferuje s jej predovšetkým sociálnou (vrátane právnou) existenciou. Nie je schopnú vykonávať hlavne nasledovné právne úkony: V akejkoľvek miere nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, disponovať finančnou hotovosťou, bankovými účtami, platobnými kartami, úverovými kartami, nie je schopná uzatvárať majetkové zmluvy, iné zmluvy s finančným plnením, prevody, kúpne - predajné zmluvy, úverové, mandátne a iné zmluvy, vystupovať súdnych konaniach, samostatne vystupovať pred orgánmi štátnej a miestnej samosprávy, pred orgánmi špecializovanej štátnej správy (napr. zdravotné poisťovne), byť držiteľom oprávnení riadiť motorové vozidla, byť držiteľom zbrane, rozhodovať o svojej medicínskej liečbe, zdravotnej či sociálnej detencií, preberať úradné zásielky, kandidovať do volieb národnej rady SR, VÚC a miestnej samosprávy, nie je schopná rozhodovať o mieste svojho trvalého, či prechodného pobytu. Tieto právne výkony nie je schopná vykonávať, mala by byť súdom v tomto zmysle obmedzená jej právna spôsobilosť a ustanovený opatrovník pre vykonávanie vyššie uvádzaných právnych úkonov. Stav vyšetrovanej sa do budúcnosti nezlepší, porucha bude trvať do konca jej života.
10. Z lekárskeho nálezu Z.. M. Z., psychiatra, zo dňa 16.03.2023 vyplýva, že pacientke H. Z. bola diagnostikovaná ťažká duševná zaostalosť s významnou poruchou správania a s potrebou pozorovania alebo liečby. Pacientka je odkázaná na nepretržitú 24 hodinovú opatrovateľskú službu a lekárka doporučuje obmedzenie spôsobilosti vo všetkých úkonoch.
11. Z rozhodnutia Sociálnej poisťovne, Ústredie zo dňa 11.1.2023 vyplýva, že H. Z. bol priznaný invalidný dôchodok.
12. Z lekárskej správy - odborného posudku o invalidite Sociálnej poisťovne zo dňa 29.11.2022 vyplýva, že u H. Z. je diagnostikovaná choroba a to Prenikavé poruchy vývinu - detský autizmus F84, Duševná zaostalosť bližšie neurčená - orientačne ťažká F72, Sociálne úzkostná porucha v detstve, Separačná úzkosť porucha v detstve, hyperkinetický syndróm.
13. Zo správy Z.. N. Z., detského psychiatra, zo dňa 26.8.2022 vyplýva, že u H. Z. je diagnostikovaná Pervazívna vývojová porucha - detský autizmus F84, Duševná zaostalosť bližšie neurčená - orientačne
ťažká F72, Sociálne úzkostná porucha v detstve, F93.2, Separačná úzkostná porucha v detstve F 93.0, Hyperkinetický syndróm F 90.8.
14. Podľa § 8 ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
15. Podľa § 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopný robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
16. Podľa § 231 písm. a) Civilného mimosporového poriadku, v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
17. Podľa § 239 Civilného mimosporového poriadku, ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
18. Podľa § 240 ods. 3 veta prvá Civilného mimosporového poriadku, rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná.
19. Podľa § 243 ods. 1 a 2 Civilného mimosporového poriadku, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná. (1) Súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne. (2)
20. Podľa § 244 Civilného mimosporového poriadku súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.
21. Podľa § 248 ods. 1 a 2 Civilného mimosporového poriadku, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. (1) Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka. (2)
22. Podľa § 272 Civilného mimosporového poriadku, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
23. Podľa § 274 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku, v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
24. Podľa § 275 Civilného mimosporového poriadku, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
25. Po posúdení zisteného skutkového stavu v spojení s vyššie citovanými ustanoveniami § 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka a § 231 písm. a) Civilného mimosporového poriadku dospel súd k záveru, že sú splnené zákonné podmienky pre obmedzenie spôsobilosti H. Z. na právne úkony. V konaní bolo nesporne preukázané, že menovaná trpí trvalou duševnou poruchou a to pervazívnou vývinovou poruchou - detským autizmom a mentálnou retardáciou, bližšie neurčenou, orientačne ťažkou s poruchami správania, ktorými trpí od narodenia a ktoré nie sú len prechodné, sú trvalého charakteru, doživotné a v ich dôsledku nie je schopná robiť právne úkony, ktoré súd definoval vo výroku I. rozsudku. Uvedené bolo preukázané znaleckým posudkom znalca Z.. Z. K. v spojení s jeho výsluchom na pojednávaní. Z uvedených dôvodov súd preto vo výroku I. s použitím vyššie citovaných ustanovení zákona obmedzil spôsobilosť H. Z. na právne úkony v rozsahu samostatného konania a vystupovania pred štátnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy, úradmi a inštitúciami vrátane preberania poštových zásielok, disponovania s akoukoľvek finančnou čiastkou, disponovania invalidným dôchodkom, disponovania s účtami a vkladmi v bankách, uzatvárania akýchkoľvek zmlúv majetkovo- právnej povahy, a to najmä zmlúv o prevode vlastníctva k hnuteľným a nehnuteľným veciam, kúpnych zmlúv, zmlúv o pôžičke, úverových zmlúv, darovacích zmlúv, zámenných zmlúv, záložných zmlúv, zmlúv o zriadení vecného bremena, ako aj správy vlastného majetku, uzatvárania dohôd v dedičskom konaní spísania závetu, uzatvárania manželstva, rozhodovania o svojej liečbe, o poskytovaní zdravotnej
starostlivosti, o umiestnení do zariadenia poskytujúceho zdravotnú starostlivosť, rozhodovania o svojom pobyte, pričom spôsobilosť na nevymenované právne úkony jej zostala zachovaná.
26. Vo výroku II. súd ustanovil menovanej za opatrovníka otca F. Z., ktorý je vzhľadom na ich blízky rodinný vzťah, znalosť okolností prípadu a aj osobnú starostlivosť o menovanú najvhodnejšou osobou na prevzatie opatrovníckej funkcie. F. Z. vyslovil súhlas so svojím ustanovením do funkcie opatrovníka, súd ho preto ustanovil opatrovníkom menovanej s tým, že vo výroku III. mu v zmysle s § 274 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku vymedzil rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
27. Vo Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
28. Podľa § 58 Civilného mimosporového poriadku, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Podľa § 251 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku trovy dôkazov platí štát.
30. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd potom podľa § 52 a § 251 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. Civilného mimosporového poriadku, pričom trovy dôkazov v konaní o spôsobilosti na právne úkony platí štát.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.
Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná. Ak povinný dobrovoľne neplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia.