Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_71Cb-36-2023.pdf
PDF · 73.78 KB
Case nature
Subarea
71Cb/36/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava III v spore žalobcu: SFÉRA, a.s., IČO: 35 757 736, Karadžičova 2, 811 08 Bratislava, práv. zast. Kinstellar, s. r. o., IČO: 35 873 833, Hviezdoslavovo nám. 13, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: OKTE, a.s., IČO: 45 687 862, Mlynské nivy 48, 821 09 Bratislava, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Žalovanému sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 31.08.2023 žalobca žiadal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by žalovanému uložil povinnosť, aby sa po dobu trvania Zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 11. decembra 2019 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným zdržal konania, ktorým by zrušil alebo obmedzil administrátorsky prístup žalobcovi k špecifikovanej infraštruktúre a aby sa po dobu trvania licencie k informačným systémom žalobcu zdržal konania, ktorým by umožnil akýmkoľvek osobám prístup k infraštruktúre bez uzavretia záväzných povinností mlčanlivosti a súčasne bez náležitej odbornej spôsobilosti preukázanej špecifikovanými certifikátmi, ako aj aby administrátorské oprávnenia po tom, čo ich prevezme, využíval s odbornou spôsobilosťou, najmä aby poskytol žalobcovi v primeranom predstihu informácie o zamýšľaných zmenách na infraštruktúre a/alebo systémoch na nej prevádzkovaných s možným negatívnym dopadom na plnenie zmluvných povinností zo Zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 11. decembra 2019 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným a aby aplikoval logovanie a auditovanie pre všetkých užívateľov. 2. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca uviedol, že dňa 7. augusta 2023 mu bolo (v pozícií žalovaného) doručené uznesenie Mestského súdu Bratislava III, sp. zn.: 63Cb/24/2023 zo dňa 7. augusta 2023, na základe ktorého je povinný vydať žalovanému údaje potrebné na úplný a neobmedzený prístup k hardvérovým zariadeniam tvoriacim infraštruktúru žalovaného, ako aj umožniť mu úplný a neobmedzený prístup k využívaniu presne špecifikovanej hardvérovej infraštruktúry žalovaného a zdržať sa konania, ktoré by takémuto prístupu a plnohodnotnému využívaniu tejto hardvérovej infraštruktúry bránilo. Voči uvedenému uzneseniu podal žalobca odvolanie, avšak je možné predpokladať, že žalobca v krátkej dobe umožní prístup k využívaniu hardvérovej infraštruktúry. Tento krok súčasne umožní, že žalovaný bude môcť vykonať na hardvérovej infraštruktúre akékoľvek a všetky zmeny, a to aj také, ktoré sú spôsobilé zmariť a úplne znemožniť plnenie Zmluvy (hoci to žalovaný popiera - v uvedenom znesení súd uvádza, že „nemá v úmysle mu v prístupe a plnení povinností zo zmluvy nijako brániť“ avšak, takéto riziko existuje) ako aj, sú 71Cb/36/2023 2
spôsobilé privodiť škody a ďalšie ohrozenia. Žalobca má za to, že po tom vydaní údajov a/alebo umožnení prístupu žalovanému tento bude v stave využiť tieto údaje v rozpore so Zmluvou, čím dôjde k zásahu do zmluvného vzťahu strán takým spôsobom, ktorý bude mať značný negatívny a nedôvodný dopad na práva žalobcu (napr. úplné zrušenie administrátorských oprávnení žalobcu,
kvôli čomu si tento nebude môcť plniť svoje zmluvné povinnosti, alebo poskytnutie nových oprávnení tretím stranám bez primeranej koordinácie administrátorov, jednostranné nekoordinované zásahy do infraštruktúry, zásah do duševného vlastníctva a obchodného tajomstva a pod.). Práve na zamedzenie všetkých týchto hrozieb je žalobca za to, že je potrebné nariadiť neodkladné opatrenie v zmysle ním podaného návrhu. Informačné systémy, ktoré vyvíja a poskytuje žalobca žalovanému zabezpečujú výkon kľúčových povinností na trhu s elektrinou na území Slovenskej republiky, ale najmä v medzinárodnom kontexte jednotného európskeho vnútrodenného trhu Bez úpravy pomerov existuje obava, že si žalobca nebude môcť plniť svoje zmluvné povinnosti, pričom vznikať budú škody žalobcovi, ale aj žalovanému, účastníkom trhu a v neposlednom existuje riziko ohrozenia záujmy občanov Slovenskej republiky. 3. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 325 ods. 2 CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 71Cb/36/2023 3
4. Z preventívnej povahy neodkladného opatrenia vyplýva, že ide o prostriedok, ktorým možno poskytnúť okamžitú ochranu porušeným alebo ohrozeným právam v tých prípadoch, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Keďže rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia nie je rozhodnutím meritórnym, súd pri rozhodovaní o ňom nevykonáva dokazovanie. Aj napriek tomu však skúma, či navrhovateľ neodkladného opatrenia osvedčil všetky skutočnosti, ktoré sú v zmysle Civilného sporového poriadku predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia. Ide najmä o osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. K návrhu musí navrhovateľ neodkladného opatrenia pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 5. V danom prípade súd nedospel k záveru, že by žalobca osvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, a to prostredníctvom nariadenia požadovaného neodkladného opatrenia. Žalobca v podanom návrhu uviedol početné obavy, ktorá má v súvislosti s výkonom uznesenia tunajšieho súdu sp. zn.: 63Cb/24/2023 zo dňa 07.08.2023, na základe ktorého je povinný vydať žalovanému údaje potrebné na úplný a neobmedzený prístup k hardvérovým zariadeniam tvoriacim infraštruktúru žalovaného, ako aj umožniť mu úplný a neobmedzený prístup k využívaniu tejto infraštruktúry. Obáva sa, že žalovaný vykoná na hardvérovej infraštruktúre zmeny, ktoré zmaria plnenie spoločne uzavretej Zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 11.12.2019 a že zneužije údaje, ktoré mu žalobca poskytne v rozpore s touto zmluvou, čím dôjde k zásahu do zmluvného vzťahu strán takým spôsobom, ktorý bude mať značný negatívny a nedôvodný dopad na práva žalobcu, žalovaného, ako aj občanov SR (má ísť napr. o úplné zrušenie administrátorských oprávnení žalobcu, poskytnutie nových
oprávnení tretím stranám, nekoordinované zásahy do infraštruktúry a práva duševného vlastníctva, či obchodného tajomstva). Všetky tieto obavy žalobcu sú však podľa názoru súdu len v rovine domnienok a predpokladov, zo žiadneho dôkazu založeného do spisu totiž nevyplýva, že by žalovaný mal v úmysle podniknúť kroky, ktorých sa žalobca obáva, resp. že by jeho cieľom bolo zmariť výkon práv a povinností vyplývajúcich z riadne uzatvorenej a platnej zmluvy o poskytovaní služieb. Práve naopak tunajší súd v uznesení č. k. 63Cb/24/2023-132 zo dňa 07.08.2023 na základe vyjadrenia sporových strán konštatuje, že žalovaný nemá v úmysle brániť žalobcovi v prístupe k infraštruktúre, ani v plnení jeho povinností zo zmluvy. Výslovne uvádza, že žalovaný neavizoval, že má záujem odobrať žalovanému prístup do infraštruktúry a preto nie je obava žalobcu v tomto smere vôbec dôvodná. Samotné plány žalovaného nasadiť systém Energetického dátového centra (EDC) ako nového softvéru do existujúcej infraštruktúry nevyvolávajú podľa názoru súdu tak značné obavy ohľadom ich dopadov na infraštruktúru, že by bolo nevyhnutné upraviť vzájomné vzťahy medzi sporovými stranami požadovaným neodkladným opatrením. Nikde v návrhu sa ani neuvádza, že táto implementácia softvéru skutočne nastane a že sa tak stane bez koordinácie so žalobcom. Súd vzhľadom na doterajšie správanie sporových strán nenadobudol presvedčenie, že vydaním údajov a sprístupnením infraštruktúry zo strany žalobcu žalovanému dôjde nevyhnutne k ohrozeniu plnenia zmluvných povinností sporových strán, ani že bezprostredne hrozí vznik škody značného rozsahu, či už na strane žalobcu, žalovaného, či samotnej verejnosti. S poukazom na všetky uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zákona má súd za to, že v danom prípade žalobca nepreukázal splnenie zákonných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia, preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. 71Cb/36/2023 4
6. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, na základe ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže v tomto konaní mal plný úspech vo veci žalovaný, súd by mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. Súd mu však náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde, písomne, dvojmo (§ 357 písm. d/ a m/ CSP).