Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19CoP-38-2023.pdf
PDF · 86.76 KB
Case nature
Subarea
19CoP/38/2023
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Moniky Tobiašovej a členiek senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a JUDr. Ingrid Kalinákovej v právnej veci manželov: U. N., W.. F., R.. XX.X.XXXX, T. D. W. XX, J., a V. N., R.. XX.X.XXXX, T. D. O. XXX/X, J. - A. H., zast. JUDr. Doriánom Mereššom, advokátom so sídlom Plzenská 2D, 040 11 Košice, v konaní o návrhu manžela na rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu na čas po rozvode: J. N., R.. XX.X.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné nám. 9, Košice, za účasti Krajskej prokuratúry Košice, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Košice II., teraz Mestský súd Košice, č.k. 43P/7/2022-220 zo dňa 30.5.2023 takto
rozhodol:
Potvrdzuje uznesenie.
odôvodnenie:
I. Predmet konania
1. Matka sa podaným návrhom domáhala, aby súd nahradil súhlas otca s podaním žiadosti o prijatie maloletej J. N.E., R.. XX.XX.XXXX do K. Š. Q. R. XX, J., od školského roka 2023/2024.
II. Obsah napadnutého rozhodnutia
2. Okresný súd Košice II. ako súd prvej inštancie (ďalej len „súd“) napadnutým uznesením rozhodol tak, že cit.:
„Nariaďuje neodkladné opatrenie:
Matke: V. N., R.. XX.X.XXXX udeľuje za otca: U. N., W.. F., R.. XX.X.XXXX, súhlas k podaniu žiadosti o prijatie mal. J. N., R.. XX.X.XXXX do K. Š. Q. R. Č.. XX, J., od školského roka 2023/2024.“
3. Rozhodnutie súd právne zdôvodnil podľa ust. § 325 ods. 1, § 328 ods. 1, § 329 ods. 1, 2, § 324, § 331 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), čl. 11 ods. 1, § 1, § 2 ods. 1, § 363 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“).
4. V odôvodnení uviedol, že v danom prípade boli splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia. Po oboznámení sa s vyjadrením kolízneho opatrovníka a obsahom predložených listinných dôkazov dospel súd prvej inštancie k záveru, že je v záujme maloletého dieťaťa, aby bolo vzdelávané v materskej škole, hoci mu v zmysle zákona č. 245/2008 Z.z. ešte nevznikla povinnosť primárneho predškolského vzdelávania. Skutočnosť, že rozhodnutím súdu bude nahradený súhlas druhého rodiča k podaniu žiadosti o zápis dieťaťa do predškolského zariadenia, ešte podľa súdu prvej inštancie neznamená, že dieťa do tohto zariadenia bude aj prijaté, pretože o tejto skutočnosti
bude rozhodovať riaditeľ príslušného predškolského zariadenia. Až následne sa rodičia s predškolským zariadením dohodnú na frekvencii a rozsahu pobytu maloletého dieťaťa v tomto zariadení v priebehu týždňa. Prioritne by to malo byť dohodou a vecou rodičov. Skutočnosť, že rodičia sa nevedia zhodnúť ohľadne základných potrieb maloletej a výberu predškolského zariadenia, resp. či vôbec má maloletá navštevovať predškolské zariadenie, nemôže byť na ťarchu maloletej, a preto súd zohľadnil záujem maloletej na jej ďalšom rozvoji a nariadil neodkladné opatrenie v znení ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
III. Obsah odvolania otca maloletej a vyjadrení účastníkov konania
5. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie otec maloletej. Namietal, že v Slovenskej republike nie je uzákonená povinná predškolská dochádzka, a preto nerozumie, prečo súd vyhovel návrhu matky. Má za to, že daná vec nie je taká, ktorá by nezniesla odklad a vyžadovala by nutný okamžitý zásah súdu. Poukázal na skutočnosť, že maloletá nie je do tohto času zverená, a to ani dočasne žiadnemu z rodičov. Má za to, že rodičia by mali spoločne komunikovať o veciach, ktoré sa týkajú budúcnosti maloletej. Uviedol, že viackrát kontaktoval matku s návrhom, aby bola maloletá zapísaná na niektorú zo súkromných škôlok, nakoľko je jazykovo znevýhodnená (aj samotná matka uviedla, že maloletá preferuje ruštinu). Na uvedené návrhy však matka nereagovala. Má za to, že najlepším záujmom maloletej nie je, aby navštevovala štandardnú materskú školu, keďže je jazykovo a sociálne mierne hendikepovaná (doma väčšinou počúva ruštinu - matka je B. a má minimálny styk s inými deťmi), preto otec považuje za najvhodnejšie predškolské zariadenie, ktoré bude individuálne pristupovať k maloletej (súkromná škôlka). Zdôraznil, že sleduje najlepší záujem maloletej, pričom je ochotný náklady na súkromnú škôlku hradiť sám. Navrhol napadnuté uznesenie zrušiť.
6. K odvolaniu otca sa vyjadrila Okresná prokuratúra Košice II. Napadnuté uznesenie považuje za zákonné a vecne správne sledujúce najlepší záujem maloletého dieťaťa. Prokurátor poukázal na skutočnosť, že ak finančná situácia matke nedovoľuje naďalej hradiť súkromné jasle, resp. matka má záujem sa zamestnať na plný úväzok (v danom prípade ide o nevyhnutnosť z dôvodu skončenia poberania rodičovského príspevku), je preto podľa neho dôvodné, aby bolo dieťa v starostlivosti predškolského zariadenia, kde maloletá môže rozvíjať svoje schopnosti a zručnosti. Pokiaľ otec nesúhlasí s výberom predškolského zariadenia, má možnosť podať návrh na súd v zmysle ust. § 35 Zákona o rodine. Navrhol napadnuté uznesenie potvrdiť.
7. K odvolaniu otca sa vyjadrila matka maloletej. Tvrdenia odvolateľa považuje za nedôvodné, subjektívne a účelové. Tiež poukázala na skutočnosť, že v odvolaní otca absentujú vymedzené zákonné odvolacie dôvody tak ako ich predpokladajú ust. § 363 a § 364 CSP v spojení s ust. § 62 CMP, preto navrhla, aby odvolanie s poukazom na ust. § 386 písm. d) CSP odmietol, keďže odvolateľa nevyzval na odstránenie vád podania. Má za to, že jej návrh je opodstatnený a považuje ho za jediný možný právny prostriedok riešenia spoločných a podstatných záležitostí týkajúcich sa maloletej, a to aj so zreteľom aj na ust. § 35 Zákona o rodine. Má za to, že v záujme maloletej je, aby navštevovala materskú školu a tak rozvíjala svoje schopnosti a zručnosti. Materská škola, ktorú matka navrhla, vie podľa nej poskytnúť plnohodnotný vzdelávací a výchovný proces, rovnako tak ako aj súkromná materská škola. Materská škola navrhovaná matkou je tiež blízko k súčasnému bydlisku matky, čo je spojené aj nižšími finančnými nákladmi na dopravu. Ďalej sa matka vyjadrila k mesačným výdavkom otca maloletej, ktoré niekoľkonásobne prevyšujú jeho príjmy, a preto vyjadrenia otca, že on bude hradiť súkromnú materskú školu maloletej považuje za irelevantné a logicky si odporujúce. Poukázala v tejto súvislosti na skutočnosť, že otec maloletej sa domáhal oslobodenia od súdnych poplatkov z dôvodu, že mu jeho mesačný príjem a mesačné výdavky neumožňujú zaplatiť súdny poplatok 66 eur za návrh na rozvod manželstva, ani za návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Preto vyššie uvedené vyjadrenie otca považuje za zavádzajúce. Má za to, že v konaní bolo osvedčené a riadne preukázané, že je nevyhnutné upraviť pomery v rodine a nariadiť neodkladné opatrenie v zmysle návrhu matky. Navrhla napadnuté uznesenie potvrdiť. Uplatnila si nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
8. K odvolaniu otca sa vyjadril kolízny opatrovník maloletej, ktorý zotrval na svojom vyjadrení zo dňa 17.05.2023. Má za to, že súd prvej inštancie rozhodol v najlepšom záujme maloletej. Navrhol napadnuté uznesenie potvrdiť.
IV. Hodnotenie odvolacieho súdu
9. Krajský súd v Prešove (ďalej aj ako „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle ust. § 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), v spojení s ust. § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa zásad uvedených v § 62 a nasl. CMP, bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario, pričom dospel k záveru, že odvolanie otca maloletej nie je dôvodné.
10. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
11. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
12. Konania vo veciach starostlivosti súdu o maloletých sa prejednávajú a rozhodujú podľa Civilného mimosporového poriadku.
13. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (CSP), ak tento zákon neustanovuje inak.
14. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
15. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
16. Pri prieskume vecnej správnosti napadnutého uznesenia odvolací súd skúmal najlepší záujem mal. dieťaťa na nariadenom neodkladnom opatrení, podporne pritom zohľadňuje objektívne kritéria, demonštratívne vymedzené v čl. 5 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o rodine“)
17. Podľa čl. 5 Zákona o rodine, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä a) úroveň starostlivosti o dieťa, b) bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, c) ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, d) okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, e) ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, f) podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, g) názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, h) podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, i) využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa, ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
18. Podľa čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
19. Odvolací súd v prvom rade zdôrazňuje, že takú zásadnú otázku, akou je zápis dieťaťa na materskú školu štandardne nie je možné riešiť prostredníctvom inštitútu neodkladného opatrenia, pretože v rámci inštitútu neodkladného opatrenia sa nevykonáva dokazovanie ako vo veci samej, ktoré je potrebné pre riadne a dôsledne posúdenie najlepšieho záujmu mal. dieťaťa, v tomto prípade, či je v záujme mal. J. začať navštevovať materskú školu a ak áno, ktorú.
20. Z vyjadrení otca je zrejmé, že tento nenamieta samotnú skutočnosť, že by mal. J. mala nastúpiť do materskej školy, ale len matkou zvolený výber zariadenia, a to K. Š. Q. R. Č.. XX, J.. Otec v odvolaní síce uvádza, že v Slovenskej republike nie je povinná predškolská dochádzka u detí vo veku ako je mal. J., no z jeho vyjadrení je tiež zrejmé, že nie je proti tomu, aby mal. J. nastúpila do materskej školy v septembri tohto roku. Práve naopak, samotný otec v odvolaní menuje predškolské zariadenia, ktoré by podľa jeho názoru boli pre mal. J. najvhodnejšie z dôvodu jej jazykového a sociálneho hendikepu (maloletá počúva doma prevažne ruštinu a má minimálny styk s inými deťmi). Práve z tohto dôvodu nesúhlasí s tým, aby jeho mal. dcéra navštevovala štátnu - podľa slov otca „štandardnú“ - materskú školu, ale predškolské zariadenie s individuálnejším, citlivejším prístupom, teda niektorú zo súkromných škôlok. Z odvolania otca však nie je jasné na základe akých skutočností dospel k záveru, že učiteľky v súkromných materských školách by mali mať citlivejší, či individuálnejší prístup k deťom, ktoré toto zariadenie navštevujú než učiteľky zo štátnych materských škôl. Zo strany otca sa jedná pravdepodobne len o jeho dohady, očakávania a zrejme aj isté predsudky vo vzťahu k štátnym a súkromným materským školám, nakoľko žiadne relevantné skutočnosti k vyššie zmieneným tvrdeniam v odvolaní neuvádzal.
21. Ďalšou zásadnou skutočnosťou pre rozhodnutie súdu o tom, či je v súlade s najlepším záujmom mal. J., aby bol matke udelený súhlas za otca k podaniu žiadosti o prijatie mal. J. do K. Š. Q.É. R. Č.. XX, J. bola otázka dostupnosti matkou zvolenej materskej školy ako aj finančných nákladov, ktoré sú s tým spojené.
22. Čo sa týka lokality matkou zvolenej materskej školy, táto je v blízkosti súčasného bydliska matky ako aj mal. J., s čím sú nepochybne spojené aj nižšie finančné náklady. Rovnako pokiaľ ide o výdavky na školné v súkromnej materskej škole, tieto sú neporovnateľné vyššie než je tomu v štátnych materských školách. Okrem školného je potrebné každej materskej škole mesačne uhrádzať aj stravné, ktoré rovnako nepredstavuje nezanedbateľnú čiastku. Pokiaľ by mal. J. navštevovala súkromnú materskú školu, celkové náklady matky by teda viacnásobne stúpli oproti tomu, keby maloletá navštevovala štátnu materskú školu (mal. J. je vo faktickej starostlivosti matky). Z vyjadrenia matky k odvolaniu otca vyplýva, že otec je poberateľom invalidného dôchodku vo výške 167,50 eur. Túto skutočnosť potvrdil aj kolízny opatrovník maloletej v správe zo dňa 17.05.2023 (č.l. 212), ktorý súčasne uviedol, že čistý mesačný príjem otca je vo výške minimálnej mzdy. Uvedené tvrdenia otec v priebehu celého konania nijako nespochybnil a dokonca ani netvrdil opak, preto ich mal odvolací súd za osvedčené. Pokiaľ tak otec v odolaní uvádzal, že náklady na súkromnú materskú školu bude hradiť sám, odvolaciemu súdu nie je zrejmé z akých finančných prostriedkov by tieto náklady hradil. Na túto skutočnosť poukazovala aj samotná matka vo vyjadrení k odvolaniu otca s tým, že má za to, že zo strany otca ide len o účelové a zavádzajúce tvrdenia s ohľadom na výšku jeho príjmu. Pochybnosti matky ohľadom reálnych možností otca podieľať sa na úhrade nákladov na súkromnú materskú školu otec nevyvrátil, a ani nijako na ne nereagoval. S poukazom na tieto skutočnosti odvolací súd vo vzťahu k majetkovým pomerom otca vychádzal zo zistení kolízneho opatrovníka maloletej a tvrdenia otca týkajúce sa úhrady nákladov na súkromnú materskú školu považoval za účelové a málo pravdepodobné. Za daných okolnosti by tak nástup mal. J. na súkromnú materskú školu predstavoval nepomerne zvýšené životné náklady oproti tým, ktoré by nevyhnutne matka musela vynaložiť pri štátnej materskej škole.
23. Za týchto mimoriadnych a špecifických okolností, nevidiac iný dôvod, pre ktorý by nariadenie neodkladného opatrenia, v znení v akom sa ho domáhala matka mal. detí, nebolo v najlepšom záujme mal. J., napadnuté uznesenie postupom podľa ust. § 387 ods. 1 CSP potvrdil zdôrazňujúc, že ide o ojedinelý a výnimočný odklon od jeho ustálenej aplikačnej praxe.
24. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona číslo 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý
rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci (§ 160 ods. 2 CSP). Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva (§ 125 ods. 2 CSP). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa § 429 ods.2 v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).