Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Cb-5-2023.pdf
PDF · 77.58 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/5/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Dianou Bičovou v právnej veci žalobcu: Slovenská republika – Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov, IČO: 30 794 536, so sídlom M.R.Štefánika 23, 075 01 Trebišov, proti žalovanej: A. B., IČO: 51 884 7445, s miestom podnikania C. XX, XXX XX D. E., v konaní o zaplatenie 870,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 870,- Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanej.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou postúpenou z upomínacieho Okresného súdu Banská Bystrica žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 870,- Eur vrátane náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná dňa 07.04.2021 uzatvorila s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov, M.R. Štefánika, 73/23 07501 Trebišov (ďalej len „žalobca“) Dohodu č. 21/45/54E/598 (ďalej len "dohoda") o poskytnutí finančného príspevku v rámci projektu „Prvá pomoc“ – Opatrenie č. 2 podľa § 54 ods. 1 písm. e) zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, uzatvorená v zmysle § 269 ods. 2 zák. č. 513/1991 Zb. (Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov). V zmysle Článku II bod 10 tejto dohody, SZČO (žalovaná) sa zaväzuje uvádzať v žiadosti a vo všetkých predkladaných výkazoch pre priznanie príspevku pravdivé skutočnosti. V zmysle Článku VI bod 2 a bod 4 tejto dohody, SZČO (žalovaná) bola nemocensky a dôchodkovo poistená (povinne alebo dobrovoľne) v období do 30.06.2020 a poistenie jej trvá aj po tomto dní, alebo jej táto povinnosť vznikla od 01.07.2020 resp. od 01.02.2021 a poistenie jej trvá aj po tomto dní, alebo bola dobrovoľne nemocensky a dôchodkovo poistená ( minimálne polovicu kalendárneho mesiaca) a za nasledujúce kalendárne mesiace, počas ktorých jej poistenie nepretržite trvá alebo čerpá tzv. odvodové prázdniny. SZČO (žalovaná) si je ďalej vedomá toho, že spĺňa podmienky v zmysle § 70 ods. 7 zákona o službách zamestnanosti a to aj tým, že má splnené povinnosti odvodu preddavku na poistné na verejne zdravotné poistenie, poistného na sociálne poistenie a povinných príspevkov na starobné dôchodkové poistenie. Žalovaná dňa 27.03.2021 zaslala žalobcovi ŽIADOSŤ O POSKYTNUTIE FINANČNÉHO PRÍSPEVKU pre SZČO, ktorej v čase vyhlásenej mimoriadnej situácie, núdzového stavu alebo výnimočného stavu poklesli tržby v rámci projektu "PRVÁ POMOC" - opatrenie č. 2 podľa § 54 ods. 1 písm. e) zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o službách zamestnanosti“). Žalovaná spolu s vyššie uvedenou žiadosťou zaslala žalobcovi aj výkaz pre priznanie finančného príspevku v zmysle opatrenia č. 2, za mesiac
02/2021. Dňa 14.04.2021 vystavil žalobca na účet žalovanej platobný poukaz na sumu 870,00 Eur, za obdobie od 01.02.2021 do 28.02.2021 - splatný 21.04.2021. Dňa 14.04.2021 zaslala žalovaná žalobcovi výkaz pre priznanie finančného príspevku v zmysle opatrenia č. 2, za mesiac 03/2021. Dňa 21.04.2021 žalobca vystavil na účet žalovaného platobný poukaz na sumu 870,00 Eur, za obdobie od 01.03.2021 do 31.03.2021 - splatný 29.04.2021. Dňa 02.06.2021 zaslala žalovaná žalobcovi výkaz pre priznanie finančného príspevku v zmysle opatrenia č. 2, za mesiac 04/2021. Dňa 17.06.2021 žalobca vystavil na účet žalovanej platobný poukaz na sumu 870,00 Eur, za obdobie za obdobie od 01.04.2021 do 30.04.2021 - splatný 20.06.2021. Dňa 02.06.2021 zaslala žalovaná žalobcovi výkaz pre priznanie finančného príspevku v zmysle opatrenia č. 2, za mesiac 05/2021. Dňa 17.06.2021 žalobca vystavil na účet žalovanej platobný poukaz na sumu 870,00 Eur, za obdobie od 01.05.2021 do 31.05.2021 - splatný 20.06.2021. Nakoľko v zmysle Dohody č. 21/45/54E/598 zo dňa 07.04.2021 o poskytnutí finančného príspevku na podporu vytvárania pracovných miest v rámci projektu „ Prvá pomoc“ – Opatrenie č. 2 podľa 54 ods. 1 písm. d) zákona č. 5/2004 Z. z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov pre subjekty vykonávajúce hospodársku činnosť uzatvorenej v súlade s § 269 ods. 2 Obchodným zákonníkom č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov je podľa čl. VI. bod 2 uvedené, že SZČO (žalovaná) bola nemocensky a dôchodkovo poistená (povinne alebo dobrovoľne) v období do 30.06.2020 a poistenie jej trvá aj po tomto dní, alebo jej táto povinnosť vznikla od 01.07.2020 resp. od 01.02.2021 a poistenie jej trvá aj po tomto dní, alebo bola dobrovoľne nemocensky a dôchodkovo poistená ( minimálne polovicu kalendárneho mesiaca) a za nasledujúce kalendárne mesiace, počas ktorých jej poistenie nepretržite trvá alebo čerpá tzv. odvodové prázdniny. V procese preverenia a vykonanej internej kontroly oprávnenosti výdavkov, bolo zistené neoprávnené vyplatenie finančných prostriedkov za mesiac 05/2021 vo výške 870,00 Eur. Žalobca opätovným preverením v Sociálnej poisťovní zistil, že doba dobrovoľného poistenia uplynula dňom 30.04.2021. Na základe uvedených skutočností, tak žalobca dňa 03.09.2021 zaslal žalovanej „ Výzvu o vrátenie preplatku ", v rámci ktorej bolo žalovanej oznámene, že za mesiac 05/2021 jej príspevok v rámci projektu „ Prvá pomoc“ – Opatrenie č. 2 nepatrí a zároveň bola vyzvaná k povinnosti vrátiť na účet žalobcu stanovenú sumu vo výške 870,00 Eur poskytnutých finančných prostriedkov do 30 kalendárnych dní od doručenia predmetnej výzvy. Žalovaná na túto výzvu žalobcu nereagovala a svoju povinnosť nesplanila ani len čiastočne.
3. Uznesením č. k. 14Cb/5/2023-60 zo dňa 28.06.2023 doručoval tunajší súd žalovanej žalobu spolu s prílohami a vyzval ju, aby v lehote 15 dní od doručenia tohto uznesenia písomne sa vyjadrila k žalobe, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočností na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Zároveň ju poučil, že ak nesplní povinnosť uloženú týmto uznesením bez vážneho dôvodu, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie. Citované uznesenie spolu so žalobou a jej prílohami bolo žalovanej doručené dňa 25.07.2023.
4. Podľa § 273 CSP, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškania, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
5. Podľa § 274 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
6. Podľa § 451 ods. 1,2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
7. Žalobcom uplatnený nárok predstavoval sumu 870,- Eur vzniknutej titulom bezdôvodného obohatenia. Žalobcovi vzniklo právo požadovať dlžnú sumu na základe vyplatenia príspevku za mesiac máj 2021 v rámci projektu „Prvá pomoc“ – Opatrenie č. 2 vo výške 870,- Eur , pričom žalovanej príspevok, vzhľadom na ukončenia doby dobrovoľného postenia dňom 30.04.2021, nepatril.
8. Rozsudok pre zmeškanie žalovaného vydal súd za splnenia podmienok ustanovených v § 273 CSP bez nariadenia pojednávania formou verejného vyhlásenia rozsudku (§ 219 ods. 3 CSP).
9. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v konaní úspešný, súd rozhodol, že má nárok na náhradu trov konania v pomere 100 % proti žalovanému. V súlade s § 262 ods. 1 CSP súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku pre zmeškanie odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356 písm. b) CSP.
Proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia na Okresnom súde Trebišov v troch písomných vyhotoveniach. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia.
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Návrh na zrušenie rozsudku podľa predchádzajúcej vety môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.