Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14CoP-95-2023.pdf
PDF · 93.18 KB
Case nature
Subarea
14CoP/95/2023
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ľubomíra Bundzela a sudcov JUDr. Róberta Foltána a JUDr. Táne Šefčíkovej v právnej veci navrhovateľky: A. B., A. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XX, XXX XX E., proti odporcovi: F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. H. XX, o návrhu na príspevok na výživu rozvedeného manžela, o návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č. k. 18Pc/10/2023-20 zo dňa 24. mája 2023, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie sa p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1.
Napadnutým uznesením zo dňa 24.05.2023 súd prvej inštancie vo výroku I. nariadil neodkladné opatrenie, ktorým odporcovi uložil povinnosť prispievať na výživu navrhovateľky sumou 100 eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci k rukám navrhovateľky do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Výrokom II. vo zvyšku návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Výrokom III. rozhodol, že o nároku na náhradu trov konania o neodkladnom opatrení rozhodne súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie skončí. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že navrhovateľka dňa 28.04.2023 podala návrh na určenie výživného na rozvedeného manžela, zároveň podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci výživného na rozvedeného manžela.
2.
Súd prvej inštancie konštatoval, že manželstvo účastníkov bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Nitra č.k.9Pc/23/2022-27, zo dňa 02.03.2023, rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 04.04.2023. Z listinných dôkazov ďalej súd prvej inštancie zistil, že navrhovateľka je poberateľkou čiastočného invalidného dôchodku vo výške 207,40 eur, peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie na rok 2023 vo výške 43,51 eur, navrhovateľka je práceneschopná od 07.04.2022, za obdobie od 04/2022 do 02/2023 jej bolo vyplatené nemocenské, za mesiac január 2023 suma 178,70 eur, február 2023 to bola suma vo výške 161,40 eur. Lustráciou v Sociálnej poisťovni súd prvej inštancie zistil, že odporca je v pracovnom pomere od 18.08.2018, pričom za mesiace 01/2023 až 04/2023 bol jeho priemerný vymeriavací základ vo výške 1.741,59 eur.
3.
Po oboznámení sa s návrhom navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia prvoinštančný súd dospel k záveru, že navrhovateľka osvedčila naliehavosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov vyžadujúcej si okamžitý zásah súdu určením príspevku na výživu rozvedenej manželky od bývalého manžela v nevyhnutnej miere. Ďalej konštatoval, že príspevok na výživu rozvedenej manželky vo výške 100 eur mesačne, vzhľadom na príjmy odporcu, zodpovedá príspevku len do výšky zabezpečenia primeranej výživy. Vo zvyšnej časti prvoinštančný súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia
zamietol, nakoľko priznaním vyššieho výživného by už nešlo o zabezpečenie výživy navrhovateľky v nevyhnutnej miere.
4.
Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporca, ktorý namietal, že navrhovateľka neosvedčila naliehavosť úpravy pomerov neodkladným opatrením. Uvádza ďalej, že navrhovateľka sama podala návrh na rozvod manželstva, nemá záujem o nič iba o frajerov a jej zdravotný stav je výsledkom jej nezodpovedného správania sa a starostlivosti o seba, nakoľko bývala často pod vplyvom alkoholu. Odporca ďalej uviedol, že pochádza z Ukrajiny a na Slovensko si prišiel zarobiť peniaze na dôchodok, priemerný mesačný plat má 1100 až 1200 eur netto. Finančne podporuje svoju dcéru, vnuka ako aj brata. Na Ukrajine má svoj domček, ktorý potrebuje rekonštrukciu a chce sa tam vrátiť na dôchodok. Popiera, že by chcel otráviť svoju manželku, naopak tvrdil, že ona mu dala do jedla prášky na spanie. Tvrdil, že ona ho „doslova vyhodila z bytu“ a taktiež mu aj dala veci pred „barák“, na čo má svedkov. Uviedol, že jeho mesačné výdavky sú: nájomné 200 eur, telefón 20 eur, benzín do auta 40-80 eur, strava 250 eur, 300 eur sporenie pre rodinu, poistenie zodpovednosti 280 eur ročne a poistka na auto. Záverom žiadal odvolací súd vykonať dôkazy: výsluch účastníkov, výsluch svedkov C. I., J. K., L. M., sms komunikáciu od navrhovateľky, sms komunikáciu od susedy, fotodokumentáciu, potvrdenie od zamestnávateľa, výpis z internetbankingu, predpis na poistné a dodatok k pracovnej zmluve. Na základe uvedeného záverom navrhol, aby odvolací súd zrušil nariadené neodkladné opatrenie.
5.
K odvolaniu odporcu vyjadrenie navrhovateľky podané nebolo.
6.
Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa § 65, § 66 zák. č. 161/15 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej CMP), bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 378 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej CSP) a dospel k záveru, že odvolanie odporcu nie je dôvodné.
7.
Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 366 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
Podľa § 72 ods. 1 Zákona o rodine, rozvedený manžel, ktorý nie je schopný sám sa živiť, môže žiadať od bývalého manžela, aby mu prispieval na primeranú výživu podľa svojich schopností a možností a majetkových pomerov.
Podľa § 72 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa bývalí manželia nedohodnú, určí rozsah príspevku na výživu na návrh niektorého z nich súd. Prihliadne pritom aj na príčiny, ktoré viedli k rozvratu vzťahov medzi manželmi.
8.
Zo zákonnej úpravy neodkladného opatrenia je tiež zrejmé, že súd pri rozhodovaní o ňom nezisťuje všetky skutočnosti, ktoré by musel zisťovať v prípade konečného rozhodnutia vo veci samej, a obmedzí sa len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť dočasnej úpravy pomerov, pričom je vždy potrebné posúdiť, či touto dočasnou úpravou pomerov nedochádza k zásahu do základných práv jednotlivých účastníkov nad nevyhnutnú mieru a či dočasná úprava pomerov sleduje legitímny cieľ. Neodkladné opatrenia upravujú nielen faktické pomery účastníkov, ale upravujú i právne pomery, i keď len dočasne. Súd musí v konaní predovšetkým skúmať, či je nárok navrhovateľa osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné vydať, teda naliehavosť situácie. Nevyhnutnosť úpravy sa tu ponecháva na voľnú úvahu súdu.
9.
S prihliadnutím na skutočnosti osvedčené obsahom spisu, odôvodnenie preskúmavaného uznesenia i odvolacie argumenty odporcu, bolo potrebné posúdiť, či súd prvej inštancie rozhodol vecne správne, pokiaľ neodkladným opatrením určil odporcovi prispievať na výživu rozvedenej manželky vo výške 100 eur a výrokom II. vo zvyšku návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, nakoľko okolnosti pre opodstatnenosť návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia v ňou požadovanom rozsahu nezistil.
10.
V danej veci odvolací súd v tomto štádiu konania nezistil žiadne okolnosti spochybňujúce správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorý postupoval predbežne správne, keď rozhodol o nariadení neodkladného opatrenia, ktorým určil odporcovi prispievať na výživu rozvedenej manželky v rozsahu vymedzenom v I. výroku uznesenia. Dôvody, pre ktoré tak rozhodol, súd prvej inštancie správne a dostatočne rozobral v odôvodnení svojho rozhodnutia.
11.
V súlade s § 366 CMP je podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia osvedčenie skutočností, že bez zásahu súdu do pomerov účastníkov by bolo ohrozené zabezpečenie výživy oprávnenej osoby (v tomto prípade navrhovateľky) v nevyhnutnom rozsahu, ktorý rozsah je však zásadne odlišný od rozsahu vzájomnej vyživovacej povinnosti manželov vyplývajúcemu zo zákonných kritérií uvedených v § 71 ods. 1 Zákona o rodine. Pre určenie výživného v nevyhnutnom rozsahu neodkladným opatrením je podstatné preukázanie, že oprávnená osoba nie je schopná uspokojovať svoje potreby ani v nevyhnutnom rozsahu, pričom rozsah výživnému zodpovedajúci nevyhnutnému zabezpečeniu potrieb oprávnenej osoby súd posudzuje a vyhodnocuje individuálne podľa okolností toho ktorého konkrétneho prípadu.
12.
Odvolací súd vyhodnotil odvolanie odporcu ako nedôvodné. Odvolací súd má za to, že prvoinštančný súd sa riadne zaoberal s návrhom navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia, vyhodnotil všetky skutočnosti a predložené dôkazy a svoje rozhodnutie riadne odôvodnil, pričom sa v odôvodnení rozhodnutia vysporiadal so všetkými podstatnými skutočnosťami. Vzhľadom na príjem navrhovateľky v čase rozhodovania súdu prvej inštancie, ako aj v čase rozhodovania odvolacieho súdu, ktorý tvorí čiastočný invalidný dôchodok vo výške 207,40 eur, peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie vo výške 43,51 a výrazne vyšší príjem odporcu cca 1.200,- eur, je dostatočne osvedčené, že navrhovateľka nie je schopná zabezpečiť si svoje osobné potreby ani v nevyhnutnej miere, nota bene nariadenie neodkladného opatrenia je opodstatnené pre ohrozenie práva oprávnených záujmov navrhovateľky. Vo vzťahu k uvedeným predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia zákon výslovne vyžaduje, aby navrhovateľ uviedol opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Splnenie aspoň jedného zo zákonných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia musí teda súd primárne vyhodnotiť na základe návrhu, a to z rozhodujúcich skutočností, ktoré podľa navrhovateľa odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. Požiadavka odôvodnenosti bezprostredne súvisí s vecnou argumentáciou a netýka sa dokazovania v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré má povahu osvedčovania. Rozhodujúce skutočnosti musí navrhovateľ náležitým spôsobom osvedčiť, čo z kvalitatívneho hľadiska nedosahuje intenzitu plnohodnotného dokazovania podľa § 185 a nasl. CSP. Takýto procesný postup je zákonom aprobovaný a typický iba pre zisťovanie relevantných skutočností v rámci konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia (§ 344 CSP).
13.
Ani námietka odporcu, že si navrhovateľka za svoj zdravotný stav môže sama, neobstojí. Odporca predložil súdu ako dôkaz fotografie navrhovateľky kde požíva, resp. požívala alkohol, avšak nie je zrejmé kedy a za akých okolností bol dôkaz obstaraný a či nejde o účelový dôkaz, z toho dôvodu odvolací súd tento dôkaz vyhodnotil ako dôkaz s minimálnou výpovednou hodnotou. Navrhovateľka v súčasnej dobe z objektívnych dôvodov nie je schopná sama sa živiť, pričom v nevyhnutnej miere platiť výživné na rozvedenú manželku odporcove možnosti a majetkové pomery preukázateľne umožňujú. Odvolací súd dodáva, že až dokazovaním vo veci samej môžu byť spoľahlivo zistené osobné a majetkové pomery oboch účastníkov, na základe čoho bude možné stanoviť/nestanoviť výživné na rozvedenú manželku a to v konečnej výške, čo v rámci inštitútu neodkladného opatrenia nie je možné.
14.
Odvolací súd uzatvára, že navrhovateľka opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčila o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. Rozhodujúcou skutočnosťou je, že jediným príjmom navrhovateľky je čiastočný invalidný dôchodok vo výške 207,40 eur, peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie na vo výške 43,51 eur, pričom je v súčasnej dobe navrhovateľka od 07.04.2022 práceneschopná, pričom za obdobie od 04/2022 do 02/2023 jej bolo vyplatené nemocenské, za mesiac január 2023 suma 178,70 eur, február 2023 to bola suma vo výške 161,40 eura. Navrhovateľka z dôvodu nepriaznivého zdravotného stavu nie je objektívne schopná si zabezpečiť dostatočný príjem pre zabezpečenie základných životných potrieb.
15.
Odvolací súd považuje za potrebné k veci uviesť, že v predmetnej veci nie je možné z pripojeného rozvodového spisu č. 9Pc/23/2022, týkajúceho sa účastníkov konania zistiť príčinu rozvratu v ich manželstve (čo bude mať vplyv na dôvodnosť uplatneného nároku), nakoľko z odôvodnenia rozsudku o rozvode príčina rozvratu manželstva nebola náležitým spôsobom zisťovaná. V odôvodnení rozvodového rozhodnutia bolo iba konštatované, že navrhovateľka k odporcovi stratila citový vzťah, spoločne už nežijú a nevie si predstaviť, že by bolo možné spolužitie obnoviť.
16.
Odvolací súd k veci ešte dodáva, že neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia sa spravidla dokazovanie nevykonáva, súd nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Rozhodnutie o neodkladnom opatrení neprejudikuje rozhodnutie súdu vo veci samej. V tejto súvislosti súd ešte uvádza, že v konaní o výživnom na rozvedeného manžela má bývalý manžel právo len na zabezpečenie primeranej výživy, nie rovnakej životnej úrovne ako v prípade manželov. Oprávneným na priznanie príspevku na výživu podľa § 72 ods. 1, 2 Zákona o rodine je bývalý manžel, ktorý nie je schopný sám sa živiť. Treba však zdôrazniť, že tento príspevok nemá mať charakter sankčného výživného, súd ho preto nemôže priznať len preto, že druhý manžel nepochybne alebo prevažne rozvod manželských vzťahov zavinil. Z hľadiska rozhodovania súdu o príspevku na výživu rozvedeného manžela je relevantné to, z akých dôvodov došlo k rozvratu manželstva, len s ohľadom na ustanovenie § 75 ods. 2 zákona o rodine. Tento dôvod však z odôvodnenia rozvodového rozsudku nevyplýva, a preto je potrebné v konaní vo veci samej vykonať v tomto smere dokazovanie a skúmať z akých dôvodov došlo u účastníkov konania k rozvratu manželstva a na základe tohto zistenia následne vo veci samej rozhodnúť o navrhovateľkou uplatnenom nároku.
17.
Vychádzajúc z uvedeného preto odvolací súd odvolaním napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie o nariadení neodkladného opatrenia podľa ust. § 387 ods. 1 CSP ako vecne správne potvrdil.
18.
O nároku na náhradu trov konania odvolací súd nerozhodoval, keďže toto patrí až konečnému rozhodnutiu (§ 262 ods. 1 CSP v spojení s § 396 ods. 1 CSP).
19.
Senát odvolacieho súdu prijal rozhodnutie jednomyseľne, pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).