Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-8Ro/195/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Katarínou Juskovou v právnej veci navrhovateľa : C. G., G. IČO: XXXXXXXX, so sídlom I. XX, XXX XX H., právne zast. Advokátska kancelária Guniš & partners, s. r.o., Klincová 37/B, 821 08 Bratislava, IČO: 36 862 657, adresa na doručovanie : C. G., G. I. XX, XXX XX H., proti odporkyni : M. Y., nar. XX. X. X.XXX, bytom XXX XX Y., C. XX, v konaní o zaplatenie 887,88 € s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 186,25 €, spolu s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 12,28 €, od 18. 3. 2008 do zaplatenia, 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 19,92 €, od 16. 4. 2008 do zaplatenia, 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 46,01 €, od 31. 1. 2008 do zaplatenia, 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 31,78 €, od 5. 12. 2007 do zaplatenia, 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 4,53 €, od 12. 2. 2008 do zaplatenia, 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1,99 €, od 12. 6. 2008 do zaplatenia, 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 29,54 €, od 3. 1. 2008 do zaplatenia, 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 14,89 €, od 18. 1. 2008 do zaplatenia, 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 25,31 €, od 1. 3. 2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania 11,13 € súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia, vo výške 29,80 a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia sumy 887,88 € s prísl. titulom hovorného a zmluvnej pokuty.

Navrhovateľ svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil, odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.

Súd preto v zmysle ust. pojednával v neprítomnosti účastníkov.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, priloženými v spise a zistil tento skutkový stav :

Dňa 26. 11. 2007 uzatvorila odporkyňa so spoločnosťou U. G., G. ( obchodné meno k uvedenému dňu U. B. G., G. ), so sídlom

- 2 -

XXC XXX/XXXX

J. 2, XXX XX H., IČO: XX XXX XXX, žiadosť o uzavretie Zmluvy o pripojení č. XXXXXXXX, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal pre odporkyňu poskytnúť služby telefónneho pripojenia v

dohodnutom rozsahu a odporkyňa sa zaviazala platiť odplatu za dohodnuté služby. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, zo dňa 28. 11. 2011, uzatvorenej s navrhovateľom U. G., s. r. o. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom sa navrhovateľ stal nadobúdateľom pohľadávky voči odporkyni, vrátane príslušenstva a práv, spojených s pohľadávkou. Navrhovateľ vo svojom vyjadrení, zo dňa 18. 12. 2012, uviedol, že právny predchodca navrhovateľa na základe žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení, zo dňa 16. 9. 2007 a 26. 11. 2007 a Dodatku k zmluve o pripojení, zo dňa 16. 9. 2007 a 26. 11. 2007, poskytol služby. Odporkyňa si neplnila povinnosti, vyplývajúce z predmetnej zmluvy riadne a včas, v dôsledku čoho navrhovateľovi vznikla pohľadávka, vo výške 186,25 €, ktorá vznikla neuhradením faktúr.

Podľa bodu 1, 3 písm. a/ Dodatku k zmluve o pripojení, zo dňa 16. 9. 2007, bol odporkyni poskytnutý benefit v podobe ceny po prevolaní voľných minút v rámci zvoleného mesačného programu do prevolania 1 000 minút v rámci jedného zúčtovacieho obdobia, vo výške 1.- Sk za minútu s DPH po dobu 6 zúčtovacích období. Zároveň bol odporkyni predaný nový mobilný telefón zn. K.XX H. s DPH, pričom bežná predajná cena bola 4 494.- Sk s DPH, ako to vyplýva z akciovej ponuky, príloha č. l. 53. V súvislosti k dodatku Zmluve o pripojení, zo dňa 26. 11. 2007, doba viazanosti užívať mesačný program podľa zmluvy bola dohodnutá na 24 mesiacov, z ktorej si odporkyňa neplnila povinnosti už počnúc prvým zúčtovacím obdobím od 4. 12. 2007. Vzhľadom na uvedené, má navrhovateľ za to, že výška zmluvnej pokuty 344,40 € a 357,23 € zodpovedá hodnote a významu zabezpečovacej povinnosti, ktorú odporkyňa porušila a preto trvá na jej zaplatení.

Podľa , ods. 1, o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 43, ods. 2 cit. zákona podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať s odkazom na tarifu.

Na základe dodatku k Zmluve o pripojení, zo dňa 26. 3. 2008, nadobúdala odporkyňa od navrhovateľa telekomunikačné zariadenia za zvýhodnených podmienok a zaviazala sa na využívanie dohodnutých mesačných programov po dobu 24 mesiacov. Tieto povinnosti si odporkyňa nesplnila a preto v zmysle dodatku k zmluve 2, 3 a Všeobecných podmienok navrhovateľovi vznikla povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu, vo výške 344,40 € a 357,23 €.

Podľa , ods. 1 ( ) spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ( ďalej len neprijateľná podmienka ). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného

- 3 -

predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne , zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , ods. 4, písm. k/ za neprijateľné podmienky v spotrebiteľskej zmluve považujú sa najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerateľne vysokú sumu ako sankciu, spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa , ods. 5 neprijateľné podmienky, upravené v spotrebiteľských zmluvách, sú neplatné.

Citované ustanovenie podľa vychádza z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby, koná profesionálne oproti spotrebiteľovi so znalosťou ponúkaného tovaru a služieb, čo zodpovedá poctivému prístupu v podnikaní. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je nepomerne k jeho plneniu, je neplatná. Ust. sa týka iba podmienok, ktoré zákon označuje za neprijateľné, pre porovnanie Uznesenie IV . Ide o podmienky, ktoré sú nečestné, neslušné, hrubo poškodzujúce spotrebiteľa a preto ich použitie zákon sankcionizuje absolútnou neplatnosťou ( , ods. 5 ). Vyjadruje snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Je potrebné dodať, že spotrebiteľ z povahy vecí v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často, vzhľadom na ich rozsiahlosť a použitú právnu terminológiu, nemá možnosť či už ich vôbec prečítať, resp. pochopiť ich obsah. Ide teda o zákonný zákaz používania neprijateľných podmienok, ktoré vyvoláva právoplatné súdne rozhodnutia a dodávateľ je povinný zdržať sa ich používania. Je potrebné zdôrazniť, že ochrana spotrebiteľa sa týka iba formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo vo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení. Keďže je problematické nastaviť výšku zmluvnej pokuty tak, aby plnila význam pre dodávateľa a nepoškodzovala spotrebiteľa, súd v zmysle ust. , ods. 3, 4 , ktoré umožňuje súdu aj bez návrhu rozhodnúť o neplatnosti zmluvnej podmienky štandardných formulárov v zmluve. Opatrenia proti nečestným klauzulám musia byť efektívne a odrážajúce ( čl. VII, ods. 1 Smernice ). Dojednané zmluvné pokuty zaväzovali odporkyňu, ako aj ostatných spotrebiteľov k jeho zaplateniu v prípade porušenia zmluvy počas celej doby viazanosti, t. j. 24 mesiacov, teda aj v prípade, ak si účastník zmluvy plnil svoju povinnosť odoberať služby, poskytované navrhovateľom. Riadne platil ich úhradu až do doby krátko pred uplynutím doby viazanosti, pričom v prípade nezaplatenia, napr. poslednej úhrady, mala povinnosť zaplatiť zmluvnú povinnosť v plnej výške. Neprimeranosť sankcie sa prejavuje osobitne, v spojení s časovým aspektom jej uloženia. Navrhovateľ ako dodávateľ vôbec nerozlíšil medzi prípadom, kedy spotrebiteľ ukončil zmluvu jeden mesiac pred uplynutím doby viazanosti a prípadom,

- 4 -

keď spotrebiteľ ukončí na začiatku doby viazanosti. V oboch prípadoch je spotrebiteľ viazaný rovnakou výškou zmluvnej pokuty, čo je potrebné považovať za neprijateľné.

U a nevylučuje sa možnosť dojednania zmluvnej pokuty za omeškanie plnením peňažného záväzku. Umožňujú však dojednanie, ktorých výšku zmluvnej pokuty je možné vyjadriť aj percentuálnou čiastkou v závislosti na dĺžke doby porušenia povinností.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd zamietol návrh v časti zmluvnej pokuty tak, ako je to v odôvodnení tohto rozsudku. V časti nezaplatenia faktúr za hovorné s príslušenstvom súd nárok priznal v celom rozsahu.

Podľa , ods. 1 dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ho neplní ani v dostatočnej primeranej lehote, poskytnutej mu veriteľom, veriteľ má právo od zmluvy odstúpiť. Ak ide o deliteľné plnenie, môže odstúpenie veriteľa za týchto podmienok sa týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa , ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, 2/ platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

O trovách konania súd rozhodol v mysle ust. , ods. 2 . Ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Navrhovateľ si uplatnil trovy konania a to súdny poplatok + trovy právneho zastúpenia, vo výške 141,79 €, vrátane DPH za 2 úkony právnej služby, prevzatie a príprava za stúpenia, podanie návrhu 61,74 €, vrátane DPH 51,45 € + 20 % DPH, 2 x RP á 9,16 €, vrátane DPH 7,63 € + 20 % DPH. Súdny poplatok bol zaplatený vo výške 53 €.

Vzhľadom na to, že navrhovateľ mal úspech vo veci len 21 %, súd mu priznal trovy konania v celkovej výške 40,93 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II, v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní má byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha ( ako má odvolací súd rozhodnúť ), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa ( , ods. 1 ).

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.