Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-35Er/3119/2012

Uznesenie

Okresný súd Košice II v exekučnej veci oprávneného INDOS SPÓLKA AKCYJNA, ul. Kościuszki 63, 415 03 Chorzów, zast. advokátskou kanceláriou AKAK s..o., Slowackého 56, 821 04 Bratislava -Ružinov, IČO: 47236230 proti povinnému OCEKON Engineering s.r.o., Vstupný areál U.S.Steel, 044 55 Košice, IČO: 36207195 vedenej na Exekútorskom úrade v Košiciach u súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, Záhradnícka 60, Bratislava pod spis. zn. Ex 21727/2012 o vymoženie pohľadávky vo výške 1.730.876,22 PLN s prísl. takto

rozhodol:

námietkam povinného proti exekúcii v y h o v u j e.

odôvodnenie:

Oprávnený sa podaným návrhom zo dňa 20.9.2012 domáhal u súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého vykonania exekúcie na vymoženie svojej pohľadávky voči povinnému vo výške 1.730.876,22 PLN s prísl. na základe exekučného titulu - právoplatného a vykonateľného rozsudku Krajského súdu v Košiciach č.k. IX GC51/11 zo dňa 28.3.2012.

Dňa 27.9.2012 doručil súdny exekútor tunajšiemu súdu žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie s prílohami, na základe ktorej mu súd vydal poverenie č. 5803/135642 zo dňa 2.10.2012.

Dňa 9.11.2012 postúpil súdny exekútor tunajšiemu súdu podanie povinného označené ako „Námietky povinného proti exekúcii, návrh na zastavenie exekúcie." Na základe výzvy súdu doručil právny zástupca oprávneného súdu dňa 3.12.2012 svoje vyjadrenie k podaniu povinného.

Povinný vo svojich námietkach poukázal na skutočnosť, že dňa 2.12.2010 bola uznesením Okresného súdu Košice I sp. zn. na základe návrhu povinného ako dlžníka povolená reštrukturalizácia. Uznesenie o povolení reštrukturalizácie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. dňa 10.12.2010. Uznesením Okresného súdu Košice I sp. zn. zo dňa 4.5.2012 súd potvrdil reštrukturalizačný plán povinného ako dlžníka a skončil reštrukturalizačné konanie povinného. Ďalej povinný poukazuje na ust. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „"), podľa ktorého právo uplatňovať svoje nároky počas reštrukturalizácie majú len veritelia, ktorí spôsobom ustanoveným týmto zákonom prihlásili svoje pohľadávky. V zmysle citovaného zákonného ustanovenia si oprávnený mal pohľadávky prihlásiť do reštrukturalizácie, a to v lehote 30 dní od povolenia reštrukturalizácie(podľa ust. ). Nakoľko si oprávnený predmetné pohľadávky do reštrukturalizácie riadne a včas neprihlásil, povinný má za to, že potvrdením reštrukturalizačného plánu povinného nárok oprávneného na vymáhanie pohľadávok zanikol, a to v zmysle ust. . Tieto účinky platia aj pre pohľadávky vzniknuté pred povolením reštrukturalizácie, ktoré v reštrukturalizácii neboli uspokojené, pretože neboli riadne a včas prihlásené. Podľa názoru povinného

na základe uvedeného, nastali skutočnosti, ktoré na strane oprávneného bránia vymáhateľnosti jeho pohľadávky. K tejto námietke povinného, oprávnený vo svojom vyjadrení uviedol, že v konkurznom a v reštrukturalizačnom konaní musia byť rovnako chránené záujmy všetkých veriteľov bez ohľadu na to, či ide o veriteľov zahraničných alebo tuzemských. Poukazuje na to, že ukladá správcovi povinnosť zaslať všetkým známym zahraničným veriteľom , ktorí majú bydlisko, obvyklý pobyt alebo sídlo v inom členskom štáte, výzvu na prihlásenie pohľadávok. Správca by mal existenciu záväzkov zistiť predovšetkým z zoznamu záväzkov, ktorý predkladá dlžník. Z uznesenia o začatí reštrukturalizácie na majetok povinného a ani zo žiadnej inej písomnosti uverejnenej v Obchodnom vestníku nie je zrejmé, že by si správca konkurznej podstaty splnil túto zákonom stanovenú povinnosť. Oprávnený vyhlasuje, že zo strany správcu mu nikdy nebola doručená výzva na prihlásenie pohľadávok do reštrukturalizácie, a teda zo strany reštrukturalizačného správcu tak došlo k hrubému zanedbaniu povinností, aj napriek tomu, že mu musela byť zrejmá existencia pohľadávok oprávneného. Preto má oprávnený za to, že námietky povinného i zániku vymáhateľnosti exekučného titulu neobstoja. Povinný vo svojom podaní ďalej poukazuje aj na ďalšie dôvody, pre ktoré je možné exekúciu zastaviť. Medzi tieto dôvody povinný zaradil: a)Začatiu exekučného konania bráni skôr začaté exekučné konanie. Túto prekážku litispendencie povinný namieta z dôvodu, že na základe rovnakého exekučného titulu, medzi totožnými účastníkmi a na uspokojenie rovnakej pohľadávky oprávneného sa vedie exekúcia jednak v Poľsku na Okresnom súde v Chorzowe, pred súdnym exekútorom Radoslavom Jackom pod sp. zn. KM 572/12 kde povinný voči upovedomeniu o začatí exekúcie dňa 13.6.2012 podal sťažnosť, o ktorej súd v Chorzowe dosiaľ nerozhodol, teda exekučné konanie tam pokračuje. A jednak sa vedie exekúcia aj na území Slovenskej republiky na tunajšom súde pred súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým pod sp. zn. . Povinný sa odvoláva na skutočnosť, že pokračovaniu exekúcii bráni prekážka už skôr začatej exekúcie sp. zn. KM 572/12.

K tejto námietke oprávnený vo svojom vyjadrení uviedol, že Prekážka litispendencie zakotvená v ust. § 36 ods. 3 Exekučného poriadku platí len pre exekučné konania začaté pre tie isté konania a medzi tými istými účastníkmi na území Slovenskej republiky. Preto oprávnený aj túto námietku považuje za neopodstatnenú.

b)Rozhodnutie sa dosiaľ nestalo vykonateľným Povinný podal proti rozhodnutiu o pridelení doložky vykonateľnosti rozsudku Okresného súdu v Krakove sp. zn. IX GC 51/11 v zákonnej lehote dňa 31.7.2012 sťažnosť, v ktorej povinný namietal, že pridelenie vykonateľnosti rozsudku je protiprávne, nakoľko predmetný rozsudok mu nebol doručený, a to ani jeho zástupcovi, ktorého riadne určili na doručovanie písomností v Poľsku, rozsudok je nezákonný, lebo je vydaný v čase, keď už bola skončená reštukturalizácia povinného a vymožiteľnosť pohľadávky oprávneného zo zákona zanikla, lebo si ju oprávnený neprihlásil so reštrukturalizácie povinného. O podanej sťažnosti konajúci súd do dnešného dňa nerozhodol, a teda z dôvodu prebiehajúceho konania o tejto sťažnosti sa predmetný rozsudok dosiaľ nestal vykonateľným.

K predmetnej námietke povinného, oprávnený uviedol, že neoddeliteľnou súčasťou exekučného titulu, ktorý predložil oprávnený bolo aj osvedčenie o vykonateľnosti exekučného titulu v súlade s čl. 54 a 58 Nariadenia Brusel I a vzhľadom na tieto skutočnosti prebieha v Slovenskej republike konanie v súlade s ust. , v zmysle ktorého súd na základe žiadosti vydá osvedčenie o európskom exekučnom titule, ako aj iné osvedčenia podľa osobitných predpisov 40) alebo takéto osvedčenia na základe žiadosti zruší. Rovnako exekučný súd preskúmal exekučný titul a vydal súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie. Oprávnený má tiež za to, že sťažnosť proti vykonateľnosti exekučného titulu v zásade ako nedôvodnú vyhodnotil aj Okresný súd v Chorzowe, ktorý rozhodoval os sťažnosti povinného proti uzneseniu o začatí exekúcie v Poľsku, keď vo svojom rozhodnutí poukázal na to, že exekučný súd má možnosť prerušiť exekučné konanie, ak má zato, že námietky týkajúce sa vykonateľnosti exekučného titulu sú pravdepodobné. Nakoľko Okresný súd v Chorzowe ako exekučný súd nepostupoval neprerušil exekučné konanie, možno usudzovať, že námietky povinného proti vykonateľnosti exekučného titulu dôvodné nie sú. Dôkazom legitímnosti týchto záverov je podľa oprávneného aj stále prebiehajúce exekučné konanie v Poľsku.

c)Vady upovedomenia o začatí exekúcie

Povinný poukazuje v tejto námietke na skutočnosť, že ak sa má vykonať cudzie rozhodnutie, exekútor má povinnosť v upovedomení o začatí exekúcie okrem zákonom požadovaných náležitostí uviesť aj údaj, že exekučný súd vyhlásil vykonateľnosť cudzieho exekučného titulu a zároveň poučiť povinného o jeho práve podať podľa článku 3 Nariadenia ES 44/2001 odvolanie proti uznaniu vykonateľnosti.

K tejto námietke povinného doručil súdny exekútor súdu dňa 13.12 2012 svoje vyjadrenie, v ktorom uviedol, že na základe doručeného poverenia na vykonanie exekúcie riadne zákonným spôsobom vydal upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré bolo riadne v zmysle Exekučného poriadku doručené povinnému. Rovnako v upovedomení poučil povinného v zmysle ust. § 50 Exekučného poriadku o možnosti podať námietky proti exekúcii. Súdny exekútor má za to, že postupoval a postupuje v exekučnom konaní v súlade s Exekučným poriadkom.

Podľa ust. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „") povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustí od vykonania exekúcie //, o námietkach netreba rozhodnúť.

Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „"), ak je uznesenie, ktorým sa námietkam vyhovelo právoplatné, súd exekúciu zastaví.

Súd konaním vo veci, po oboznámení sa s obsahom spisu tunajšieho súdu, listinných dôkazov založených v spise, ako aj námietok povinného proti exekúcii zistil, že povinný prevzal upovedomenie o začatí exekúcie do vlastných rúk dňa 28.10.2012 a námietky proti exekúcii boli doručené Exekútorskému úradu dňa 9.11.2012, teda v zákonom stanovenej 14-dňovej lehote. Podľa ust. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „"), právo uplatňovať svoje nároky počas reštrukturalizácie majú len veritelia, ktorí spôsobom ustanoveným týmto zákonom prihlásili svoje pohľadávky. Ak sa tieto nároky v reštrukturalizácii riadne a včas neuplatnia prihláškou, právo vymáhať tieto nároky voči dlžníkovi v prípade potvrdenia reštrukturalizačného plánu súdom zaniká.

Podľa ust. zverejnením uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku zaniká právo veriteľov, ktorí riadne a včas podľa tohto zákona neprihlásili svoje pohľadávky, vymáhať tieto pohľadávky voči dlžníkovi, ako aj riadne a včas neprihlásené zabezpečovacie práva vzťahujúce sa na majetok dlžníka; to platí rovnako aj pre podmienené pohľadávky, ktoré mali byť uplatnené prihláškou.

Súd preštudovaním spisového materiálu a priložených listinných dôkazov zistil, že uznesenie Okresného súdu Košice I sp. zn. zo dňa 4.5.2012, ktorým súd potvrdil reštrukturalizačný plán povinného ako dlžníka, bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. dňa 11.5.2011 pod č. K005415. Súd rovnako z priložených dôkazov( zo zoznamu prihlásených a zistených pohľadávok) zistil, že oprávnený si svoje pohľadávky do reštrukturalizácie riadne a včas neprihlásil, a teda v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia , nárok oprávneného na vymáhanie pohľadávky voči dlžníkovi zverejnením uznesenia o potvrdení reštrukturalizačného plánu v Obchodnom vestníku zanikol. Na základe uvedeného má súd za to, že vedenie exekúcie je v danom prípade neprípustné, nakoľko nastali okolnosti brániace vymáhateľnosti pohľadávky oprávneného, preto súd námietke povinného vyhovel. Pokiaľ ide o tvrdenie oprávneného, že správca mal povinnosť zaslať všetkým známym zahraničným veriteľom , ktorí majú bydlisko, obvyklý pobyt alebo sídlo v inom členskom štáte, výzvu na prihlásenie pohľadávok, súd tu poukazuje na to, že povinný nemôže niesť zodpovednosť za neplnenie si povinností správcom, preto, ak má oprávnený za to, že k porušeniu povinností správcom došlo, má možnosť vymáhať si od správcu v súdnom konaní svoj nárok na náhradu škody, ktorá mu touto nečinnosťou správcu vznikla. Pre exekučné konanie je však dôležitá skutočnosť, že zverejnením uznesenia o potvrdení reštrukturalizačného plánu v Obchodnom vestníku, nárok veriteľov na vymáhanie pohľadávky voči povinnému ako dlžníkovi zanikol.

Nakoľko súd o námietke povinného rozhodol kladne, nepovažuje za potrebné zaoberať sa ostatnými povinným uvádzanými dôvodmi zastavenia exekúcie.

Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. Podľa ust. v znení neskorších predpisov (ďalej len „") proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Odvolaniu podanému proti rozhodnutiu, ktoré vydal súdny úradník alebo justičný čakateľ, môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, ktorého rozhodnutie sa považuje za rozhodnutie súdu prvého stupňa; ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa ( ), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca. Podľa ust. O. s .p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. , pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.