Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/523/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Annou Lisou v právnej veci žalobcu GENERAL FACTORING, a.s., Košická 56, Bratislava, IČO: 35 838 825, zast. HMG & PARTNERS, s.r.o., Štefanovičova 12, Bratislava proti žalovaným v 1. rade B. A., nar. XX. X. XXXX a v 2. rade C. A., nar. XX. XX. XXXX, obaja žalovaní trvale bytom D., Š. XXX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, Petrovská 10, Skalica, IČO: 42264154, zast. JUDr. Jozefom Kempom, advokátom, Nám. Josipa Andriča 1, Chorvátsky Grob, o zaplatenie 2636,09 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaní v l. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 2275,36 eur, s úrokom vo výške 10,6 % ročne zo sumy 856,71 eur od 22. 12. 2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1869,16 eur od 22. 12. 2010 do zaplatenia, v lehote l5 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd žalobu z a m i e t a v časti o zaplatenie sumy 360,73 eur, úroku 10,6% ročne zo sumy 1105,40 eur od 22. 12. 2010 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 92,95 eur od 22. 12. 2010 do zaplatenia.

Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v sume 114,77 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 371,46 eur, ktoré sú žalovaní v l. a 2. rade p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi na adresu právneho zástupcu žalobcu HMG & PARTNERS s.r.o. Bratislava, v lehote do l5 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vedľajší účastník na strane žalovaných nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu, podal dňa 19. 4. 2012 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovaných v 1. rade a 2. rade spoločne a nerozdielne uhradiť sumu 2636,09 eur, úrok vo výške 10,60% ročne zo sumy 1962,11 eur od 22. 12. 2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1962,11 eur od 22. 12. 2010 do zaplatenia a na náhradu trov konania.

Žalobu odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. Bratislava ako veriteľom a žalovanými v 1. a 2. rade ako spoludlžníkmi, bola uzatvorená dňa 15. 3. 2005 Zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovaným v 1. a 2. rade úver vo výške 1659,70 eur a žalovaní v 1. a 2. rade sa zaviazali tento úver splácať pravidelnými mesačnými splátkami s dátumom splatnosti prvej splátky 10. 4. 2005 a konečnou splatnosťou úveru 10. 2. 2010. Žalovaní v 1. a 2. rade neplnili svoj záväzok, vyplývajúci

zo zmluvy o úvere a poskytnutý úver nesplatili ani do dňa dohodnutej konečnej splatnosti 10. 2. 2010. Pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania, bola zmluvou postúpená na žalobcu, pričom ku dňu postúpenia, t.j. 21. 12. 2010 dlh žalovaných predstavoval sumu 2636,09 eur, z ktorej istina po splatnosti je 1962,11 eur, nezaplatené úroky vo výške 199,36 eur a úroky z omeškania 474,62 eur. Istina 1962,11 eur sa ďalej úročí úrokom 10,6% ročne a zákonným úrokom z omeškania 9%. Po postúpení predmetnej pohľadávky žalovanými v prospech žalobcu nebola poukázaná žiadna platba. Keďže žalovaní dlžnú sumu neuhradili, preto žalobca podal na súd žalobu.

Na základe takto podanej žaloby súd dňa 2. 5. 2012 pod sp. zn. XXRo/XX/XXXX vydal platobný rozkaz, ktorým súd uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť uhradiť žalobcovi spoločne a nerozdielne dlžnú sumu, úrok, úrok z omeškania a náhradu trov konania alebo podať odpor. Platobný rozkaz bol v súlade s ustanovením zrušený, pretože sa ho nepodarilo doručiť žalovaným do vlastných rúk.

Dňa 6.11.2012 došlo na súd podanie Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ, Petrovská 10, Skalica, IČO: 42264154, ktoré poukázalo na ustanovenie , , , ako aj na o ochrane spotrebiteľa a súdu oznámilo, že z vlastného podnetu vstupuje do konania ako vedľajší účastník na strane žalovaných. K podanej žalobe sa však vedľajší účastník nevyjadril.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, najmä so zmluvou o splátkovom úvere, sadzobníkom poplatkov, všeobecnými obchodnými podmienkami spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava, IČO: 00 151 653, zmluvou o postúpení pohľadávok a jej prílohami, oznámeniami o postúpení pohľadávok, úplným výpisom z účtu a zistil tento skutkový stav.

Dňa 15. 3. 2005 bola medzi veriteľom Slovenskou sporiteľňou, a.s., Bratislava, IČO: 00 151 653 a dlžníkmi - žalovanými v 1. a 2. rade, uzatvorená Zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy, právny predchodca žalobcu, poskytol žalovaným v 1. a 2. rade spotrebný bezúčelový úver vo výške 50 000 Sk pri dohodnutej úrokovej sadzbe 10,60% ročne a ročnou percentuálnou mierou nákladov 6,50%. Žalovaní v 1. a 2. rade sa zaviazali uvedený úver splatiť inkasom z účtu č. XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX pravidelnými mesačnými splátkami po 1145 Sk, splatnými vždy k 10. dňu v mesiaci s dátumom prvej splátky 10. 4. 2005 a s dátumom poslednej splátky 10. 2. 2010. Spolu sa teda zaviazali uhradiť 59 splátok po 1145 Sk, t.j. spolu 67 555 Sk, čo predstavuje 2242,41 eur.

Podľa čl. II bod 4 Zmluvy o splátkovom úvere, sa zmluvné strany dohodli, že splatné úroky a splatné poplatky sa dňom ich splatnosti, uvedenej v Základných podmienkach Zmluvy, pripíšu k istine a stávajú sa jej súčasťou.

Podľa čl. III bod 1 Zmluvy o splátkovom úvere, pohľadávku veriteľa z poskytnutého úveru tvorí istina, úroky, úroky z omeškania, všetky poplatky a náklady veriteľa spojené s úverom.

Podľa čl. III bod 3 Zmluvy o splátkovom úvere, dlžník sa zaväzuje splácať úver mesačnými splátkami v periodicite a k termínu dohodnutému v Základných podmienkach Zmluvy.

Podľa čl. III bod 4 Zmluvy o splátkovom úvere, dlžník súhlasí, aby veriteľ vykonával inkaso z účtu uvedeného v Základných podmienkach Zmluvy a to vo výške a v termíne splátok uvedenom v Základných podmienkach Zmluvy a/alebo v súlade s bodom 4 čl. IV. Zmluvy. Dlžník sa zaväzuje zabezpečiť na účte dostatok finančných prostriedkov, aby bolo možné realizovať inkaso v dohodnutých termínoch. Rovnako dlžník súhlasí, aby veriteľ vykonal inkaso z účtu v prípade omeškania so splácaním pohľadávky z úveru a to vo výške pohľadávky z úveru, s ktorou je dlžník v omeškaní.

Podľa čl. III bod 7 Zmluvy o splátkovom úvere, dlžník je povinný v prípade omeškania so splácaním pohľadávky z úveru, platiť úrok z omeškania vo výške určenej veriteľom zverejnením. Dlžník súhlasí, že

z došlých súm veriteľ najskôr uhradí splatné poplatky a náklady súvisiace s úverom, úroky z omeškania, úroky a istinu, a to v tomto poradí.

Súčasťou uvedenej zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky právneho predchodcu žalobcu, spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava, IČO: 00 151 653 a Sadzobník poplatkov.

Podľa Sadzobníka poplatkov a výpisov z účtu, poplatok za správu úveru je 60 Sk mesačne, poplatok za prvú upomienku 200 Sk, druhú upomienku 500 Sk a tretiu upomienku 700 Sk.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21. 12. 2010 č. XXXX/XXXX/CE a prílohami k uvedenej zmluve, uzatvorenou medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 a postupníkom GENERAL FACTORING, a.s., Košická 56, Bratislava, IČO: 35 838 825, bola pohľadávka, ktorá je predmetom tohto konania, postúpená na žalobcu.

Podľa prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok, úver poskytnutý žalovaným pod č. XXXXXXXXX na základe zmluvy zo dňa 15. 3. 2005, bol splatný dňa 10. 2. 2010. Dlh žalovaných na istine predstavuje sumu 1962,11 eur, úroku 199,36 eur a úroku z omeškania 474,62 eur.

Listami zo dňa 28. 12. 2010 právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, informovala žalovaných v 1. a 2. rade o postúpení pohľadávky vo výške 2636,09 eur žalobcovi.

Výpisom z účtu, žalobca preukázal, že žalovaní čerpali dňa 15. 3. 2005 úver vo výške 50 000 Sk.

Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní trvala na podanej žalobe v celom rozsahu v súlade s jej písomným podaním. Žalovaní v l. a 2. rade uzavreli s predchodcom žalobcu zmluvu o splátkovom úvere dňa 15. 3. 2005 č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalovaným v 1. a 2. rade bol poskytnutý úver vo výške 1659,70 eur (50 000 Sk) pri úrokovej sadzbe 10,60 ročne. Žalovaní v l. a 2. rade sa zaviazali splácať poskytnutý úver v mesačnými splátkami vždy k l0.tému dňu v mesiaci, so splatnosťou prvej splátky 10. 4. 2005 a konečná splatnosť úveru 10. 2. 2010. Výška splátky bola dohodnutá na 38,01 eur (1145 Sk). Žalovaní v l. a 2. rade od začiatku porušovali zmluvné podmienky, riadne a včas v dohodnutých splátkach nesplácali úver a už pri prvej splátke sa dostali do omeškania. Aj následne platili splátky rôzne, v rôznych obdobiach a v rôznych výškach a permanentne boli v omeškaní. Na úvere zaplatili celkom 836,15 eur, z toho na splátky bolo započítaných 802,97 eur a 33,18 eur na úrok z omeškania. Ďalej právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že v tomto konaní si žalobca uplatňuje 2636,09 eur. Z tejto sumy istina ku dňu splatnosti je 1962,11 eur, v ktorej je zarátaný aj úrok vo výške 898,28 eur (vyčíslený ku dňu splatnosti úveru 10. 2. 2010), poplatky za správu úverového účtu 114,17 eur a poplatky za upomienky 92,95 eur. Poplatok za správu úverového účtu vyplýva z predložených listín. Poplatky za upomienky bol účtované podľa vtedy platných sadzobníkov poplatkov, avšak upomienky žalobca nemá k dispozícii, pretože pôvodný veriteľ im ich nepredložil. Celkovo však žalovaným bolo zaslaných 5 upomienok za poplatok 100 Sk a to dňa 26. 4. 2005, 26. 5. 2005, 26. 7. 2005, 15. 12. 2005 a 15. 2. 2006. Potom boli zasielané dve upomienky po 300 Sk dňa 25. 8. 2005 a 16. 3. 2006. Ďalej bolo zasielaných 6 upomienok po 200 Sk a to dňa 7. 7. 2006, 24. 8. 2006, 26. 10. 2006, 24. 11. 2006, 4. 1. 2007 a 27. 2. 2007 a jedna upomienka bola zaslaná za 500 Sk dňa 23. 1. 2007. Za upomienky teda žalovaným bolo vyúčtovaných 92,95 eur. Ďalším nárokom sú nezaplatené úroky vo výške 199,36 eur, počítané z istiny po splatnosti 10. 2. 2010 do 21. 12. 2010, teda do postúpenia pohľadávky z pôvodného veriteľa na žalobcu. Žalobca si ďalej uplatňuje aj úrok z omeškania vo výške 474,60 eur za obdobie od 11. 2. 2007 do 14. 1. 2009 vo výške 26,40% a za obdobie od 15. 1. 2009 vo výške 8% z jednotlivých nezaplatených splátok. Právna zástupkyňa žalobcu ponechala na rozhodnutí súdu, či úrok z omeškania prizná zákonný alebo uplatnený v žalobe. Súčasne si žalobca uplatnil aj úrok vo výške 10,60% ročne z istiny 1962,11 eur od 22. 12. 2010 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9% ročne z istiny 1962,11 eur od 22. 12 .2010 do zaplatenia a náhradu trov konania.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil, že podaná žaloba je v dôvodná len čiastočne.

Podľa ustanovenia , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa ustanovenia , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ustanovenia , účinného v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,

b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,

Podľa ustanovenia , , účinného v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä

a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,

b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,

c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,

e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

f) meno a adresu spotrebiteľa,

g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,

i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch, zmluva ďalej obsahuje

a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa §6,

b) sankcie za porušenie zmluvy,

c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,

d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch, pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

Súd v prejednávanej veci vychádzal z dôkazov predložených zo strany žalobcu. Ten nadobudol aktívnu legitimáciu v tomto konaní na základe zmluvy o postúpení pohľadávok od postupníka Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava, IČO: 00 151 653 ako pôvodného veriteľa žalovaných.

Listinnými dôkazmi súd mal dostatočne preukázané, že žalovaným v 1. a 2. rade ako dlžníkom bol veriteľom Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava, IČO: 00 151 653 poskytnutý úver vo výške 50 000 Sk s dohodnutou úrokovou sadzbou 10,6% ročne. Žalovaní v 1. a 2. rade sa zaviazali uvedený úver vrátane úrokov a poplatkov splatiť pravidelnými mesačnými splátkami po 1145 Sk, splatnými vždy k 20. dňu v mesiaci s dátumom prvej splátky 10. 4. 2005 a s dátumom poslednej splátky 10. 2. 2010. Žalovaní však túto svoju povinnosť splácať úver riadne a včas porušovali počas celej doby trvania úverovej zmluvy.

Žalobca žiadal žalovaných v 1. a 2. rade zaviazať na zaplatenie istiny úveru 856,71 eur, úroku vyčísleného do 10. 2. 2010 vo výške 898,28 eur, úroku vyčísleného od 11. 2. 2010 do 21 12. 2010 vo výške 199,36 eur, poplatkov za správu úverového účtu 114,17 eur a poplatkov za upomienky 92,95 eur.

Z uvedených položiek súd priznal žalobcovi istinu úveru 856,71 eur, úroky vyčíslené ku dňu 10. 2. 2010 vo výške 898,28 eur a poplatky za správu úverového účtu 114,17 eur, pretože tieto sumy žalovaní žalobcovi neuhradili, aj keď z úverovej zmluvy im vznikla povinnosť ich uhradiť.

Súd žalobcovi nepriznal poplatky za upomienky v celkovej výške 92,95 eur a v tejto časti žalobu zamietol. Žalobca nepreukázal, že tieto upomienky boli žalovaným skutočne zaslané. Žalovaným malo byť zaslaných 5 upomienok za poplatok 100 Sk, 2 upomienky po 300 Sk, 6 upomienok po 200 Sk 1 upomienka za poplatok 500 Sk dňa 23. 1. 2007. Spolu to predstavuje 2800 Sk, t.j. 92,95 eur. Upomienky v takom množstve, ako si za nich žalobca uplatnil poplatky, súd nepovažoval za účelné, o čom svedčí aj to, že žalovaní neuhradili svoj dlh a vo veci bola podaná na súd žaloba.

Taktiež pri úroku, vyčíslenom od 11. 2. 2010 do 21. 12. 2010 vo výške 199,36 eur súd zistil, že tu je potrebné žalobu čiastočne zamietnuť. V zmluve o spotrebiteľskom úvere medzi účastníkmi zmluvného vzťahu bol dohodnutý úrok vo výške 10,6% ročne, ktorý z dlžnej istiny úveru 856,71 eur za obdobie od 11. 2. 2010 do 21. 12. 2010 predstavuje sumu 78,12 eur. V prevyšujúcej časti vyčíslených úrokov za obdobie od 11. 2. 2010 do 21. 12. 2010 vo výške 121,24 eur súd žalobu zamietol.

Ďalej žalobca požadoval priznať úrok vo výške 10,6% ročne zo sumy 1962,11 eur od 22. 12. 2010 do zaplatenia. Žalobca teda žiadal priznať úrok nielen z istiny úveru, ale aj z vyčísleného úroku ku dňu 10. 2. 2010 vo výške 898,28 eur, poplatkov za vedenie účtu 114,17 eur a poplatkov za upomienky 92,95 eur. Súd je však toho názoru, že úroky z úrokov a poplatkov sú neprípustné a v rozpore s dobrými mravmi,

preto mu ich súd nepriznal. Navyše žalobcovi poplatky za upomienky neboli priznané, preto mu z tejto sumy nepatria ani úroky. Na základe uvedeného žalobcovi bol priznaný úrok vo výške 10,6% ročne len z istiny úveru 856,71 eur od 22. 12. 2010 do zaplatenia a žaloba v časti o zaplatenie úroku vo výške 10,6% ročne zo sumy 1105,40 eur od 22. 12. 2010 do zaplatenia bola zamietnutá.

Podľa ustanovenia veta prvá dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia nariadenia vlády č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Je nepochybné, že žalovaní sa dostali do omeškania so zaplatením svojho záväzku a preto žalobca má nárok aj na úroky z omeškania v súlade s citovanými ustanoveniami. Žalobca vyčíslil úrok z omeškania vo výške 474,62 eur a to za obdobie od 11. 2. 2007 do 14. 1. 2009 vo výške 26,40% v zmysle a za obdobie od 15. 1. 2009 vo výške 8% z jednotlivých nezaplatených splátok. Súd je však toho názoru, že žalobcovi patrí úrok z omeškania podľa , ktorý je pre žalovaných ako spotrebiteľov, priaznivejší a tento aj žalobcovi priznal.

Súd teda žalobu zamietol v časti vyčísleného úroku z omeškania a to vo výške 146,54 eur a priznal žalobcovi z tohto vyčísleného úroku z omeškania len sumu 328,08 eur a to nasledovne. Do 10. 2. 2010, boli žalovaní v omeškaní so splatením jednotlivých splátok úveru a zákonný úrok z omeškania z jednotlivých splátok úveru od 11. 2. 2007 do 10. 2. 2010 predstavuje sumu 183,37 eur. Ďalej žalovaní sa dostali do omeškania so zaplatením istiny úveru, úroku a poplatkov, preto žalobcovi patrí zákonný úrok z omeškania zo sumy 1869,16 eur od 11. 2. 2010 do 21. 12. 2010 vo výške 144,71 eur. Súčasne súd priznal žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania zo sumy 1869,16 eur za obdobie od 22. 12. 2010 do zaplatenia vo výške 9% ročne a zamietol žalobu v prevyšujúcej časti požadovaného úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 92,95 eur (poplatky za upomienky) od 22. 12. 2010 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia a priznal žalobcovi náhradu trov konania. Žalobca podal na súd žalobu o zaplatenie sumy 2636, eur, z ktorej mal v konaní úspech v časti o zaplatenie sumy 2275,36 eur (86,32%), čo je vlastne neúspechom žalovaných. Žaloba bola zamietnutá v časti o zaplatenie 360,73 eur (13,68%), čo je úspechom žalovaných. Vzhľadom na výsledok konania náhrada trov konania patrí žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešnejší ako žalovaní a teda po odrátaní neúspechu žalobcu od jeho úspechu, patrí žalobcovi náhrada trov konania vo výške 72,64% z celkových trov konania, ktoré by mu patrili pri plnom úspechu.

Pri plnom úspechu by žalobcovi patrila náhrada súdneho poplatku vo výške 158 eur, z ktorej 72,64% predstavuje 114,77 eur. Ďalej pri plnom úspechu by žalobcovi patrila náhrada trov právneho zastúpenia v celkovej výške 511,38 eur (3krát hl. úkon po 101,25 eur - 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby na súd, 3. zastupovanie na pojednávaní dňa 10. 12. 2012 + 3krát paušál po 7,63 eur + 20% DPH vo výške 65,32 eur + náhrada cestovných výdavkov za cestu na pojednávanie dňa 10. 12. 2012 osobným motorovým vozidlom Košice - Humenné a späť 154 km spolu vo výške 43,16 eur, t.j. amortizácia: 154km x 0,183 eur/km = 28,18 eur a spotrebované pohonné hmoty: 154km x 6,4litra/100 km x 1,52 eur/liter = 14,98 eur + náhrada za stratu času za cestu na pojednávanie dňa 10. 12. 2012 Košice - Humenné a späť, t.j. 6polhodín x 12,71 eur = 76,26 eur), vypočítaných podľa Vyhl. č. 655/2004 v znení noviel. Zo sumy 511,38 eur predstavuje 72,64% suma 371,46 eur a túto aj súd žalobcovi priznal titulom náhrady trov konania.

Neúspešným žalovaným a vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaných náhrada trov konania nepatrí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.

V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( )

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).