Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_6Er-757-2012.pdf
PDF · 75.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-6Er/757/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Kežmarok v exekučnej veci oprávneného Mesto Kežmarok, Hlavné námestie 1, Kežmarok, IČO: 00 326 283, právne zastúpeného JUDr. Zdenkou Kuzárovou, advokátkou so sídlom AK Za vodou 9, Stará Ľubovňa proti povinným X. U. F., A.. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XX, O., občan SR, 2. Y. F., A.. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XX, O., občan SR, o vymoženie uloženej povinnosti vypratať byt č. XX nachádzajúci sa Q. O. na J.. F. XX, X. Č. XXXX, F. N. X G., O. Y. F. a trov exekúcie, o námietkach povinnej v 2. rade proti exekúcii takto
rozhodol:
Súd námietky povinnej v 2. rade proti exekúcii z a m i e t a.
odôvodnenie:
Oprávnený podal dňa 05.10.2012 na Exekútorský úrad Mgr. Jána Jurašovského, súdneho exekútora so sídlom v Starej Ľubovni, Levočská 3 návrh na vykonanie exekúcie proti povinným v 1. a 2. rade pre uspokojenie povinnosti vypratať byt č. XX A. X. Q. O.P. A. J.. F. XX, X. Č. XXXX, F.I. N. X G., O. Y. F., priznanej právoplatným a vykonateľným rozsudkom Okresného súdu Kežmarok zo dňa 28.04.2008 č.k. 2C 119/04-118.
Dňa 12.10.2012 tunajší súd vydal vyššie uvedenému exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie pod č. 5703 040131*.
Exekútor dňa 19.11.2012 doručil súdu na rozhodnutie námietky povinnej v 2. rade proti exekúcii.
Povinná v 2. rade v námietkach proti exekúcii uviedla, že bytová náhrada je nevyhovujúca vzhľadom k tomu, že majú maloleté deti vo veku 3 a 6 rokov. Toto bývanie, v susedstve s útulkom pre bezdomovcov, nie je prostredie bytovej náhrady vhodné na výchovu, bezpečnosť a hygienu. Podotkla, že istinu už vyplatili. Keďže ich finančná situácia sa zlepšila, sú ochotní vyplatiť dlhy, ktoré im vznikli, taktiež vyplatenie právničky a exekútora. Tento dlh sú schopní vyplatiť do 12 kalendárnych mesiacov v určených splátkach. Po úplnom vyrovnaní majú záujem o odkúpenie bytu. Ako prílohu k podaným námietkam povinná v 2. rade priložila žiadosť adresovanú poslankyni Mestského zastupiteľstva v Kežmarku, v ktorej žiadala o pomoc pri riešení ich situácie, keď sa ako nájomníci mestského bytu dostali do situácie, že pre nedoplatky budú nútení opustiť byt a mestom im bol pridelený prístrešok na Slavkovskej ulici. Keďže majú 2 maloleté deti, odmietajú sa presťahovať do susedstva k bezdomovcom, ktorí obývajú vedľajšiu garáž. Svoje podlžnosti si vyrovnali, byt by radi odkúpili.
Podľa § 50 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len Exekučný poriadok) povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia
jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.
K podaným námietkam zaslal vyjadrenie aj oprávnený, ktorý uviedol, že tvrdenie o tom, že v susedstve sa nachádza garáž obývaná "bezdomovcami" nie je pravdivé. Ak by v susedstve aj bolo takéto zariadenie, bola by to právne bezvýznamná námietka. V susedstve sa nachádzajú štyri rodinné domy obývané trvalo bývajúcimi osobami a to tak dospelými ako aj deťmi, v blízkosti sa nachádza ďalších sedem rodinných domov. Tvrdenie, že istina z titulu dlhu na nájomnom je už uhradená je taktiež právne bezvýznamné, keďže exekučným titulom v tomto konaní je právoplatný a vykonateľný rozsudok zaväzujúci povinných na vypratanie bytu a exekúcia nie je podmienená splnením povinnosti z titulu nájomného. Aj dlh na nájomnom bol vymáhaný v exekučných konaniach a tieto doposiaľ neboli ukončené. Exekučným titulom bolo povinným priznané náhradné ubytovanie. Náhradným ubytovaním je v zmysle § 712 ods. 3 Občianskeho zákonníku byt s jednou obytnou miestnosťou alebo obytná miestnosť v slobodárni, ubytovni alebo iných zariadeniach určených na trvalé bývanie alebo podnájom v zariadenej alebo nezariadenej časti bytu u iného nájomcu, byt alebo obytnú miestnosť môžu užívať viacerí nájomcovia, pričom v zmysle tejto citovanej zákonnej úpravy bolo povinným pridelené náhradné ubytovanie - byt v rodinnom dome na ulici X. Č. XX, X.. Č.. XXX Q. O.. Povinná po odmietnutí tohto náhradného ubytovania zaslala poslankyni Mestského zastupiteľstva v Kežmarku a predsedníčke Komisie sociálnych a bytových vecí žiadosť, ktorá bola dňa 22.11.2012 prerokovaná v komisii a táto schválila pridelenie bytu č. XX Q. O. A. J. L.. Š.A. Č.. XX povinnej v 2. rade, avšak táto pridelený byt odmietla, o čom priložila aj záznam pre komisiu, kde povinná v 2. rade podčiarkla, že nesúhlasí s návrhom, doplnila to o vyjadrenie, že pridelený byt má rozlohu cca 25 m2, pričom plošný ukazovateľ bytu podľa analýzy je 15,9 m2 na obyvateľa a oni sú 6-členná rodina.
Exekučným titulom v tomto konaní je právoplatný a vykonateľný rozsudok Okresného súdu Kežmarok zo dňa 28.04.2008 č.k. 2C 119/04 - 118, ktorým súd uložil povinným v 1. a 2. rade vypratať byt č. XX A. X. Q. O.P. A. J.. F. XX, X. Č. XXXX, F. N. X G., O. Y. F.X. a odovzdať ho oprávnenému do 3 dní po zabezpečení náhradného ubytovania. Povinným bolo dňa 15.08.2012 zaslané vyhlásenie o zabezpečení bytovej náhrady a zaslanie návrhu nájomnej zmluvy, obaja povinní toto vyhlásenie prevzali dňa 17.08.2012 a začala im plynúť 30-dňová lehota na podpísanie nájomnej zmluvy. Povinní však nájomnú zmluvu neuzavreli, uloženú povinnosť vypratať predmetný byt si dobrovoľne nesplnili odôvodňujúc to tým, že sa odmietajú presťahovať k bezdomovcom, svoju podlžnosť si vyrovnali a predmetný byt by radi odkúpili, preto sa oprávnený obrátil s exekučným titulom na súdneho exekútora.
Na základe takto zistených skutočností mal súd za preukázané, že oprávnený v tomto konaní vymáha od povinného splnenie súdom uloženej povinnosti vypratať byt špecifikovaný v exekučnom titule, a to do 3 dní od zabezpečenia náhradného ubytovania, pričom oprávnený splnenie tejto povinnosti podľa názoru exekučného súdu splnil zaslaním vyhlásenia o zabezpečení bytovej náhrady povinným v 1. a 2. rade, ako prílohu zaslal zároveň návrh nájomnej zmluvy. Obaja povinní toto vyhlásenie prevzali dňa 17.08.2012, čo potvrdili svojimi podpismi. Túto bytovú náhradu povinní neprijali a povinná v 2. rade sa obrátila so žiadosťou o pomoc na predsedníčku Komisie sociálnych vecí a bytov pri Mestskom zastupiteľstve v Kežmarku. Táto žiadosť bola komisiou prerokovaná dňa 22.11.2012 a povinnej v 2. rade bol ponúknutý byt č. XX A. J. L.. Š.A. XX Q. O.. Povinná v 2. rade s touto bytovou náhradou opäť nesúhlasila, poukazujúc na celkovú rozlohu bytu a to, že oni sú 6-členná rodina.
Podľa § 712 ods. 3 Občianskeho zákonníka náhradným ubytovaním je byt s jednou obytnou miestnosťou alebo obytná miestnosť v slobodárni, ubytovni alebo v iných zariadeniach určených na trvalé bývanie alebo podnájom v zariadenej alebo nezariadenej časti bytu u iného nájomcu. Byt alebo obytnú miestnosť môžu užívať viacerí nájomcovia.
Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že oprávnený nie je povinný ponúknuť povinným v 1. a 2. rade byt, ktorý by svojou veľkosťou a vybavením zabezpečil ľudsky dôstojné bývanie povinných v 1. a 2. rade a členov ich domácnosti. To by bol oprávnený iba v tom prípade, ak by mu súd
uložil povinnosť zabezpečiť pre povinných náhradný byt, čo však v tomto konkrétnom prípade nie je. Náhradné ubytovanie poskytnuté aj len v podobe bytu s jednou obytnou miestnosťou nemusí svojou veľkosťou a vybavením zodpovedať kvalitám charakterizujúcim náhradný byt; právo nájomcu môže byť obmedzované právom bývania aj pre ďalších nájomcov k takejto bytovej náhrade. Z predloženého vyjadrenia oprávneného k podaným námietkam ako aj zo záznamu pre Komisiu sociálnu a bytových vecí je zrejmé, že oprávnený mal snahu riešiť námietky povinných voči zabezpečenej bytovej náhrade na ulici Slavkovskej v Kežmarku, a to tak, že im zabezpečil iný byt na ulici Gen. Štefánika v Kežmarku, s ktorým však povinná v 2. rade znova nesúhlasila z dôvodu jeho celkovej rozlohy, ktorá je podľa nej nedostačujúca pre 6-člennú rodinu. Ako však už bolo uvedené vyššie, v tomto prípade oprávnený nie je povinný zabezpečiť povinným byt veľkosťou zodpovedajúci potrebám 6-člennej rodiny. Exekučný súd zároveň poukazuje na tú skutočnosť, že v tomto konaní nie je oprávnený skúmať, či v súdnom rozhodnutí priznaná bytová náhrada zodpovedá postaveniu povinného, keďže o tejto veci už bolo právoplatne rozhodnuté. Taktiež poukazuje na to, že predmetom tohto exekučného konania je povinnosť vypratať byt, nie zaplatenie dlžného nájomného a poplatkov spojených s užívaním bytu. Preto námietka povinnej v 2. rade v časti, v ktorej namieta skutočnosť, že uhradili istinu a sú ochotní vyplatiť aj podlžnosti, ktoré im vznikli je v tomto konaní právne irelevantná, nemá súvislosť s týmto konaním.
V súlade s citovaným zákonným ustanovením teda exekučný súd po preskúmaní dôvodov námietok rozhodol tak, že tieto zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. /§ 202 ods. 2 OSP/