Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_34Ps-4-2023.pdf
PDF · 80.75 KB
Case nature
Subarea
34Ps/4/2023
Uznesenie
Okresný súd Malacky, vo veci starostlivosti súdu o K. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. X. XXX, toho času zariadenie SENIOR - geriatrické centrum, n. o., Malacky, v konaní o návrhu M. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. E. XX/XX K., zast. JUDr. N. H., nar. X.X.XXXX, trvale bytom K. G. XXXX/XA, N. a F.. L. H., nar. X.X.XXXX, bytom D. N. XXXX/XX, S., na ustanovenie opatrovníka a o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Malacky pod sp. zn. 34Ps/4/2023 ustanovuje K. H., nar. XX.XX.XXXX, opatrovníka F.. L. H., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená vykonávať za K. H., nar. XX.XX.XXXX, v jeho mene, všetky bežné právne úkony v nasledovnom rozsahu:
- mať prístup k akémukoľvek bankovému účtu K. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. X. č. XXX, vedenému v Slovenskej sporiteľni, a. s., dostávať informácie o stave takéhoto bankového účtu a vykonávať prevody a výbery finančných prostriedkov z takéhoto bankového účtu, avšak výlučne v rozsahu, ktorý je potrebný na úhradu nákladov na nemocenskú, zdravotnú a rehabilitačnú starostlivosť K. H., ako aj nevyhnutných nákladov súvisiacich s udržiavaním jeho domácnosti a Slovenská sporiteľna, a. s. je povinná umožniť F.. L. H. vykonávať vyššie uvedené oprávnenia vo vzťahu k tomuto bankovému účtu, resp. týmto bankovým účtom;
- zastupovať K. H., nar. XX.XX.XXXX, pri všetkých bežných právnych úkonoch, najmä voči príslušným zariadeniam, poskytujúcim starostlivosť osobe K. H., nar. XX.XX.XXXX, ďalej voči zdravotnej poisťovni a Sociálnej poisťovni, voči obci Veľké Leváre, voči štátnym a samosprávnym orgánom;
- spravovať majetok K. H., nar. XX.XX.XXXX, v bežných veciach, pričom, ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s jeho majetkom potrebné schválenie súdom; uvedené môže zahrňovať aj oprávnenie udržiavať jeho domácnosť a konať v nevyhnutnom rozsahu voči dodávateľom médií do domácnosti (elektrina, voda, plyn).
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.08.2023 domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým žiadali, aby jeden z navrhovateľov (súrodencov), F.. L. H., bola ustanovená za opatrovníka bratovi navrhovateľov, K. H., a to v navrhovanom rozsahu. Zároveň žiadali rozhodnúť u ustanovení opatrovníka svojmu bratovi aj návrhom vo veci samej v navrhovanom rozsahu. 2. Navrhovatelia odôvodnili návrh tým, že osoba, ktorej má byť ustanovený opatrovník, je ich súrodenec, ktorý dňa 30.06.2023 utrpel náhlu cievnu mozgovú príhodu, v dôsledku ktorej bol okamžite hospitalizovaný v Univerzitnej nemocnici Bratislava, na II. Neurologickej klinike LFUK a UNB. Po určitom stabilizovaní stavu bol dňa 12.07.2023 premiestnený do Nemocnice Malacky, na Geriatrické oddelenie. Následne, kvôli nedostatku kapacít na spomínanom oddelení, bol dňa 25.07.2023 premiestnený do zariadenia SENIOR - geriatrické centrum, n. o., Malacky, ktoré sa nachádza v priestoroch Nemocnice Malacky. V tomto zariadení je do dnešného dňa. 3. V zmysle priložených lekárskych správ (Prepúšťacia správa z Univerzitnej nemocnice Bratislava zo dňa 12.07.2023, Lekárska správa (epikríza) z Nemocnice Malacky, Geriatrické oddelenie, zo dňa
19.07.2023Lekárska prepúšťacia správa z Nemocnice Malacky - Nemocničná a. s.,) došlo u brata navrhovateľov v dôsledku spomenutej mozgovej príhody k trvalému poškodeniu ľavej hemisféry mozgu (zodpovednej za rečové centrum) a taktiež k pravostrannej hemiparéze, t. j. k úplnému ochrnutiu pravej strany tela. Ďalej došlo aj k afázii, t.j. strate schopnosti reči. Momentálne so svojim okolím nie je schopný komunikovať, nereaguje na výzvy a nie je schopný nejakými signálmi (stisk ruky, prikývnutie a pod.) prejavovať svoju vôľu. Je pripútaný na nemocničné lôžko, neschopný pohybu, umelo vyživovaný pomocou nazogastrickej sondy a plienkovaný, t.j. vyžaduje 24-hodinovú starostlivosť. Hoci od jeho cievnej mozgovej príhody prešiel už viac ako mesiac, nedošlo u neho doposiaľ k žiadnemu významnejšiemu zlepšeniu stavu, a to i napriek tomu, že v zariadení SENIOR - geriatrické centrum, n. o., Malacky, mu je poskytovaná odborná rehabilitácia zameraná na obnovenie jeho pohybových, kognitívnych a komunikačných schopností. Vzhľadom na svoj súčasný stav brat navrhovateľov nedokáže vykonávať žiadne právne úkony, nedokáže za seba robiť žiadne rozhodnutia a spravovať svoje záležitosti. Nie je schopný podpísať sa vlastnou rukou a ani nijako prejaviť svoju vôľu. Nie je teda možné, aby vystavil plnú moc, ktorou by splnomocnil blízku osobu na zastupovanie pri právnych úkonoch. Vzniká však potreba každodenne vykonávať právne úkony v jeho mene (obstaranie nemocenskej, zdravotnej a rehabilitačnej starostlivosti, úkony súvisiace s udržiavaním domácnosti), s čím je spojená potreba úhrady príslušných výdavkov. 4. Navrhovatelia majú so svojim súrodencom dobrý vzťah a majú záujem na tom, aby boli za neho vykonávané potrebné právne úkony a aby boli obstarávané jeho záležitosti. Navrhovatelia sa dohodli, že týmto opatrovníkom má byť F.. L. H.. 5. Navrhovatelia k návrhu priložili Zmluvu o poskytovaní sociálnych služieb zo dňa 25.07.2023, podľa ktorej zariadenie SENIOR - geriatrické centrum n.o. bude poskytovať chorému bratovi navrhovateľov celoročne sociálne služby pobytovou formou za dohodnutú úhradu. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 25.07.2023 do 31.12.2026. 6. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 7. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Obsah neodkladného opatrenia je definovaný v ustanovení § 325 ods. 2 C.s.p., tento však nie je taxatívne daný.
8. Podľa § 326 ods. 1 a ods. 2 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
9. Podľa § 329 ods. 1 prvej vety C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa § 332 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
11. Podľa § 361 C.m.p., súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.
12. Podľa § 272 C.m.p., súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
13. Podľa § 274 ods. 1 a 2 C.m.p., súd rozhoduje uznesením. V uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
14. Podľa § 275 C.m.p., súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
15. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
16. Podľa § 29 Občianskeho zákonníka, súd môže ustanoviť opatrovníka aj tomu, pobyt koho nie je známy, ak je to potrebné na ochranu jeho záujmov alebo ak to vyžaduje verejný záujem. Za tých istých podmienok môže súd ustanoviť opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iného vážneho dôvodu.
17. Neodkladné opatrenia neprejudikujú práva ani jedného z účastníkov a ani práva tretích osôb a svoje opodstatnenie strácajú, keď súd poskytne ohrozeným alebo porušeným právam definitívnu ochranu. Z povahy neodkladných opatrení vyplýva, že nebudú zisťované všetky skutočnosti, ktoré by mal súd inak zistené, ak by mal vo veci vydať konečné rozhodnutie. Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov. Pri prijímaní takéhoto opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti konania nad úplným preukázaním uplatneného nároku. Rozhodné skutočnosti (predovšetkým nárok sám) nemusia byť spoľahlivo preukázané. K nariadeniu neodkladného opatrenia stačí, ak sú rozhodné skutočnosti aspoň osvedčené, t.j. ak sa javia aspoň pravdepodobnými, a teda umožňujú záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá súdna ochrana. Zároveň neodkladné opatrenie nariadi súd len za predpokladu, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, teda ak je splnený predpoklad naliehavosti požadovanej úpravy a je nevyhnutný okamžitý zásah súdu.
18. Súd po oboznámení sa s návrhom a jeho prílohami dospel k záveru, že je daný dôvod, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým do právoplatného skončenia konania vo veci samej ustanoví osobe, ktorá vážne ochorela, opatrovníka. Súd mal z priložených listinných dôkazov osvedčené, že zdravotný stav brata navrhovateľov je natoľko vážny, že mu neumožňuje vykonávať žiadne právne úkony. Brat navrhovateľov po tom, ako utrpel náhlu cievnu mozgovú príhodu, nie je nateraz samostatne schopný zabezpečovať svoje potreby pre každodenný život a je odkázaný na celodenný dohľad a odbornú pomoc. Je preto nepochybne v jeho záujme, aby dočasne, než súd rozhodne vo veci samej, mal súdom určeného opatrovníka, ktorý bude môcť za neho vykonávať nevyhnutné úkony, týkajúce sa najmä zabezpečenia zdravotnej, sociálnej a rehabilitačnej starostlivosti, na ktorú je v súčasnosti úplne odkázaný a ktorú si nevie nijakým spôsobom sám zabezpečiť, ako aj zabezpečovania nevyhnutných potrieb jeho domácnosti (odvádzanie platieb dodávateľom médií - elektrina, voda, plyn). Brat navrhovateľov býval sám, nie je ženatý a nemá deti. Nariadenie predmetného neodkladného opatrenia vyžaduje ochrana práv a oprávnených záujmov dotknutej osoby.
19. Z uvedených dôvodov a s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd ustanovil na čas do právoplatného skončenia konania vo veci samej navrhovateľku za opatrovníka jej bratovi, a to na vykonávanie právnych úkonov v rozsahu, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia s ohľadom na účel, pre ktorý je potrebné dotknutej osobe ustanoviť opatrovníka. Súd je povinný ustanoviť opatrovníka fyzickej osobe všade tam, kde to požaduje zákon. Dotknutá osoba, o ktorú v konaní ide, je vážne chorá a nateraz nie je schopná zabezpečovať svoje základné záležitosti.
20. Súd poznamenáva, že predmetné rozhodnutie neprejudikuje rozhodnutie vo veci samej, ktoré súd vydá na základe podrobne vykonaného dokazovania. Navrhovatelia žiadali, aby navrhovanému opatrovníkovi bol umožnený prístup do emailovej schránky ich brata, ktorá má byť pravdepodobne vedená portálom zoznam.s.r.o.. Súd tento prístup opatrovníkovi neumožnil, pretože v požiadavke prístupu k emailovej schránke ich súrodenca nevzhliadol potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Opatrovník je podľa neodkladného opatrenia oprávnený svojho brata zastupovať v bežných právnych úkonoch, ako aj konať v nevyhnutnom rozsahu voči dodávateľom médií do domácnosti, preto prístup do emailovej schránky kvôli vedomosti opatrovníka o splatných pohľadávkach brata nie je dôvodom pre neodkladné umožnenie prístupu do súkromnej emailovej schránky súrodenca. Navrhovatelia na druhej strane nežiadali oprávnenie na preberanie poštových zásielok, čo by sa súdu oproti prístupu do súkromného emailového konta javilo účelnejšie, najmä v prípade, ak navrhovatelia chcú mať vedomosť, resp. predchádzať možnému začatiu exekučného alebo iného vykonávacieho konania voči bratovi navrhovateľov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, trojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.