Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_3CoE-166-2011.pdf
PDF · 78.72 KB
Case nature
Area
Subarea
3CoE/166/2011
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v exekučnej veci oprávneného: ZH Kredit, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Karadžičova 10, IČO: XX XXX XXX, proti povinnému: AGROMIX, spol. s.r.o. so sídlom v Plešivci, IČO: XX XXX XXX, o vymoženie 543,78 eur, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Václavom Kunom so sídlom Exekútorského úradu v Nitre, Piaristická 2, pod sp.zn. EX 376/2004, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Rožňava z 08. februára 2011, č.k 9Er/81/2004-28 takto
rozhodol:
Z r u š u j e uznesenie a vec vracia súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Okresný súd Rožňava (ďalej len „súd prvého stupňa“) uznesením z 08. februára 2011, č.k. 9Er/81/2004-28 (ďalej len „uznesenie“) vyhlásil exekúciu za neprípustnú, exekúciu zastavil a oprávneného zaviazal zaplatiť súdnemu exekútorovi JUDr. Václavovi Kunovi trovy exekúcie vo výške 19,92 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
Rozhodnutie o vyhlásení exekúcie za neprípustnú a o jej zastavení odôvodnil tým, že na základe návrhu oprávneného a poverenia vydaného súdom prvého stupňa dňa 28.10.2004 na základe vykonateľného platobného výmeru Perspektívy Družstevnej zdravotnej poisťovne v konkurze č.k. 310/2003 zo dňa 23.9.2003, bol vykonaním exekúcie poverený súdny exekútor JUDr. Václav Kuna. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou dňa 7.7.2005 medzi pôvodným oprávneným L.. Z. M., správcom konkurznej podstaty úpadcu: Perspektíva Družstevná zdravotná poisťovňa v konkurze, IČO: XX XXX XXX, Pluhová 2, Bratislava ako postupcom a spoločnosťou ZH Kredit, s.r.o., IČO: XX XXX XXX, Karadžičova 10, 821 08 Bratislava, ako postupníkom podľa §§ 524 -530 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) a ustanovení § 27 zákona č. 32/1991 Zb. o konkurze a vyrovnaní v platnom znení, bola v rámci súboru pohľadávok pôvodného oprávneného postúpená aj pohľadávka v predmetnej exekúcii, práve na spoločnosť ZH Kredit, s.r.o.. Súdny exekútor podaním zo dňa 21.9.2009 podal návrh na zastavenie exekúcie z dôvodu, že povinný bol na základe uznesenia Krajského súdu v Košiciach č.k. 4K/43/2005-68 zo dňa 4.6.2008 vymazaný z obchodného registra. Súd prvého stupňa s poukázaním na ust. § 57 ods. 1 písm. g/, § 238 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), § 19 O.s.p., § 19 ods. 2, § 20a ods. 2 OZ a na základe výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I zo dňa 8.2.2011, oddiel: Sro, vložka číslo: 3879/V, mal zistené, že povinný bol ku dňu 24.9.2009 vymazaný z obchodného registra ex offo, exekúciu vedenú proti povinnému vyhlásil za neprípustnú a podľa § 57 ods. 1 písm. g/ Exekučného poriadku exekúciu zastavil.
O trovách exekúcie rozhodol podľa § 196, § 200 ods.1, § 203 ods. 1 Exekučného poriadku v nadväznosti na ustanovenia vyhlášky č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov (ďalej len „vyhláška“). Trovy exekúcie vyčíslil súdny exekútor v celkovej výške 93,41 eur, ktoré pozostávajú z odmeny podľa § 14 ods. 1 písm. a/ a ods. 2 vyhlášky v sume 39,84 eur za 6 začatých hodín exekučnej činnosti po 6,64 eur („prijatie návrhu na vykonanie exekúcie“ v trvaní 1 hod., „vypracovanie žiadosti o
udelenie poverenia“ v trvaní 1 hod., „vypracovanie upovedomenia o začatí exekúcie“ v trvaní 1 hod., „spisové a poplatkové preverenia po skončení exekúcie, archivácia spisu, preradenie spisu do archívu“ v trvaní 3 hod.), z odmeny podľa § 14 ods. 1 písm. b/ a ods. 3 vyhlášky v sume 9,96 eur za 3 úkony po 3,32 eur („získanie poverenia na vykonanie exekúcie“ 3,32 eur, „doručenie upovedomenia o začatí exekúcie“ 3,32 eur, „každé ďalšie zisťovanie majetku povinného“ 3,32 eur), z náhrady hotových výdavkov podľa § 22 ods. 1 vyhlášky za poštovné a telekomunikačné výdavky v sume 6,64 eur, náhrady za administratívny materiál v sume 7,90 eur a archivovanie spisu po dobu 5 rokov (5x 2,821 eur) v sume 14,11 eur, ako aj z náhrady 19% DPH v sume 14,96 eur. Súd prvého stupňa po preskúmaní vyčíslených trov priznal súdnemu exekútorovi na trovách exekúcie celkovo sumu 19,92 eur, a to odmenu podľa § 14 ods. 1 písm. b/, ods. 3 a § 15 vyhlášky za úkony „získanie poverenia na vykonanie exekúcie“ 3,32 eur, „doručenie upovedomenia o začatí exekúcie“ 3,32 eur, „zisťovanie majetku povinného“ 3,32 eur, náhradu hotových výdavkov za poštovné a telekomunikačné náklady 6,64 eur a 20% DPH v sume 3,32 eur. Súdnemu exekútorovi nepriznal odmenu za úkony „prijatie návrhu na vykonanie exekúcie“, „vypracovanie žiadosti o udelenie poverenia“ a „vypracovanie upovedomenia o začatí exekúcie“, čo zdôvodnil tým, že nie je možné priznať hodinovú odmenu za tie úkony exekučnej činnosti, ktoré sú odmeňované paušálnou odmenou, inak by došlo k duplicitnému odmeňovaniu toho istého úkonu exekučnej činnosti. Uviedol, že úkon „získanie poverenia na vykonanie exekúcie“ v sebe zahŕňa aj vyhotovenie a podanie žiadosti o jeho udelenie na súd, za ktoré je vyhláškou ustanovená paušálna odmena. Iný výklad by viedol k neúmernému zvyšovaniu odmeny exekútora a tým aj trov exekúcie. Odmenu za úkon „spisové a poplatkové preverenia po skončení exekúcie, archivácia spisu, preradenie spisu do archívu“ vo výške 19,92 eur, považoval súd prvého stupňa za administratívnu prácu vykonanú v súvislosti s exekučnou činnosťou, ktorá je podľa § 25 vyhlášky zahrnutá v odmene súdneho exekútora, a preto súdnemu exekútorovi odmenu za predmetný úkon nepriznal. Súd prvého stupňa krátil aj súdnym exekútorom vyčíslenú náhradu hotových výdavkov, a to „náhradu za administratívny materiál, náklady za použitý administratívny materiál“ vo výške 7,90 eur, nakoľko súdny exekútor výšku takto vzniknutých výdavkov nepreukázal a náhrada za všetky náklady a administratívne práce vykonané v súvislosti s exekučnou činnosťou je zahrnutá v odmene súdneho exekútora podľa § 25 vyhlášky. Náhradu hotových výdavkov vzniknutých súdnemu exekútorovi za „archiváciu spisu po dobu 5 rokov“ nepriznal, pretože takto uplatnená náhrada nemá v Exekučnom poriadku, a už vôbec nie v samotnej vyhláške, akékoľvek opodstatnenie. Na náhradu trov exekúcie súd prvého stupňa zaviazal oprávneného podľa § 203 ods. 2 Exekučného poriadku, nakoľko na povinného bol vyhlásený konkurz a následne zanikol výmazom z obchodného registra, čím stratil spôsobilosť byť účastníkom konania.
Proti uzneseniu podala včas odvolanie spoločnosť ZH Kredit, s.r.o. označená v uznesení ako oprávnený, z dôvodu, že súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým že nepoužil správne ustanovenia právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav (§ 205 ods. 2 písm. a/ v spojení s § 221 ods. 1 písm. h/ O.s.p.), súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam (§ 205 ods. 2 písm. d/ O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 písm. f/ O.s.p.). Navrhol napadnuté uznesenie zrušiť.
Odvolanie odôvodnila tou skutočnosťou, že pôvodný oprávnený postúpil na spoločnosť ZH Kredit portfólio pohľadávok voči dlžníkom na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 07.07.2005, ktorej súčasťou bola pravdepodobne aj pohľadávka voči povinnému. Spoločnosť ZH Kredit v prebiehajúcom konaní nepodala návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného a ani s takouto zmluvou nesúhlasila a poukázala na znenie §-u 92 ods. 1, ods. 2, 3 a 4 O.s.p.. Uviedla, že súd prvého stupňa postupoval v zmysle § 37 ods. 4 Exekučného poriadku v znení účinnom od 01.09.2005. V danom prípade nebolo potrebné rozhodovať o zmene účastníka na strane oprávneného, ale aj napriek tomu musel účastník konania, ktorý sa mal stať procesnou stranou v súdnom konaní, s daným vstupom do konania súhlasiť. Je preto toho názoru, že na základe uvedeného nie je možné pokračovať v súdnom konaní so spoločnosťou ZH Kredit, s.r.o. ako s oprávneným bez jej súhlasu. Záverom poukázala, že v záhlaví uznesenia je ako oprávnený uvedená spoločnosť ZH Kredit, s.r.o. aj napriek tomu, že nevykonala žiadne kroky smerujúce k tomu, aby do konania vstúpila.
Na súde prvého stupňa vo veci konala a rozhodovala vyššia súdna úradníčka. Zákonná sudkyňa v predkladacej správe pre Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací uviedla, že odvolaniu oprávneného nevyhovuje, preto predložila vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu.
Krajský súd ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.), po zistení, že odvolanie podala spoločnosť ZH Kredit, s.r.o. označená ako oprávnený, v zákonnej lehote (§ 204 ods. 1 O.s.p.) preskúmal uznesenie, ako aj konanie mu predchádzajúce podľa § 212 ods. 1, 3 O.s.p., a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.). Odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.
V odvolacom konaní spoločnosť ZH Kredit, s.r.o. označená v uznesení ako oprávnený namieta, že súd prvého stupňa, ktorý postupoval podľa ustanovenia § 37 ods. 4 Exekučného poriadku v znení účinnom od 01.09.2005 síce správne, keď nerozhodoval o zmene účastníka konania, avšak nezohľadnil skutočnosť, že spoločnosť ZH Kredit, s.r.o. nedala súhlas na vstup do konania na strane oprávneného.
Odvolací súd preskúmal rozhodnutie súdu prvého stupňa a z obsahu súdneho a exekučného spisu zistil nasledovné:
Predmetné exekučné konanie začalo 31. marca 2004 (§ 36 ods. 2 Exekučného poriadku).
Odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že súd prvého stupňa na základe oznámenia postupcu
- veriteľa a Zmluvy o postúpení pohľadávok (doručenej poverenému súdnemu exekútorovi dňa 12.07.2005) uzavretej medzi postupcom JUDr. Tomášom Kozovským, správcom konkurznej podstaty úpadcu: Perspektíva družstevná zdravotná poisťovňa v konkurze a postupníkom - spoločnosťou ZH Kredit, spol. s.r.o. zo dňa 07.07.2005, správne aplikoval pri rozhodovaní o zmene účastníka na strane oprávneného ustanovenia zákona č. 99/1963 Zb. (Občiansky súdny poriadok). Posudzované exekučné konanie sa začalo dňa 31.03.2004, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh oprávneného na vykonanie exekúcie (§ 36 ods. 2 Exekučného poriadku), preto sa na dané konanie vzťahujú ustanovenia Exekučného poriadku účinného do 31. januára 2002 (§ 235 ods. 2 Exekučného poriadku). Právna úprava zmeny účastníkov konania obsiahnutá v dnes platných ustanoveniach § 37 ods. 3, 4 a 5 bola v tejto podobe zavedená do Exekučného poriadku až novelou vykonanou zákonom č. 341/2005 Z.z. s účinnosťou od 01.09.2005. V zmysle prechodných ustanovení (§ 238 Exekučného poriadku) sa § 37 ods. 4 a 5 aplikuje aj na exekučné konania začaté pred 01.09.2005, avšak § 37 ods. 3 iba na exekučné konania začaté od 01.09.2005. Keďže aj v konaniach začatých pred 01.09.2005 je potrebné rozhodnúť o zmene účastníkov konania, postup pri rozhodovaní o návrhu na zmenu účastníka exekučného konania sa spravuje § 92 ods. 2 a 3 O.s.p. (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 28. októbra 2010, sp.zn. 2 M Cdo 14/2009).
Podľa § 92 ods. 2 O.s.p. účinného v čase začatia exekučného konania, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
Podľa § 92 ods. 3 O.s.p. účinného v čase začatia exekučného konania, súd vyhovie návrhu, ak sa preukáže, že po začatí konania nastala právna skutočnosť uvedená v odseku 2, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto navrhovateľa; súhlas odporcu alebo toho, kto má vstúpiť na jeho miesto, sa nevyžaduje. Právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú zachované.
Z vyššie citovaného ustanovenia § 92 ods. 3 O.s.p. jednoznačne vyplýva skutočnosť, že súd môže vyhovieť návrhu na zmenu účastníka na strane oprávneného len za predpokladu, že ten, kto má vstúpiť do konania na miesto navrhovateľa, s tým vyjadrí súhlas.
Súd prvého stupňa pri rozhodovaní o zmene účastníka uvedenú skutočnosť opomenul vziať do úvahy. Z obsahu súdneho spisu odvolací súd zistil, že v tomto sa nenachádza doklad, resp. listina, ktorá by preukazovala, že spoločnosť ZH Kredit, s.r.o. ako postupník, vyjadrila súhlas so vstupom do konania na strane oprávneného tak ako to predpokladá zákon v ust. § 92 ods. 3 O.s.p.
Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd dospel k záveru, že súd prvého stupňa rozhodol vecne nesprávne, ak pripustil zmenu na strane oprávneného a z uvedeného dôvodu odvolací súd uznesenie podľa § 221 ods. 1 písm. h/ zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Poučenie:
Proti uzneseniu odvolanie nie je prípustné.