Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_2Co-334-2012.pdf
PDF · 79.37 KB
Case nature
Area
Subarea
2Co/334/2012
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného TOMÁŠOM KUŠNÍROM, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, proti odporcovi v 1.rade B. G., F.. X.X.XXXX, bytom Z. XXX, J.J. a odporcovi v 2. rade U. G., F.. XX.X.XXXX, bytom Z. XXX, J., obaja zastúpený opatrovníkom JUDr. Martinom Irchom, zamestnancom Okresného súdu Trebišov, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenia na ochranu spotrebiteľa HOOS, so sídlom Ľuda Zúbka 2, Bratislava , zast. JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, v konaní o zaplatenie 3.432,39 € s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Michalovce, č.k.16C/62/2012-67 zo dňa 10.augusta 2012 takto
rozhodol:
M e n í uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti, t.j. vo výroku o trovách prvostupňového konania tak, že žalobca je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov prvostupňového konania 333 eur na účet advokáta JUDr. Ambróza Motyku do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa uznesením zo dňa 10.8.2012 rozhodol tak, že I. konanie zastavil, II.. vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným účastníkom náhradu trov konania nepriznal, III. žalobca je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu náhradu trov konania vo výške 499,54 Eur, a to za právne zastúpenie advokátom JUDr. Ambrózom Motykom, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia, IV. žalobcovi vracia súdny poplatok vo výške 198,87 Eur po krátení o 6,63 Eur , ktorý mu bude vrátený prostredníctvom Daňového úradu Bratislava , po právoplatnosti tohto uznesenia.
Rozhodnutie odôvodnil tým, že dňa 26.1.2012 vedľajší účastník na strane odporcu prostredníctvom právneho zástupcu, vzniesol voči uplatnenej pohľadávke námietku premlčania, ktorú písomne odôvodnil.
Navrhovateľ zobral svoj návrh späť podaním, ktoré bolo doručené na tunajší súd dňa 31.5.2012 a zároveň požiadal, súd , aby nepriznal náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi za právne zastúpenie, pretože sú splnené podmienky v § 150 O.s.p., keďže je nehospodárne, že sa dal vedľajší účastník zastúpiť.
Prvostupňový súd v zmysle ustanovenia § 96 ods.1,3 O.s.p.,. konanie vo veci zastavil.
O vrátení súdneho poplatku rozhodol podľa § 11 ods.3,4 zákona č.71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch.
O trovách konania prvostupňový súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 146 ods.2 O.s.p., veta prvá, podľa ktorého , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Podľa vety druhej cit. ust, ak sa pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
V tomto konaní zavinil zastavenie konania navrhovateľ, pretože vzal nedôvodne podaný návrh späť, preto vzniklo odporcovi a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu právo na náhradu trov, ktoré im v tomto konaní vznikli.
Keďže odporcovi v konaní žiadne trovy nevznikli, súd vyslovil, že vo vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom, účastníkom náhradu trov konania nepriznal. Vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu vznikli trovy konania za právne zastúpenie, preto mu súd priznal náhradu za tieto trovy, spolu vo výške 499,54 Eur, vychádzajúc z hodnoty veci 3.432,39 eur, podľa § 10 ods.2 vyhl. č. 655/04 Z.z. za 1 úkon právnej služby bola preto priznaná odmena advokáta v sume 131,13 Eur, podľa § 10 ods.1 vyhl. č. 655/04 Z.z. a režijný paušál po 7,63 eur podľa § 16 ods.3 vyhl. č-655/04 Z.z.. Náhrada za právne zastúpenie mu patrila za tieto 3 úkony právnej služby - za prevzatie a prípravu zastúpenia, za písomné vyjadrenie - odpor zo dňa 25.1.2012 , za písomné stanovisko zo dňa 3.8.2012 + 3x režijný paušál, čo je spolu 416,28 eur a spolu s 20% DPH t.j. 499,54eur.
Proti tomuto uzneseniu, a to proti výroku, ktorým súd zaviazal navrhovateľa na úhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ. Vo svojom odvolaní uviedol, že vedľajší účastník musí byť sám z podstaty svojej existencie schopný poskytnúť právnu pomoc pri súdnych konaniach v spotrebiteľských veciach. Podľa údajov registrácie Ministerstvom vnútra SR samotné združenie má v radoch členov, ktorí evidentne majú právnické vzdelanie. Združenia na ochranu spotrebiteľa podľa § 25 zákona č. 250/2007 Z.z. majú pritom možnosť využívať aj určenú podporu ministerstva. Tieto právne závery ustálil aj Krajský súd v Bratislave vo svojom rozhodnutí sp.zn. 5Co/26/2012, ako aj v rozhodnutí sp.zn. 3Cob/259/2011, ktorý v obdobných prípadoch nepriznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov právneho zastúpenia. Odvolateľ zastáva názor, že súd prvého stupňa nepostupoval správne, keď združeniu zastúpenému advokátom priznal náhradu trov konania, nakoľko existovali dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 150 O.s.p., spočívajúce v tom , že vedľajší účastník vstúpil dokonania na strane odporcu za účelom ochrany jeho práv z vlastnej iniciatívy, tomu však bol v zmysle § 29 ods.2 O.s.p. súdom ustanovený opatrovník. Vzhľadom na to, že ustanovený opatrovník disponuje rovnakými oprávneniami ako účastník konania a patria mu všetky procesné prostriedky na zabezpečenie nevyhnutnej a účinnej ochrany práv a povinností neprítomného účastníka- odporcu, navrhovateľ- odvolateľ zastáva názor, že nebolo potrebné, aby vedľajší účastník tiež ochraňoval jeho záujmy. V zmysle uvedeného nemožno zo strany vedľajšieho účastníka hovoriť o trovách účelne vynaložených. Odvolateľ zastáva názor, že trovy konania vedľajšieho účastníka nie sú trovami účelne vynaloženými na uplatňovanie alebo bránenie práva, čo je dôvodom hodným osobitného zreteľa v zmysle § 150 O.s.p. Odvolateľ poukazuje na to, že súd nepriznaním náhrady trov konania vedľajšiemu účastníkovi neporušuje základné právo na právnu pomoc a rovnosť účastníkov v konaní podľa čl. 47 ods.2 a 3 Ústavy SR , keďže tieto trovy konania neboli účelne vynaložené. Z vyššie uvedených dôvodov odvolateľ považuje právne zastúpenie vedľajšieho účastníka v predmetnom konaní za nadbytočné, účelové a nehospodárne a navrhuje , aby odvolací súd napadnutý výrok o trovách konania preskúmal tak , že náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi neprizná. Zároveň si uplatnil trovy v odvolacom konaní.
K podanému odvolaniu podal vyjadrenie vedľajší účastník. Poukázal vo vyjadrení na čl. 7 ods. 1 Smernice rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Ďalej poukázal na čl.169 ods.1 Zmluvy o fungovaní EÚ a na čl. 38, 47 Charty základných práv EÚ. Uviedol, že trovy právneho zastúpenia treba považovať v každom prípade za účelne vynaložené trovy. Každý má právo na to, aby hoci v jednoduchej, skutkovo právne menej zložitej veci bol zastúpený advokátom. Toto ústavne zaručené právo môže uplatňovať v rámci celej republiky bez ohľadu na to, že voľba miestneho advokáta by bola spojená s menšími trovami, než udelenie plnomocenstva právnemu zástupcovi mimo miesta alebo obce, kde účastník konania býva. O nároku vedľajšieho účastníka na trovy konania už bolo viackrát právoplatne rozhodnuté. Odvolateľ poukázal napr. na uznesenie KS Prešov č.k. 2Co/16/2012-60, 18Co/16/2012-48, č.k.19Co /58/2012 a mnohé ďalšie. Uviedol, že aj vedľajší účastník, ako občianske združenie zložené prevažne z laikov v oblasti práva, ktoré je pripravené dôsledne presadzovať a chrániť aj v súdnych konaniach oprávnené záujmy spotrebiteľov, má právo vystupovať proti dodávateľom na základe princípu ,, rovnosti zbraní“. V predmetnej veci sú uplatňované nároky proti spotrebiteľovi, teda je nutné použiť normy spotrebiteľského práva aj výkladové pravidlá ich aplikácie. Základnou filozofiou spotrebiteľského práva je pozitívny zásah štátu, ktorým je kompenzovaná zjavná nerovnováha medzi dodávateľom a spotrebiteľom v kontraktačnom procese. Tento pozitívny zásah štátu realizuje
zákonodárna moc spotrebiteľskou právnou úpravou, avšak nezastupiteľnú úlohu pri napĺňaní cieľov EÚ v rámci ochrany spotrebiteľa musí zohrávať aj súdna moc náležitou aplikačnou praxou a to aj v otázke rozhodovania o trovách konania subjektov, ktoré vystupujú na ochranu spotrebiteľov. Vedľajší účastník navrhuje odvolaciemu súdu , aby napadnutý výrok potvrdil ako vecne správny. Vedľajší účastník si uplatnil aj trovy odvolacieho konania vo výške 87,84 eur.
Opatrovník sa k odvolaniu nevyjadril.
Odvolací súd podľa § 212 ods. 1 v spojení s ust. § 214 ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania preskúmal uznesenie v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku o náhrade trov konania a dospel k názoru, že boli dôvody pre zmenu tohto rozhodnutia.
Podľa § 93 ods. 2 O.s.p. ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu. V poznámke pod čiarou k tomuto ustanoveniu je ako osobitný predpis uvedený okrem iného zákon č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov.
Z uvedeného vyplýva, že v prípadoch sporov, ktoré majú povahu sporov spotrebiteľských sa môže konania zúčastniť na strane spotrebiteľa právnická osoba, ktorou je združenie podľa § 25 zákona č. 250/2007 Z.z. v znení neskorších predpisov.
Združenie na ochranu občana spotrebiteľa - HOOS je združením na aktívnu ochranu práv spotrebiteľa a samotná táto skutočnosť mu umožňuje účinne vstúpiť do konania o spotrebiteľskom spore podľa § 93 ods. 2 O.s.p. ako vedľajší účastník.
Vedľajší účastník má v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností (§ 93 ods. 4 O.s.p.).
Z uvedeného ustanovenia je možné vyvodiť záver, že vedľajší účastník má jednak právo na právnu pomoc, ktorú je možné v rámci občianskeho súdneho konania zabezpečiť prostredníctvom právneho zastúpenia advokátom, rovnako má právo aj na náhradu trov konania v prípade, ak toto právo vznikne tomu účastníkovi, ktorého v konaní podporuje.
Odvolací súd po preštudovaní spisového materiálu zmenil rozhodnutie súdu prvého stupňa v napadnutom výroku o trovách konania tak, že priznal vedľajšiemu účastníkovi trovy prvostupňového konania vo výške 333 eur vrátane DPH . Za účelné odvolací súd považoval trovy právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby, a to prevzatie a príprava zastúpenia podľa § 14 ods.1 písm. a) vyhlášky č.655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov. Výška tarifnej odmeny za úkon právnej služby vyplýva z tarifnej hodnoty veci 3.432,39 eur a tarifná hodnota jedného úkonu právnej služby je 131,13 eur. K odmene patrí režijný paušál 7,63 eur . Odpor bol podaný dňa 25.1.2012 za to prináleží v zmysle § 14 ods.1 písm.b) AT 131,13 eur a režijný paušál vo výške 7,63 eur t.j. spolu priznané trovy 277,52 + DPH vo výške 20% z odmeny a režijného paušálu v celkovej výške 55,50 eur. Odvolací súd úkon stanovisko vedľajšieho účastníka zo dňa 3.8.2012 považoval za neúčelný vo vzťahu k účastníkovi ktorého práva zastupuje, lebo sa to netýka veci samej, ale týka sa to len trov konania. Preto odvolací súd sumu 131, 13 eur a režijný paušál 7,63 eur + DPH 27,75 euro nepriznal a zmenil rozhodnutie prvostupňového súdu v tomto výroku o túto sumu. Uvedené prvostupňové trovy konania bude povinný žalobca zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi vo výške 333 eur do 3 dní od právoplatnosti uznesenia na účet advokáta JUDr. Ambróza Motyku.
V odvolacom konaní bol odvolateľ neúspešný, preto podľa § 224 ods. 1 O.s.p. a § 142 ods. 2 O.s.p. mu nevzniklo právo na náhradu trov odvolacieho konania a ostatným účastníkom odvolacie trovy nevznikli, preto odvolací súd rozhodol tak, že im nepriznal ich náhradu.
Rozhodnutie prijaté senátom pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z. v znení účinnom od 1. mája 2011).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.