Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Pc/8/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Mésarošovou, v právnej veci navrhovateľky - manželky: V.. F. C., T. E., N. XX. XX. XXXX, trvale pobytom R. XXXX/XX, XXX XX A. a manžela: Ľ. C., N. XX. XX. XXXX, C. W. R. XXXX/XX, XXX XX A., o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Súd manželstvo účastníkov konania - V.. F. C., T. E., N. XX. XX. XXXX P. Ľ. C., N. XX. XX. XXXX - uzavreté XX. XX. XXXX M. A., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu A. vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a .

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e

1. Navrhovateľka, manželka sa návrhom, osobne podaným na Okresnom súde A. J. (B. Ú. Y. XX. XX. XXXX je na konanie príslušný V. súd A. J.) XX. XX. XXXX, domáhala rozvodu manželstva s manželom, ktoré bolo uzatvorené XX. XX. XXXX M. A., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu A..

2. Svoj návrh odôvodnila tým, že z manželstva nepochádzajú žiadne deti, s manželom sa pred uzavretím manželstva poznali približne dva a pol roka a vo vážnom vzťahu boli od konca roku XXXX (N.A.- F.). Do manželstva vstupovali s láskou, neskôr sa ukázalo, že to nebol správny krok. Spoločný život počas lockdownov (covidových obmedzení) síce umožnil intenzívne spoznávanie sa v uzavretom prostredí, no znemožnil pohľad na toho druhého za bežných životných okolností. Manžel mal firmu ešte s jedným spoločníkom, jeho príjem navrhovateľka v rannom štádiu vzťahu nepoznala. Navrhla, že manžel nemusí platiť každý mesiac podnájom, môže sa presťahovať ku nej a ušetria cez 200 eur mesačne. Na mesačných účtoch spoločnej domácnosti sa nepodieľal. Vyjadril sa, že nemá z firmy solídne peniaze, ide o dlhodobý problém, ktorý s druhým spoločníkom rieši. Vo firme sa rozhodol rozviazať svoje záväzky po tom, ako ostal doma mesiac po operácií slepého čreva. Jarné obdobie pracoval krátko v Bolt pri roznášaní jedla. Od júla 2021 si našiel prácu v banke. Navrhovateľka zistila, že okolo 200 eur mesačne platí pôžičku. Od októbra 2021 vzala odporcovu pôžičku pod svoju pôžičku, keďže mala možnosť lepšej úrokovej sadzby. Od novembra 2021 navrhovateľka prepísala manželovo telefónne číslo na svojho zamestnávateľa, pričom manžel sa stále nepodieľal na mesačných účtoch domácnosti. V čase práce pre banku (júl 2021 až júl 2022) platil za, už ich spoločnú pôžičku 385 eur mesačne. Od júla 2022 bol nezamestnaný a od konca augusta 2022 evidovaný na úrade práce s príspevkom v nezamestnanosti okolo 780 eur mesačne. Od marca 2023 sa opäť zamestnal. Nedôveru vo finančnú zodpovednosť manžela získala v priebehu času. Keď sa manžel rozhodol investovať do kryptomien a digitálnych obrázkov, navrhovateľka nesúhlasila, ale manžel naďalej takto investoval. O rok a pol neskôr manžel nakúpil značkové oblečenie a minul okolo 600 eur napriek tomu, že bol

nezamestnaný, nemal prácu a končilo mu obdobie príspevku v nezamestnanosti. Požičal si peniaze od svojej matky, čo navrhovateľka zistila, keď pribudli ďalšie nákupy do jej bytu. Plánovali spoločného potomka, ale vo svetle zodpovednosti k výchove a rodine, si navrhovateľka uvedomila, že majú opačné vnímanie zodpovednosti k financiám, že je oporou domácnosti (finančnou, majetkovou, duševnou) a ich vzťah je v týchto základných ohľadoch nerovnomerný. Zdravotný stav navrhovateľky sa začal zhoršovať. Od novembra 2022 absolvovala všetky internistom odporúčané vyšetrenia, aby vylúčila choroby fyzického rázu a vo februári 2023 navštívila terapeutku, podľa ktorej navrhovateľka žije v nerovnomernom partnerskom vzťahu, v ktorom chradne aj fyzicky (psychosomatizácia). So zisteniami sa zverila manželovi s prosbou, aby to zmenili. Manžel zaujal postoj, že ho navrhovateľka ranila a on ide riešiť sám svoj psychický stav a nemá na to venovať sa ich vzťahu. V apríli jej oznámil, že sa sťahuje preč. Pre využitie všetkých dostupných možností ako manželstvo zachovať, či navrátiť mu funkčnosť, manžel navrhol terapeutku párovej terapie, s čím ona súhlasila. Terapeutka upozornila manžela, že jeho žena je veľmi unavená, nedá mu už pozitívnu emóciu a nebude aktívne riešiť to, čo by mal riešiť on, a tiež na vzorec správania, že vytvára výhovorky prečo nemôže ich problémy riešiť, ale sa vyhovára. Ich vzťah bol pre navrhovateľku skôr vyčerpávajúci, a zrejme aj preto prichádzalo presvedčenie, že v takomto vzťahu nemá zmysel ďalej vysvetľovať. Navrhovateľka si uvedomila, že pri takých rozdieloch, aké medzi nimi sú, nemá zmysel umelo udržiavať manželstvo. Pôvodne navrhovateľka plánovala s manželom deti, no po udalostiach po lete 2022 si nedokáže predstaviť, ako by odovzdala svoj život (náklady a potrebnú duševnú oporu) do jeho zodpovednosti a bola odkázaná len na neho. Pre rozvod sa nakoniec rozhodli obaja spoločne. V súčasnosti už obaja žijú vlastný život, spoločne nehospodária, intímne spolu nežijú, nemajú spoločné aktivity ani známych a komunikujú spolu už len výlučne v praktickej rovine ohľadom rozvodu manželstva. Dôvod rozvratu manželstva vidí navrhovateľka v rozdielnosti pováh, rozdielnych názoroch na život, zodpovednosť, morálku a v psychickom utrpení, pretože ďalšie trvanie manželstva na oboch zle vplýva. Napriek snahe o udržanie manželstva sa nepodarilo ich vzťah zachrániť. Ako jediné východisko zo súčasnej situácie vidí rozvod, ktorý by aj formálne potvrdil ukončenie ich manželského zväzku. Vzhľadom na skutočnosť, že ich manželstvo už dlhodobo neplní svoju spoločenskú funkciu, možno jednoznačne konštatovať, že rozvrat v ich manželstve je dlhodobý a s poukazom na vyššie uvedené, aj trvalý. Manželstvo neplní a ani v budúcnosti nebude plniť svoj spoločenský účel. Podľa vyjadrenia navrhovateľky sú vzťahy vážne narušené a trvalo rozvrátené a nie je nádej na obnovu manželstva.

3. Manžel sa k návrhu na rozvod manželstva vyjadril v podaní z 25. 04. 2023, v ktorom súhlasil s rozvodom manželstva. Uviedol, že manželstvo sa pokúsili zachrániť najprv spoločnými rozhovormi, potom s pomocou párovej terapie. Ich vzťah bol ku koncu vyčerpávajúci, a zrejme aj preto s postupom času prichádzalo presvedčenie, že v takomto vzťahu nemá zmysel ďalej pokračovať. Uvedomil si, že pri takých rozdieloch, aké medzi nimi sú, nemá zmysel ďalej umelo udržiavať manželstvo. Potvrdil, že pre rozvod sa rozhodli obaja spoločne. V súčasnosti obaja žijú vlastný život. Spoločne preto ani nehospodária, nemajú spoločné aktivity ani známych a komunikujú už len výlučne ohľadom rozvodu. Dlhodobo spolu ani intímne nežijú. Dôvod rozvratu manželstva manžel vidí v rozdielnosti pováh, rozdielnych názoroch na život s tým, že ďalšie trvanie manželstva na oboch zle vplýva. Napriek snahe o udržanie manželstva sa nepodarilo ich vzťah zachrániť. Nemyslím si, že by sa dalo manželstvo zachrániť. Skôr naopak, ako jediné východisko zo súčasnej situácie vidí rozvod, preto žiadal súd o rozvod manželstva.

4. Tunajší súd v zmysle a (ďalej len „“), nariadil vo veci pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom manželov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, návrhom, vyjadrením manžela, sobášnym listom účastníkov konania ako i celým obsahom spisu, pričom zistil nasledovný skutočný a právny stav:

5. Účastníci konania uzatvorili manželstvo 11. 06. 2022, u oboch manželov ide o prvé manželstvo. Manželstvo účastníkov nespĺňa zmysel manželstva ako trvalého a pevného spoločenstva, v ktorom manželia navzájom poznajú svoje charakterové vlastnosti, vzájomné návyky a predstavy o spolužití. Z manželstva nepochádzajú žiadne deti. Pôvodne navrhovateľka plánovala s manželom deti, no po udalostiach po lete 2022 si nedokáže predstaviť, ako by odovzdala svoj život do zodpovednosti manžela a bola odkázaná len na neho. Manželia v súčasnosti nežijú v spoločnej domácnosti, nehospodária spolu, dlhodobo sa nestýkajú ani intímne. Obaja manželia odmietajú obnovenie manželského spolužitia, majú za to, že ich vzťah je natoľko rozvrátený a narušený, že manželstvo nemôže ďalej plniť svoju spoločenskú funkciu.

6. Na pojednávaní navrhovateľka zotrvala na svojom návrhu, pridržala sa svojho písomného návrhu a žiadala, aby súd manželstvo rozviedol.

7. Manžel navrhovateľky s rozvodom manželstva súhlasil. Uviedol, že sa pridržiava svojho písomného vyjadrenia, s manželkou už spolu nežijú, každý má vlastné životy, preto žiadal, aby súd manželstvo rozviedol.

8. Podľa čl. 1 základných zásad Zákona o rodine, manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.

9. Podľa článku 4, prvej vety základných zásad Zákona o rodine, všetci členovia rodiny majú povinnosť vzájomne si pomáhať a podľa svojich schopností a možností zabezpečovať zvyšovanie hmotnej a kultúrnej úrovne rodiny.

10. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

11. Podľa § 19 ods. 1, 2 a 3 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd. Na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.

12. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

13. Podľa § 23 ods. 1, 2 a 3 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

14. Na pojednávaní 11. 09. 2023 sa súd v úvode pokúsil o zmier manželstva v súlade s , no bezúspešne, nakoľko obaja súhlasili s rozvodom manželstva.

15. Účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. Povinnosť žiť spolu znamená vytvorenie vzájomného životného spoločenstva, pokojného a harmonického spolužitia. V rodinnom prostredí by mala vládnuť atmosféra vzájomného porozumenia, tolerancie, dôvery a lásky. Povinnosť vytvárať zdravé rodinné prostredie je najširšie koncipovanou povinnosťou, ktorá vychádza z účelu manželstva. K zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len vtedy, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

16. Zhodnotením vykonaného dokazovania s prihliadnutím na všetko, čo počas konania vyšlo najavo, vrátane vyjadrení manželov na pojednávaní, dospel súd k záveru, že vo veci rozvodu manželstva sú splnené všetky zákonom stanovené podmienky pre rozvod manželstva. Vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené tak, že toto manželstvo neplní svoj spoločenský účel. Účastníci ako manželia spolu nežijú v spoločnej domácnosti od apríla 2023, spoločne nehospodária, intímne sa nestýkajú. Na základe uvedeného je zrejmé, že manželstvo účastníkov konania neplní ani jednu z funkcií manželstva tak, ako to vyžaduje Zákon o rodine. Medzi manželmi došlo postupne k citovému odcudzeniu. Manželia žijú každý svoj život po svojom bez ohľadu na potreby toho druhého. Účastníci majú zjavne rozdielne povahy a tiež názory na manželský život - plnenie úloh manželstva, spoločné hospodárenie. Problémy medzi účastníkmi ako manželmi boli nielen ohľadne financovania, ale mali

aj mnohé názorové nezhody ohľadne bežného života. U manželov absentuje spoločne strávený čas a ochota počúvať sa či pochopiť, preto perspektívu zlepšenia a vytvorenia harmonického spolužitia súd nemal za preukázanú. Ako hlavnú príčinu rozvratu manželstva súd ustálil dlhodobé nezhody manželov, plynúce z finančných problémov, ako aj rozdielnosť pováh a názorov na život a zodpovednosť, čo vyústilo do citového odcudzenia a nezáujmu o udržanie manželského spolužitia zo strany oboch manželov. Manželstvo je dobrovoľným zväzkom muža a ženy, nemôže fungovať bez vzájomnej úcty, dôvery, náklonnosti, lásky a tolerancie a pokiaľ účastníci konania odmietajú obnoviť spolužitie, súd nemá prostriedky, aby obnovenie spolužitia účastníkom konania nariadil, môže iba vplývať na ich konanie a v tomto prípade to bolo bezvýsledné.

17. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, keďže manželstvo účastníkov konania neplní základné funkcie, ktoré predpokladá Zákon o rodine, je trvalo a hlboko rozvrátené, súd návrhu navrhovateľky vyhovel a manželstvo rozviedol.

18. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti prvému výroku tohto rozsudku je prípustné odvolanie. ( )

Proti druhému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie. ( )

Vzhľadom na skutočnosť, že manželka sa vzdala práva na odvolanie v celom rozsahu po vyhlásení rozsudku písomne do zápisnice o pojednávaní, voči tomuto rozsudku sa preto manželka nemôže odvolať.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. ( )

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( )

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. ( ) Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. ( )

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania / a /) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/. ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

( )

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( ). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. ( ) V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. ( )

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska (§ 27 ods. 2 Zákona o rodine).