Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_11T-265-2012.pdf
PDF · 95.1 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/265/2012
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom Mgr. Ivanom Antalom podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j/ Trestného poriadku dňa 31. decembra 2012, takto
rozhodol:
Obvinení: 1/ X. S. T. K. Š. I. Á. Y. , nar. XX.XX.XXXX v Banskej Bystrici, trvale bytom I. XX, okres Y. W., bez pracovného pomeru,
2/ Q. S. T. K. Š. I. Á. Y. , nar. XX.XX.XXXX v Rimavskej Sobote, trvale bytom I. XX, okres Y. W., bez pracovného pomeru,
3/ K. J. U. S. U. I. R. Š. , nar. XX.XX.XXXX v Rimavskej Sobote, trvale bytom I. XX, okres Y. W., bez pracovného pomeru,
4/ V. J. U. S. U. I. R. Š. , nar. XX.XX.XXXX v Tomášovciach, trvale bytom I. XX, okres Y. W., bez pracovného pomeru,
5/ X. O. U. J. Á. Ž. , nar. XX.XX.XXXX v Rimavskej Sobote, trvale bytom O. XXX, okres Y. W., prechodne bytom I. XX, okres Y. W., zamestnaný ako vodič v W. U. W., W..Y..R.. W. W. O., K. Z. XX,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e
1/
obvinení 1/ X. S., 2/ Q. S., 3/ K. J. a 4/ V. J.
presne nezisteného dňa v mesiacoch november 2010 a december 2010 okolo 22.00 h v obci Tomášovce, po predchádzajúcej vzájomnej dohode sa vlámali do služobného domu č. XX spoločnosti Lesy SR tak, že cez neuzamknutú uzavretú bránu vošli do dvora, po čom X. S. drevenou doskou rozbil sklenenú výplň okna na prízemí, cez vzniknutý otvor vošli dnu, odkiaľ odcudzili 5 vnútorných dverí v hodnote 97,90 eur, kovové umývadlo v hodnote 30 eur, elektrický sporák v hodnote 270 eur, zrkadlo v hodnote 5 eur, poličku z umelej hmoty v hodnote 4 eur, čím poškodenej spoločnosti Lesy SR, š.p. Banská Bystrica, Odštepný závod Rimavská Sobota odcudzením vecí spôsobili škodu vo výške najmenej 397,90 eur a poškodením zariadenia škodu vo výške 25 eur a X. O. škodu vo výške 9 eur,
pričom obvinený 4/ V. J. sa uvedeného konania dopustil napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Rimavská Sobota, sp.zn. 3T/25/2009 zo dňa 26.02.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 19.03.2009 bol uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiace s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 1 roka,
2/
obvinený 1/ X. S. a 5/ X. O.
presne nezisteného dňa v mesiacoch november 2010 a december 2010 po 22.00 h v obci Tomášovce, po predchádzajúcej vzájomnej dohode vošli do služobného domu č. XX spoločnosti Lesy SR tak, že cez neuzamknutú uzavretú bránu vošli do dvora, po čom cez vzniknutý otvor rozbitého okna na prízemí vošli dnu, odkiaľ z miestnosti kotolne odcudzili kotol na tuhé palivo v hodnote 780 eur, ktorý preniesli do miestnosti garáže a pravým kľúčom nachádzajúcim sa v zámke dverí, dvere odomkli a kotol odviezli k X. O. za dom, čím poškodenej spoločnosti Lesy SR, š.p. Banská Bystrica, Odštepný závod Rimavská Sobota spôsobili odcudzením vecí škodu vo výše 780 eur,
pričom obvinený 5/ X. O. sa tohto konania dopustil napriek tomu, že bol rozkazom Obvodného úradu v Rimavskej Sobote, Odboru všeobecnej vnútornej správy, sp.zn. 499/2010-JLT zo dňa 23.04.2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 18.05.2010 postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších zmien a noviel, za ktorý mu bola uložená pokuta vo výške 15 eur,
t e d a
obvinený 1/ X. S. v bode 1/ a 2/ výrokovej časti obžaloby
spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
obvinení 2/ Q. S. a 3/ K. J. v bode 1/ výrokovej časti obžaloby
spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,
obvinený 4/ V. J. v bode 1/ výrokovej časti obžaloby
spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
obvinený 5/ X. O. v bode 2/ výrokovej časti obžaloby
spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
t ý m s p á c h a l i
obvinený 1/ X. S. v bode 1/ a 2/ výrokovej časti obžaloby
pokračovací prečin krádeže podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona,
obvinení 2/ Q. S. a 3/ K. J. v bode 1/ výrokovej časti obžaloby
prečin krádeže podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona,
obvinený 4/ V. J. v bode 1/ výrokovej časti obžaloby
prečin krádeže podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona,
obvinený 5/ X. O. v bode 2/ výrokovej časti obžaloby
prečin krádeže podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
obvinený 1/ X. S.
podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. m/ Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 54 Tr. zákona s použitím § 353 ods. 2 písm. e/ Tr. poriadku na trest povinnej práce vo výmere 300 (tristo) hodín.
Podľa § 55 ods. 1 Tr. zákona trest povinnej práce je odsúdený povinný vykonať najneskôr do jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu. Súd môže páchateľovi na túto dobu uložiť aj primerané obmedzenia alebo povinnosti uvedené v § 51 ods. 3 a 4, smerujúce k tomu, aby viedol riadny život, spravidla mu uloží, aby podľa svojich síl a schopností nahradil škodu, ktorú trestným činom spôsobil. Do doby výkonu trestu povinnej práce sa nezapočítava doba, počas ktorej odsúdený
a) nemohol vykonávať trest povinnej práce pre dočasnú práceneschopnosť alebo preto, že mu v tejto dobe práca nebola určená,
b) vykonával povinnú vojenskú službu alebo inú službu namiesto povinnej vojenskej služby,
c) zdržiaval sa v cudzine,
d) bol vo väzbe alebo vo výkone trestu odňatia slobody v inej veci.
Podľa § 55 ods. 3 Tr. zákona trest povinnej práce je odsúdený povinný vykonávať osobne a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.
Podľa § 55 ods. 4 Tr. zákona ak odsúdený v čase výkonu trestu povinnej práce neviedol riadny život alebo zavinene nevykonal práce v určenom rozsahu, alebo nesplnil uložené obmedzenia alebo povinnosti, súd premení trest povinnej práce alebo jeho zvyšok na trest odňatia slobody tak, že za každé dve hodiny nevykonanej práce nariadi jeden deň nepodmienečného trestu odňatia slobody a zároveň rozhodne o spôsobe výkonu tohto trestu.
Obvinení 2/ Q. S. a 3/ K. J.
podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. l/ Tr. zákona, 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 54 Tr. zákona s použitím § 353 ods. 2 písm. e/ Tr. poriadku na trest povinnej práce každý vo výmere po 150 (stopäťdesiat) hodín.
Podľa § 55 ods. 1 Tr. zákona trest povinnej práce je odsúdený povinný vykonať najneskôr do jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu. Súd môže páchateľovi na túto dobu uložiť aj primerané obmedzenia alebo povinnosti uvedené v § 51 ods. 3 a 4, smerujúce k tomu, aby viedol riadny život, spravidla mu uloží, aby podľa svojich síl a schopností nahradil škodu, ktorú trestným činom spôsobil. Do doby výkonu trestu povinnej práce sa nezapočítava doba, počas ktorej odsúdený
e) nemohol vykonávať trest povinnej práce pre dočasnú práceneschopnosť alebo preto, že mu v tejto dobe práca nebola určená,
f) vykonával povinnú vojenskú službu alebo inú službu namiesto povinnej vojenskej služby,
g) zdržiaval sa v cudzine,
h) bol vo väzbe alebo vo výkone trestu odňatia slobody v inej veci.
Podľa § 55 ods. 3 Tr. zákona trest povinnej práce je odsúdený povinný vykonávať osobne a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.
Podľa § 55 ods. 4 Tr. zákona ak odsúdený v čase výkonu trestu povinnej práce neviedol riadny život alebo zavinene nevykonal práce v určenom rozsahu, alebo nesplnil uložené obmedzenia alebo povinnosti, súd premení trest povinnej práce alebo jeho zvyšok na trest odňatia slobody tak, že za každé dve hodiny nevykonanej práce nariadi jeden deň nepodmienečného trestu odňatia slobody a zároveň rozhodne o spôsobe výkonu tohto trestu.
Obvinený 4/ V. J.
podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 54 Tr. zákona s použitím § 353 ods. 2 písm. e/ Tr. poriadku na súhrnný trest povinnej práce vo výmere 300 (tristo) hodín.
Podľa § 55 ods. 1 Tr. zákona trest povinnej práce je odsúdený povinný vykonať najneskôr do jedného roka od nariadenia výkonu tohto trestu. Súd môže páchateľovi na túto dobu uložiť aj primerané obmedzenia alebo povinnosti uvedené v § 51 ods. 3 a 4, smerujúce k tomu, aby viedol riadny život, spravidla mu uloží, aby podľa svojich síl a schopností nahradil škodu, ktorú trestným činom spôsobil. Do doby výkonu trestu povinnej práce sa nezapočítava doba, počas ktorej odsúdený
i) nemohol vykonávať trest povinnej práce pre dočasnú práceneschopnosť alebo preto, že mu v tejto dobe práca nebola určená,
j) vykonával povinnú vojenskú službu alebo inú službu namiesto povinnej vojenskej služby,
k) zdržiaval sa v cudzine,
l) bol vo väzbe alebo vo výkone trestu odňatia slobody v inej veci.
Podľa § 55 ods. 3 Tr. zákona trest povinnej práce je odsúdený povinný vykonávať osobne a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.
Podľa § 55 ods. 4 Tr. zákona ak odsúdený v čase výkonu trestu povinnej práce neviedol riadny život alebo zavinene nevykonal práce v určenom rozsahu, alebo nesplnil uložené obmedzenia alebo povinnosti, súd premení trest povinnej práce alebo jeho zvyšok na trest odňatia slobody tak, že za každé dve hodiny nevykonanej práce nariadi jeden deň nepodmienečného trestu odňatia slobody a zároveň rozhodne o spôsobe výkonu tohto trestu.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona samosudca u obvineného V. J. z r u š u j e výrok o treste povinnej práce vo výmere 120 (stodvadsať) hodín, ktorý mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Rimavská Sobota, sp.zn. 11T/147/2012 zo dňa 21.06.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.07.2012, pre
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona a súčasne r u š í aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Obvinený 5/ X. O.
podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona, § 56 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 353 ods. 2 písm. c/ Tr. poriadku na peňažný trest vo výške 160 (stošesťdesiat) eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona samosudca u s t a n o v u j e obvinenému pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku s použitím § 354 ods. 1 písm. f/ Tr. poriadku samosudca poškodenú spoločnosť LESY SR, š.p. Banská Bystrica, Odštepný závod Rimavská Sobota so sídlom Potravinárska 1855, Rimavská Sobota, IČO: 36038351 s celým nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.
obvinený 1/ X. S. v bode 1/ a 2/ výrokovej časti obžaloby
spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
obvinení 2/ Q. S. a 3/ K. J. v bode 1/ výrokovej časti obžaloby
spoločným konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním,
obvinený 4/ V. J. v bode 1/ výrokovej časti obžaloby
spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
obvinený 5/ X. O. v bode 2/ výrokovej časti obžaloby
spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno do 8 dní od jeho doručenia podať na Okresnom súde Rimavská Sobota odpor. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.
Podľa § 355 ods. 2 Tr. poriadku proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Podľa § 355 ods. 6 Tr. poriadku ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211 Tr. poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí obvinenému, osobám, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátorovi. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví.
Podľa § 355 ods. 8 Tr. poriadku obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu podať odpor. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.
Podľa § 355 ods. 9 Tr. poriadku vzatie odporu späť, ak niet prekážok vezme samosudca uznesením na vedomie.