Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22Cb-40-2022.pdf
PDF · 91.64 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/40/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudcom JUDr. Andrejom Kolárikom v právnej veci žalobcu: Silverside Financial services, s.r.o., IČO: 51 179 172, sídlo: Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava, zast.: VIVID LEGAL, s. r. o., advokátska kancelária so sídlom: Plynárenská 7/A, 821 09 Bratislava, IČO: 36 807 915, proti žalovanému: F. J., nar.: XX. XX. XXXX, bydlisko: XXX XX S. (bez adresy), o zaplatenie 8 236,88 EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 8 236,88 EUR, zmluvný úrok vo výške 7 166,16 EUR, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy:
· 2 255,80 EUR od 05. 01. 2022 do zaplatenia, · 1 354,36 EUR od 05. 01. 2022 do zaplatenia, · 267,23 EUR od 03. 02. 2019 do zaplatenia, · 267,23 EUR od 03. 03. 2019 do zaplatenia, · 267,23 EUR od 03. 04. 2019 do zaplatenia, · 267,23 EUR od 03. 05. 2019 do zaplatenia, · 267,23 EUR od 03. 06. 2019 do zaplatenia, · 267,23 EUR od 03. 07. 2019 do zaplatenia, · 267,23 EUR od 03. 08. 2019 do zaplatenia, · 267,23 EUR od 03. 09. 2019 do zaplatenia, · 267,23 EUR od 03. 10. 2019 do zaplatenia, · 267,23 EUR od 03. 11. 2019 do zaplatenia, · 267,23 EUR od 03. 12. 2019 do zaplatenia, · 267,23 EUR od 03. 01. 2020 do zaplatenia, · 267,23 EUR od 03. 02. 2020 do zaplatenia, · 267,23 EUR od 03. 03. 2020 do zaplatenia, · 267,23 EUR od 03. 04. 2020 do zaplatenia, · 267,23 EUR od 03. 05. 2020 do zaplatenia, · 267,23 EUR od 03. 06. 2020 do zaplatenia, · 267,23 EUR od 03. 07. 2020 do zaplatenia, · 267,23 EUR od 03. 08. 2020 do zaplatenia, · 267,23 EUR od 03. 09. 2020 do zaplatenia, · 267,23 EUR od 03. 10. 2020 do zaplatenia, · 267,23 EUR od 03. 11. 2020 do zaplatenia, · 267,23 EUR od 03. 12. 2020 do zaplatenia, · 267,23 EUR od 03. 01. 2021 do zaplatenia, · 267,23 EUR od 03. 02. 2021 do zaplatenia, · 267,23 EUR od 03. 03. 2021 do zaplatenia, · 267,23 EUR od 03. 04. 2021 do zaplatenia, · 267,23 EUR od 03. 05. 2021 do zaplatenia, · 267,23 EUR od 03. 06. 2021 do zaplatenia,
· 267,23 EUR od 03. 07. 2021 do zaplatenia, · 267,23 EUR od 03. 08. 2021 do zaplatenia, · 267,23 EUR od 03. 09. 2021 do zaplatenia, · 267,23 EUR od 03. 10. 2021 do zaplatenia, · 267,23 EUR od 03. 11. 2021 do zaplatenia, · 267,23 EUR od 03. 12. 2021 do zaplatenia, a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 264,- EUR, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 13. 06. 2022, postúpenou tunajšiemu súdu z upomínacieho konania dňa 12. 10. 2022, domáhal zaplatenia sumy 8 236,88 EUR s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX uzavretej dňa XX. XX. XXXX medzi ním ako veriteľom a spoločnosťou SALUS-PK, s.r.o. (sídlo: Krížna 281/34, 930 28 Okoč, IČO: 47 603 097) ako dlžníkom - podnikateľom („dlžník“) žalobca poskytol úver nasledovne (bod 3.3. Zmluvy): istina vo výške 6 500,- EUR, zmluvný úrok vo výške 38,50 % p.a. z poskytnutej istiny. Dlžník sa zaviazal splatiť úver v 48 pravidelných mesačných splátkach vo výške 267,23 EUR splatných k 2. dňu kalendárneho mesiaca (bod 3.6. Zmluvy). Dlžník úver nesplatil riadne a včas. Žalovaný je fyzická osoba, ktorá poskytla žalobcovi Vyhlásenie ručiteľa zo dňa 14. 01. 2019, v ktorom žalovaný vyhlásil, že ručí za včasné a riadne uspokojenie pohľadávok žalobcu, ktoré má/bude mať žalobca voči dlžníkovi (spoločnosti SALUS-PK, s.r.o.), ak dlžník nesplní riadne a včas svoje peňažné záväzky vyplývajúce z predmetnej zmluvy o úvere. Žalovaný omeškané nároky nesplatil riadne a včas. Žalobca opakovane vyzval dlžníka a žalovaného na zaplatenie dlžných mesačných splátok úveru. Keďže sa dlžník dostal do omeškania so splácaním úveru, žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie (i) dlžnej istiny a zmluvných úrokov, (ii) zmluvnej pokuty vo výške 10 % p.a. z dlžných splátok úveru od prvého dňa omeškania (bod 8.2 zmluvy), (iii) úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. z dlžných splátok úveru, (iv) úroku z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy zmluvnej pokuty, ktorá bude vyčíslená ku dňu zosplatnenia Úveru od prvého dňa omeškania (bod 8.1. Zmluvy) a (v) poplatkov vo výške 10,00 EUR za vystavenie 1. listovej upomienky pri oneskorenej úhrade, vo výške 30,00 EUR za vystavenie 2. listovej upomienky pri oneskorenej úhrade, vo výške 50,00 Eur za vystavenie listovej upomienky s informáciou o možnosti odovzdania pohľadávky do mandátnej správy a o možnosti zosplatnenia, vo výške 4,00 EUR za vystavenie oznámenia pre ručiteľa k 1. listovej upomienke pri oneskorenej úhrade, vo výške 4,00 EUR za vystavenie oznámenia pre ručiteľa k 2. listovej upomienke pri oneskorenej úhrade, 100 EUR za vystavenie oznámenia o zosplatnení pohľadávky (bod 11.06. Zmluvy, Sadzobník poplatkov). Keďže bol dlžník v omeškaní so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 92 dní, žalobca v zmysle bodu 8.3.1. Zmluvy vyhlásil dňa 13. 12. 2021 okamžitú splatnosť všetkých splátok, ktoré sa podľa zmluvy mali stať splatnými v budúcnosti; dlžník si oznámenie o zosplatnení prevzal dňa 21. 12. 2021, žalovaný si oznámenie o zosplatnení prevzal dňa 21. 12. 2021. Žalobca si žalobou uplatňuje nárok na zaplatenie (i) istiny úveru vo výške 6 318,21 EUR, (ii) zmluvných úrokov vo výške: 38,50 % p. a. z poskytnutej istiny úveru, t. j. celkovo vo výške 7 166,16 EUR, (iii) zmluvnej pokuty v súhrnnej výške 1 918,67 EUR, (iv) úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy vo výške 2 255,80 EUR od 05. 01. 2022 do zaplatenia, (v) úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy zmluvnej pokuty vyčíslenej ku dňu zosplatnenia úveru vo výške 1 354,36 EUR od 05. 01. 2022 do zaplatenia, (vi) úrok z omeškania z dlžných splátok úveru vo výške 5 % ročne tak, ako ho špecifikoval v žalobe a ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku, vždy do zaplatenia, a (vii) nasledovných poplatkov: poplatok za vystavenie upomienky č. 1 vo výške 10,- EUR, poplatok za vystavenie oznámenia k upomienke č. 1 vo výške 4,- EUR, poplatok za vystavenie poslednej výzvy vo výške 50,- EUR, poplatok za vystavenie oznámenia o zosplatnení pohľadávky pre dlžníka vo výške 100,- EUR, poplatok za vystavenie oznámenia o zosplatnení pohľadávky pre žalovaného vo výške 100,- EUR.
2. Na podporu svojich tvrdení žalobca k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy: výpis z obchodného registra žalobcu (č.l. 12), výpis z obchodného registra dlžníka (č.l. 13), Zmluva o úvere č. XXX XXX XXX (č.l. 14 - 17), Splátkový kalendár k Zmluve o úvere č. XXX XXX XXX (č.l. 18), Sadzobník poplatkov pre business úvery účinný od 01. 06. 2018 (č.l. 19), platobná disciplína k Zmluve o úvere č. XXX XXX XXX (č.l. 20), Upomienka č. 1 s doručenkou (č.l. 21 - 23), Oznámenie k upomienke č. 1 s doručenkou (č.l.
24 - 26), Posledná výzva s doručenkou (č.l. 27 - 29), 2x Predžalobná výzva na zaplatenie. Oznámenie o zosplatnení pohľadávky zo Zmluvy o úvere č. XXX XXX XXX s doručenkami (č.l. 30 - 39), Vyhlásenie ručiteľa k Zmluve o úvere č. XXX XXX XXX (č.l. 41 - 42). Dodatočne žalobca doložil Vyhlásenie ručiteľa k Zmluve o úvere č. XXX XXX XXX (č.l. 107 - 108).
3. Žalobu s výzvou na vyjadrenie nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk. Preto súd žalobu doručil postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) tak, že dňa 14. 11. 2022 zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu (č.l. 88).
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Súd vec prejednal na pojednávaniach dňa 25. 04. 2023 a 08. 09. 2023, vykonal dokazovanie zo všetkých listinných dôkazov založených v spise a dospel k nasledovným skutkovým a právnym záverom.
6. Dňa 18. 10. 2018 bola medzi žalobcom ako veriteľom a spoločnosťou SALUS-PK, s.r.o. (IČO: 47 603 097, sídlo: Krížna 281/34, 930 28 Okoč - ďalej len „dlžník“) ako dlžníkom uzavretá Zmluva o úvere č. XXX XXX XXX, na základe ktorej žalobca poskytol dlžníkovi bezúčelový úver pre podnikateľov vo výške 6 500,- EUR s úrokovou sadzou 38,50 % ročne, splatný v 48 mesačných splátkach vo výške 267,23 EUR (viď. bod 3.3 zmluvy o úvere na č.l. 14). V mene dlžníka uzavrel predmetnú zmluvu žalovaný, konajúci ako konateľ dlžníka (ktorý bol zároveň spoločníkom dlžníka). Prílohou zmluvy o úvere boli splátkový kalendár (č.l. 18) a sadzobník poplatkov (č.l. 19). Dňa 18. 10. 2018 zároveň žalovaný (fyzická osoba) ako ručiteľ urobil v prospech žalobcu ako veriteľa písomné Vyhlásenie ručiteľa (č.l. 107), ktorým sa žalovaný zaručil za včasné a riadne uspokojenie pohľadávok žalobcu ako veriteľa, ktoré bude mať voči dlžníkovi (SALUS-PK, s.r.o.), ak dlžník nesplní riadne a včas svoje peňažné záväzky voči žalobcovi, ktoré budú dlžníkovi vyplývať zo Zmluvy o úvere č. XXX XXX XXX, vrátane príslušenstva, poplatkov, výdavkov a zmluvných sankcií a ďalších záväzkov.
7. Podľa prehľadu platobnej disciplíny k zmluve o úvere č. XXX XXX XXX (č.l. 20) dlžník čerpal úver dňa 18. 10. 2018. Dlžník úver nesplácal riadne a včas, pričom veriteľovi uhradil iba prvé 3 splátky. Napriek niekoľkým upomienkam zo strany žalobcu dlžník dlžné splátky neuhradil, v dôsledku čoho žalobca úver zosplatnil ku dňu 13. 12. 2021, o čom žalovaného informoval Predžalobnou výzvou na zaplatenie a oznámením o zosplatnení pohľadávky zo Zmluvy o úvere č. XXX XXX XXX zo dňa 13. 12. 2021 (č.l. 35), ktorým zároveň žalovaného vyzval na úhradu celého dlhu. Výšku dlhu a jeho súčasti žalobca špecifikoval v prílohe k oznámeniu o zosplatnení pohľadávky (č.l. 36). Žalovaný resp. dlžník dlh neuhradili.
8. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov („OBZ“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9. Podľa bodu 3.4 zmluvy o úvere Dlžník sa zaväzuje zaplatiť istinu Úveru, Úrok a ďalšie príslušenstvo Úveru, poplatky a ďalšie platby vyplývajúce z tejto Zmluvy resp. z príslušného všeobecne záväzného právneho predpisu v lehotách a spôsobom stanovenými v tejto Zmluve, resp. príslušnom všeobecne záväznom právnom predpise.
10. Podľa bodu 8.1 zmluvy o úvere Zmluvné strany sa dohodli a výslovne súhlasia s tým, že ak sa Dlžník dostane do omeškania so zaplatením ktorejkoľvek pohľadávky Veriteľa voči Dlžníkovi vzniknutej na základe alebo v súvislosti s touto Zmluvou, Dlžník je povinný zaplatiť Veriteľovi úroky z omeškania vo výške určenej 5 % p. a. z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
11. Podľa bodu 8.2 zmluvy o úvere Zmluvné strany sa dohodli a výslovne súhlasia s tým, že ak sa Dlžník dostane do omeškania so zaplatením ktorejkoľvek pohľadávky Veriteľa voči Dlžníkovi vzniknutej na základe alebo v súvislosti s touto Zmluvou, Dlžník je povinný zaplatiť Veriteľovi zmluvnú pokutu vo výške určenej 10 % p.a., z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Dlžník sa zaväzuje zaplatiť Veriteľovi zmluvnú pokutu do 5 (slovom: piatich) pracovných dni odo dňa doručenia písomnej výzvy Veriteľa na úhradu zmluvnej pokuty Dlžníkovi. Nárok Veriteľa na náhradu škody nie je týmto ustanovením dotknutý, pričom Veriteľ sa môže domáhať nároku na náhradu škody v plnej výške, tzn. aj vo výške presahujúcej výšku zmluvnej pokuty.
12. Podľa bodu 8.3.1 zmluvy o úvere Zmluvné strany sa dohodli, že Veriteľ je oprávnený vyhlásiť mimoriadne zosplatnenie Úveru a ďalších svojich pohľadávok z tejto Zmluvy splatných v budúcnosti a vyzvať Dlžníka na mimoriadne splatenie zosplatnených pohľadávok spolu s Úrokmi vyčíslenými ku dňu mimoriadneho zosplatnenia Úveru (ďalej len „Mimoriadne zosplatnenie Úveru“) v prípade ak sa Dlžník dostane do omeškania so zaplatením akejkoľvek Pravidelnej splátky alebo jej časti o viac ako 92 (slovom: deväťdesiatdva) dní.
13. Podľa § 303 OBZ kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
14. Podľa bodu 1.1 Vyhlásenia ručiteľa žalovaný vyhlasuje, že ručí za riadne a včasné uspokojenie pohľadávok žalobcu, ktoré má/bude mať žalobca voči dlžníkovi SALUS-PK, s.r.o., ak Dlžník nesplní riadne a včas svoje peňažné záväzky voči Veriteľovi, ktoré budú dlžníkovi vyplývať zo Zmluvy o úvere č. XXX XXX XXX vrátane jej príloh a v znení jej prípadných dodatkov, ktorú Veriteľ uzavrie s Dlžníkom (ďalej len „Zmluva o úvere“), a to vo výške istiny úveru 6 500,00 EUR, vrátane príslušenstva, poplatkov, výdavkov a zmluvných sankcií a ďalších záväzkov Dlžníka zo Zmluvy o úvere, ktoré vznikli ku dňu poskytnutia tohto Vyhlásenia ručiteľa a ktoré vzniknú v budúcnosti po poskytnutí tohto Vyhlásenia ručiteľa, alebo ktorých vznik závisí od splnenia podmienky (to všetko ďalej len „Zabezpečované pohľadávky“ alebo ktorákoľvek z pohľadávok ako „Zabezpečovaná pohľadávka“).
15. Podľa bodu 3.1 Vyhlásenia ručiteľa Ručiteľ sa zaväzuje bezodkladne uspokojiť Veriteľa v plnom rozsahu Zabezpečovaných pohľadávok, ak Dlžník nesplatí dlžné čiastky - Zabezpečované pohľadávky alebo ktorúkoľvek ich časť vrátane príslušenstva. Ručiteľ a Veriteľ sa dohodli na vylúčení ust. § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka. Veriteľ bude oprávnený domáhať sa splnenia záväzku zabezpečeného týmto Vyhlásením Ručiteľa voči Ručiteľovi počnúc dňom, kedy sa Dlžník dostane prvýkrát do omeškania so splnením svojho záväzku vzniknutého na základe alebo v súvislosti so Zmluvou o úvere.
16. Z vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi, v spojení s tým, že žalovaný žiadne zo žalobcom uvedených tvrdení nerozporoval (podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné - nárok žalobcu tak bol nesporný) súd ustálil, že žalovaný je ručiteľom zo zmluvy o úvere, ako je uvedené v odsekoch 6 a 7 tohto rozsudku, a s poukazom na § 303 OBZ v spojení s bodmi 1.1 a 3.1 Ručiteľského vyhlásenia má právny záväzok uhradiť žalobcovi dlh z predmetnej zmluvy o úvere, keďže tento dlh neuhradil dlžník v súlade so zmluvou. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu listom z 13. 12. 2021 (č.l. 35), avšak žalovaný dosiaľ dlh neuhradil. Preto súd rozhodol tak, že žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na úhradu dlhu, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku, vrátane úrokov z omeškania uplatnených žalobcom na základe bodu 8.1 zmluvy o úvere, zmluvnej pokuty uplatnenej žalobcom na základe bodu 8.2 zmluvy o úvere a poplatkov uplatnených na základe bodu 3.4 zmluvy v spojení so Sadzobníkom poplatkov (č.l. 19), ktorý bol v zmysle bodu 11.6 zmluvy o úvere jej prílohou.
17. Pre úplnosť súd dodáva, že žaloba bola pôvodne podaná voči dlžníkovi SALUS-PK, s.r.o. ako žalovanému v 1. rade a žalovanému ako žalovanému v 2. rade. O žalobe rozhodol v upomínacom konaní Okresný súd Banská Bystrica platobným rozkazom sp. zn. 31Up/936/2022 zo dňa 27. 06. 2022, ktorý voči dlžníkovi nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 30. 07. 2022. Žalovanému platobný rozkaz nebol doručený do vlastných rúk a z tohto dôvodu bola vec postúpená tunajšiemu súdu. Keďže podľa výpisu z obchodného registra bola spoločnosť SALUS-PK, s.r.o. ku dňu 10. 06. 2023 vymazaná z obchodného registra s poukazom na § 61n ods. 6 Exekučného poriadku, nebolo už dôvodné v tomto rozsudku rozhodovať o uložení povinnosti žalovaného uhradiť dlh spoločne a nerozdielne s už neexistujúcou spoločnosťou SALUS-PK, s.r.o.
18. O trovách súd rozhodol postupom podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 CSP. Pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z toho, že žalobca bol v plnom rozsahu úspešný, a teda mu patrí i nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktorý mu súd priznal vo výroku II. tohto rozsudku. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie možno podať na Okresný súd Dunajská Streda do 15 dní od doručenia tohto rozsudku (§ 362 CSP). Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd, ak CSP neustanovuje inak (§ 367 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Intervenient môže odvolanie podať za podmienok uvedených v § 360 CSP.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len za podmienok uvedených v § 366 CSP. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia v exekúcii.