Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/607/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v právnej veci žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Bratislava, Mlynské nivy 44/a, IČO: 35 815 256, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, Bratislava, IČO: 47 233 516, proti žalovanej A.. Y.C. A.C., narodená XX. XX. XXXX, bytom X., F. XX/XXXX, o zaplatenie 222,58 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd z a v ä z u j e žalovanú zaplatiť žalobcovi 212,58 Eur, úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 76,23 Eur od 31. 08. 2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 2,- Eur od 26. 07. 2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 174,35 Eur od 08. 06. 2011 do 15. 02. 2012, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 134,35 Eur od 16. 02. 2012 do zaplatenia a u h r a d i ť žalobcovi trovy konania vo výške 63,50 Eur s tým, že súd p o v o ľ u j e žalovanej splácať dlh v mesačných splátkach po 10,- Eur mesačne počnúc od 01. 02. 2013 do úplného splatenia dlhu vždy do posledného dňa toho ktorého mesiaca, pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia ktorejkoľvek splátky.

Súd konanie ohľadom sumy 10,- Eur s 9,25 % ročnými úrokmi z omeškania od 16. 02. 2012 do zaplatenia z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

Žalobca podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu sa domáhal zaplatenia sumy 222,58 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 76,23 Eur od 31.08.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 2,00 Eur od 26.07.2011 do zaplatenia spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 174,35 Eur od 08.06.2011 do 15.02.2012, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 144,35 Eur od 16.02.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania od žalovanej.

Návrh na vydanie platobné rozkazu odôvodnil nasledovne:

Žalobca uzavrel so žalovanou Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť zo dňa 08.06.2010, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu dodať žalovanej plyn a záväzok žalovanej zaplatiť kúpnu cenu.

Na úhradu nedoplatku na kúpnej cene za dodaný a odobratý plyn boli vystavené nasledovné faktúry:

variabilný symbol faktúry na sumu splatnosť faktúry

4900039922 76,23 Eur 30.08. 2011

7438073971 174,35 Eur 07.06.2011

Dokladom číslo 3180026843 so splatnosťou dňa 25.07.2011 bola účtovaná suma 2,00 Eur za vystavenie a zaslanie upomienky.

Žalobca si ďalej uplatňuje nárok na úrok z omeškania vo výške určenej podľa ust. v znení účinnom k prvému dňu omeškania.

Žalovaná faktúru č. 7438073971 uhradila čiastočne platbou dňa 16.02.2012 vo výške 30,00 Eur.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz Okresným súdom Rožňava, sp. zn. - 21 zo dňa 16. 07. 2012, proti ktorému v zákonnej lehote podala žalovaná odpor, v ktorom uviedla, že sa aktuálne nachádza v ťažkej životnej situácii, nakoľko po rozvode s manželom ostala sama a vychováva tri deti. Dve z nich sú v základnej školskej dochádzke, s tretím je aktuálne na materskej dovolenke, pričom táto sa jej končí 25.11.2012 a od tohto dátumu bude poberať len rodičovský príspevok vo výške 196,00 Eur mesačne. Na iné dávky nemá nárok. Okrem toho, že musí platiť úhrady spojené s bývaním, aby s deťmi neostali na ulici, musí pre nich taktiež zabezpečiť stravu a oblečenie. Zo sumy 196,00 Eur mesačne je to takmer nemožné, preto požadovanú úhradu uvedenú v platobnom rozkaze nedokáže jednorázovo vysporiadať v zmysle požiadavky žalobcu. Žalovaná tiež uviedla, že nedisponuje žiadnym hnuteľným ani nehnuteľným majetkom, ktorý by mohla speňažiť. Jej jediným príjmom je rodičovský príspevok a výživné od jej bývalého manžela, ktoré jej určil tunajší súd v takmer minimálnej výške. Žalovaná tiež podotkla, že uplatnením platobného rozkazu a jeho vymáhaním súdnym exekútorom sa jej záväzok ešte viac navýši o trovy exekútora, čo v jej prípade bude znamenať ďalšie zhoršenie situácie, v ktorej sa so svojou rodinou nachádza, no reálne to nebude mať žalobcom požadovaný efekt z dôvodu jej aktuálnej situácie. Jedinou možnosťou ako by bola schopná uvedenú sumu splatiť sú minimálne splátky, ktoré by nezaťažili ich už aj tak minimálny rodinný rozpočet. Záverom uviedla, že rada by požiadala súd a žalobcu, s ohľadom na jej tri maloleté deti, o odklad stanovenej dlžnej sumy do času, keď opäť nastúpi do svojho zamestnania (je učiteľka na Základnej škole) a jej finančná situácia sa opäť zlepší, prípadne aby jej bolo umožnené uvedenú čiastku splácať v mesačných splátkach aspoň v minimálnej výške až do doby zlepšenia jej situácie. Zároveň požiadala súd o odpustenie trov konania z dôvodu poberania iba dávky rodičovského príspevku.

Súd uznesením zo dňa 26. 11. 2012 uložil žalovanej povinnosť zaplatiť súdny poplatok za podaný odpor vo výške 16,50 Eur.

Právny zástupca žalobcu doručil tunajšiemu súdu dňa 27. 12. 2012 vyjadrenie, v ktorom poukázal na to, že žalovaná v odpore zo dňa 19. 11. 2012 uvádza, že dlžnú sumu by mohla splácať v minimálnych splátkach, teda je možné konštatovať, že svoj dlh, ktorý je predmetom konania uznáva. Dôkazy na preukázanie skutočnosti, že žalovaná nie je schopná zaplatiť celú dlžnú sumu naraz a dôkazy na preukázanie svojho majetkového stavu však k odporu nepripojila ani neoznačila. Po podaní návrhu žalovaná uhradila žalobcovi na úhradu faktúry číslo 7438073971 so splatnosťou dňa 07.06.2011 a s vyúčtovanou sumou k úhrade 174,35 Eur sumu 10,00 Eur, teda aktuálna dlžná suma pri uvedenej faktúre je 134,35 Eur a celková dlžná suma tak predstavuje 212,58 Eur. Žalobca teda vzal návrh v časti 10,00 Eur s prísl. späť a v tejto časti navrhol konanie zastaviť. Úrok z omeškania si žalobca pri sume 134,35 Eur uplatňuje od dátumu už uvedeného v petite, t.j. od 16.02.2012. K návrhu žalovanej o splácaní v splátkach právny zástupca žalobcu uviedol, že žalobca je ochotný takýto spôsob plnenia akceptovať za podmienky, že dlh bude splatený v šiestich mesačných splátkach pod následkom straty výhody splátok v prípade omeškania. Vzhľadom na uvedené skutočnosti navrhol, aby súd rozsudkom na základe uznania nároku podľa rozhodol na základe petitu žalobného návrhu v spojení s čiastočným späťvzatím v zmysle predmetného vyjadrenia a vyššie uvedeným návrhom plnenia v splátkach. Zároveň z dôvodu hospodárnosti konania právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju i žalobcovu neúčasť na pojednávaní nariadenom na deň 28.12.2012 a súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v neprítomnosti.

Žalovaná na pojednávaní uviedla, že žalovanú sumu uznáva čo do dôvodu a výšky a žiadala, aby jej súd povolil splácať dlh po 10,00 Eur mesačných splátkach počnúc od februára 2013 vzhľadom na jej osobné, majetkové a zárobkové pomery. Žalovanú sumu nie je schopná zaplatiť v 6 splátkach, tak ako to žiada žalobca. Poukázala tiež na to, že žije v spoločnej domácnosti s priateľom, ktorý je bez práce a bez príjmu a jediným zdrojom príjmu ich 5 - člennej rodiny je rodičovský príspevok, ktorý dostáva v celkovej výške 194,00 Eur. Má vyživovaciu povinnosť voči trom maloletým deťom, dvom deťom vo veku 14 a 8 rokov pochádzajúcich z jej manželstva a ďalšie 8 mesačné dieťa má s priateľom, s ktorým je t. č. na rodičovskej dovolenke. Otec starších detí posiela na ich výživu spolu na dve deti 199,00 Eur z titulu výživného. Žalovaná tiež dodala, že poberá prídavky na všetky deti v celkovej sume 66,00 Eur. Bývajú v 2-izbovom byte, ktorý majú v podnájme a za ktorý platia mesačne 255,00 Eur. Okrem toho platia ešte 10,00 Eur za internet. Zvyšná časť finančných prostriedkov nepostačuje ani na úhradu nevyhnutných životných nákladov 5 člennej rodiny. Vzhľadom na hore uvedené osobné, majetkové a zárobkové pomery žalovaná žiadala, aby bola oslobodená od platenia súdneho poplatku za podaný odpor. Poznamenala tiež, že nemá žiaden nehnuteľný majetok ani hodnotnejší hnuteľný majetok a ani úspory.

Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi - Zmluvou o dodávke plynu zo dňa 08.06.2010, Obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, žiadosťou o zmenu odberateľa na odbernom mieste, faktúrou č. 4900039922, výzvou na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušené dodávky , vyúčtovacou faktúrou č. 7438073971, výpisom z obchodného registra ohľadom žalobcu.

Súd uznesením priznal žalovanej oslobodenie od platenia súdneho poplatku za podaný odpor a uznesenie o vyrubení súdneho poplatku za podaný odpor zo dňa 26.11.2012 zrušil, pričom žalovaná na pojednávaní uviedla, že sa vzdáva práva odvolania proti uzneseniu v časti, ktorou bolo zrušené uznesenie o vyrubení súdneho poplatku za odpor a nežiada doručenie písomného vyhotovenia uznesenia o oslobodení od platenia súdnych poplatkov a zrušení uznesenia, ktorým súd vyrubil súdny poplatok za podaný odpor.

V zmysle , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

V zmysle , splnením dlhu dlh zanikne.

V zmysle , dlh musí byť splnený riadne a včas.

V zmysle , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

V zmysle Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, účastníci konania uzavreli spotrebiteľskú zmluvu, Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov plynu v domácnosti dňa 08. 06. 2010 a neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti. V zmysle tejto zmluvy žalobca sa zaviazal dodávať plyn pre žalovanú - odberateľku plynu v domácnosti. Povinnosťou žalovanej vyplývajúcou zo zmluvy je uhrádzať cenu dodaného plynu fakturovanú žalobcom.

V konaní bolo preukázané, že žaloba do výšky 212,58 Eur je dôvodná, preto súd zaviazal žalovanú k zaplateniu tejto sumy. Žalovaná sa s plnením dlhu voči žalobcovi dostala do omeškania, a preto v zmysle a Nariadenia vlády SR č. je povinná predmetnú sumu uhradiť aj s úrokmi z omeškania tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.

Podľa ust. , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

V priebehu konania žalobca uviedol, že žalovaná po podaní návrhu uhradila žalovanú sumu čiastočne, a to vo výške 10,00 Eur, suma ktorá bola započítaná na úhradu faktúry č. 7438073971, na základe čoho žalobca pristúpil k späťvzatiu návrhu v časti 10,00 Eur s prísl. a v tejto časti navrhol konanie zastaviť. Na základe uvedeného súd v súlade s ust. zastavil konanie v časti zaplatenia sumy 10,00 Eur s 9,25 % ročnými úrokmi z omeškania od 16.02.2012 do zaplatenia a žalovanú zaviazal k zaplateniu prevyšujúcej časti žalovanej sumy s príslušenstvom.

Vychádzajúc z ustanovenia , súd povolil žalovanej splácať dlh voči žalobcovi v splátkach vzhľadom na jej osobné, majetkové a zárobkové pomery.

Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie , v zmysle ktorého úspešný účastník má právo na náhradu účelne vynaložených trov konania.. V danom prípade trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku žalobcom v sume 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia žalobcu advokátom v zmysle Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby po 11,95 Eur za každý úkon - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu, režijného paušálu vo výške 7,63 Eur za každý úkon v zmysle citovanej vyhlášky a % DPH v zmysle citovanej vyhlášky z tarifnej odmeny a režijného paušálu, čomu zodpovedá suma 7, Eur.

Celkové trovy právneho zastúpenia činia 47,00 Eur.

Celkové trovy konania činia 63,50 Eur, k náhrade ktorých bola žalovaná zaviazaná.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Krajský súd v Košiciach cestou tunajšieho súdu do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / /, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným.Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutie alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.