Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-2C/396/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Jozefom Zlochom, v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko s.r.o., IČO: 35 724 803, Bratislava, Údernícka 5, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., so sídlom AK Bratislava, Údernícka 5, proti odporcovi I. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., K. X. Q. XX, za účasti vedľajšieho účastníka právna pomoc spotrebiteľom, IČO: 42 247 268, so sídlom Košice, Sofijská 13, právne zastúpenom JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátom so sídlom AK Košice, Stará Baštova 2, pre doručovanie Košice, Budapeštianska 8, o zaplatenie 3.511,48 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.791,96 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7% ročne od 9.12.2006 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a.

III. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 167 Eur, na účet navrhovateľa a v trovách právneho zastúpenia vo výške 597,90 Eur na účet právneho zástupcu, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy právneho zastúpenia vo výške 118,16 Eur, na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojim návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.11.2011 žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 3.511,48 Eur spolu s úrokom z omeškania 7% ročne zo sumy 2.791,96 Eur od 9.12.2006 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi postupcom Všeobecná úverová banka a.s. a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca a odporca uzatvorili dňa 1.2.2005 Zmluvu k úverovému účtu; na základe ktorej zmluvy VÚB a.s. poskytla odporcovi úver s podmienkami uvedenými v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Odporca neplnil splátky úveru riadne a včas, postupca vypovedal zmluvu o úvere a navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala sumu 3.551,48 Eur, ktorá pozostávala z istiny 2.831,96 Eur, riadneho úroku 514,34 Eur, úroku z omeškania 6,15 Eur a ostatného príslušenstva a poplatkov vo výške 199,03 Eur v súlade s výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu. Navrhovateľ v konaní uplatňuje úrok z omeškania počnúc dňom 9.12.2006 - dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

Vo veci samej odporca v písomnom vyjadrení pôvodne uviedol, že s návrhom súhlasí bez výhrad; rozhodnutie o oslobodení od súdneho poplatku nechá na úvahe súdu. Od novembra 2008 je nezamestnaný, je dlhodobo práceneschopný a poberá dávky v hmotnej núdzi vo výške 97,19 Eur mesačne. Následne svoje písomné vyjadrenie doplnil, svoje predošlé vyjadrenie považoval za bezpredmetné, nakoľko neporozumel návrhu. Pripojil sa k vyjadreniu vedľajšieho účastníka. Uplatnený nárok neuznáva z dôvodu jeho premlčania a dohodu o uzavretí splátkového kalendára považuje za neplatnú. Externá pracovníčka navrhovateľa ho neinformovala o tom, že pohľadávka je premlčaná a ani o účinkoch premlčania. Podľa jeho názoru išlo výlučne o získanie jeho podpisu, aby obnovili premlčaciu dobu, neuviedla ani výšku splátok nakoľko jej povedal, že je bez príjmu. Dohodu nedokázal prečítať, nakoľko má poruchu zraku, pri ktorej nepomáhajú ani okuliare; malé písmená dokáže prečítať len s lupou. Pracovníčka navrhovateľa mu povedala, že o nič nejde, nech podpíše a môže splácať aj v minimálnych splátkach keď bude mať príjem.

Písomným podaním doručeným súdu dňa 3.5.2012 občianske združenie právna pomoc spotrebiteľom oznámilo vstup do konania na strane odporcu. V písomnom podaní označenom ako „odpor proti platobnému rozkazu“ vedľajší účastník zdôraznil, že vo veci ide o spotrebiteľskú zmluvu o úvere. Z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávky vyplýva, že dňa 10.4.2006 došlo k zosplatneniu uplatneného nároku; dňa 11.4.2006 začala pre navrhovateľa plynúť trojročná premlčacia lehota, ktorá uplynula dňa 11.4.2009. Nakoľko navrhovateľ svoj nárok neuplatnil v trojročnej premlčacej lehote, vedľajší účastník považuje nárok navrhovateľa za premlčaný. Navrhovateľom predloženú dohodu o uzavretí splátkového kalendára a o uznaní záväzku zo dňa 28.7.2009 vedľajší účastník považuje za neplatnú. Predložené uznanie dlhu považuje za neurčitý právny úkon, nie je z neho zrejmá celková výška uznaného dlhu, nakoľko nie je špecifikovaná výška príslušenstva pohľadávky podľa zmluvy. Podľa názoru vedľajšieho účastníka navrhovateľ dosiahol dohodu o uznaní dlhu nekalou obchodnou praktikou, keď text vedomosti dlžníka o uznanom dlhu umiestnil do bodu 3 navrhovateľom predformulovanej dohody označenej ako „forma splatenia záväzku“, ktorá s uznaním dlhu nijako nesúvisí.

Súd nariadil pojednávanie na deň 27.11.2012, vykonal dokazovanie v neprítomnosti navrhovateľa a vedľajšieho účastníka. Súd vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový stav:

Právny zástupca na pojednávaní zotrval na podanom návrhu; má zato, že odporca uplatnený nárok uznal v písomnom vyjadrení. Pokiaľ bola vznesená námietka premlčania poukázal na to, že zmluva bola uzavretá dňa 1.2.2005, prvá splátka mala byť splatená 1.3.2005 a posledná 1.2.2008. Dohoda o uznaní záväzku bola podpísaná dňa 28.7.2009. Navrhovateľ nedisponuje listinou o tom, že došlo k zosplatneniu záväzku a preto splátky, ktoré boli splatné po 1.8.2006 v čase podpisu dohody o uznaní záväzku premlčané neboli. Právny zástupca s prihliadnutím na spotrebiteľský charakter záväzku premlčaciu lehotu považoval za trojročnú. Nakoľko návrh bol podaný 24.11.2011, uznanie záväzku bolo zo dňa 28.7.2009 splátka splatná v 1.8.2006 v čase uznania záväzku premlčaná nebola. V času uznania bola premlčaná len časť splátok. V konaní sa tvrdilo, že záväzok bol zosplatnený, navrhovateľ takou listinou nedisponuje. Úrok z omeškania navrhovateľ uplatňuje podľa ustanovení .

Odporca na pojednávaní poukázal na to, že pokiaľ podpísal dohodu o splátkach toto bolo v čase, kedy bol nezamestnaný, bolo mu navrhnuté, že bude splácať podľa toho ako bude mať finančné prostriedky. Splátkový kalendár na pevnú sumu vystavený nebol, nakoľko nemal zamestnanie. Uviedol, že zmluvu uzatváral s VÚB a.s. dňa 1.2.2005, bolo mu poskytnutých asi 105.000,-Sk; poskytnutý úver čerpal. Prvý rok splácal splátky vo výške 4.000,-Sk, možno bol niekedy so splátkou v omeškaní. V roku 2006 sa mu zhoršila zdravotná situácia, začal vynechávať v zamestnaní a tiež aj so splátkami. Bankou bol na nesplácanie upozornený, a to telefonicky, boli mu zasielané upomienky. Podľa jeho vedomostí tretia upomienka je o ukončení tohto vzťahu (s bankou), k ukončeniu zmluvy došlo, nevie to však určite uviesť, takýmito listinami nedisponuje. Odporca mal vedomosť o postúpení pohľadávky na navrhovateľa, prebiehala komunikácia s navrhovateľom písomnou formou a aj telefonicky, navrhovateľ sa snažil s ním dohodnúť na splátkovom kalendári v rámci možností odporcu. V tom čase bol ale v hmotnej núdzi.

Pri podpise dohody o splátkach v júli 2009 bol v kontakte s pani Sitarčíkovou, externou spolupracovníčkou navrhovateľa, s ňou podpísal dohodu o uznaní splátok dňa 27.8.2009. Pani W.

mala spoločnú kanceláriu s jej bratom ako realitným maklérom, ktorý predával aj byt odporcu. Ako odporca chodieval za realitným maklérom bol jeho sestrou oslovený ohľadne spísania dohody o uzavretí splátkového kalendára. Pani W. dohodu vypísala z jeho občianskeho preukazu a podkladov navrhovateľa, celé to netrvalo ani 10 minút. Pani W. na chybu svojho zraku neupozornil, toto sa ona mohla dovtípiť len nepriamo, po vypísaní mu dohodu prečítala. Pred podpisom dohody si základné veci v dohode prečítal ako dátum, suma a osobné údaje, skontroloval si to. K uzavretiu dohody o splátkovom kalendári pristúpil z dôvodu, že mal v tom čase dlh, chcel to splácať v nepravidelných splátkach. Dlh uvedený na dohode sa mu javil v správnej výške, nebola to prehnaná ani podkopnutá suma, nebolo tam nič do očí bijúce. Zrátal si to a keď tam rátali nejaké upomienky mohla to byť správna suma. Preto to podpísal. Na výzvu sudcu sa odporca na pojednávaní pokúsil prečítať dohodu o uzavretí splátkového kalendára, obsah jednotlivých článkov prečítať nevedel. Podľa vlastného vyjadrenia odporca má vadu zraku, na pravé oko nevidí skoro vôbec, pri vhodných svetelných podmienkach ľavým okom vie čítať, pri podpise čítal len väčšie veci, ktoré videl voľným okom.

Právny predchodca navrhovateľa, obchodná spoločnosť Všeobecná úverová banka a.s. (ďalej len VÚB a.s.) uzavrela s odporcom dňa 1.2.2005 Zmluvu o poskytnutí flexipôžičky, na základe ktorej sa zaviazala, že odporcovi poskytne za podmienok dohodnutých v zmluve a vo VOP peňažné prostriedky ako spotrebný úver a odporca ako dlžník sa zaviazal, že poskytnuté peňažné prostriedky vráti, zaplatí úroky, zaplatí odplatu za poskytnutie úveru a splní ďalšie záväzky podľa zmluvy. Ako základné podmienky úveru si účastníci zmluvy dohodli výšku úveru v sume 3.651,33 Eur (110.000,-Sk), lehotu splatnosti 36 mesiacov, druh úrokovej sadzby (pevná) o výške mesačnej anuitnej splátky 131,82 Eur (3.971,25 Sk), celkový počet splátok 36, dátume prvej (1.3.2005) a poslednej anuitnej splátky (1.2.2008). Ročná percentuálna miera nákladov predstavovala hodnotu 9,68%, celkové náklady dlžníka 4.818,26 Eur (145.155,-Sk) z toho výška istiny 3.651,55 Eur (110.000,-Sk) a výška úrokov z poplatkami 1.166,93 Eur (35.155,-Sk). Zmluvou si jej účastníci dohodli poplatky platné ku dňu uzavretia zmluvy. Úver bol poskytnutý na základe žiadosti dlžníka o flexipôžičku, v ktorej dlžník uviedol údaje o vlastníctve nehnuteľnosti bez hypotéky, type zamestnaneckého pomeru a výške čistého mesačného príjmu za posledný mesiac predchádzajúci podaniu žiadosti o úver.

Podľa výpisu z účtovných kníh peňažného ústavu VÚB a.s. pohľadávka voči dlžníkovi I. Q. na základe zmluvy č.000297801120105 predstavuje 3.551,48 Eur (106.991,85 Sk), z toho 2.831,96 Eur (85.315,68 Sk) ako istina, základný úrok vo výške 514,34 Eur (15.494,90 Sk), úrok z omeškania 6,15 Eur (185,27 Sk) a príslušenstvo 199,03 Eur (5.996,-Sk). Podľa výpisu z účtovných kníh bola výpoveď daná dňa 10.4.2006 s dátumom splatnosti 11.5.2006. Základná úroková sadzba 17,90% a úroková sadzba z omeškania 5%.

Zmluvou o postúpení pohľadávok veriteľ VÚB a.s. postúpil na navrhovateľa pohľadávky uvedené v prílohe k zmluve za kúpnu cenu dohodnutú účastníkmi zmluvy o postúpení pohľadávok.

Navrhovateľ odporcu pokusom o zmier vyzval k zaplateniu dlžnej sumy 5.274,42 Eur, pričom odporcovi oznámil, že dňa 11.5.2006 bola pôvodným veriteľom vyhlásená mimoriadna splatnosť poskytnutého úveru. Dlžná suma podľa vyčíslenia navrhovateľa prestavovala sumu 2.791,96 Eur ako neuhradený úver, 1.762,94 Eur ako zmluvný/zákonný úrok a 719,52 Eur ako riadny úrok.

Z prehľadu histórie transakcií na úverovom účte XXXXXXXXX/XXXX vyplýva, že k čerpaniu úveru došlo dňa 1.2.2005. Odporca zaplatil celkom 10 splátok vo výške 135,11 Eur a to dňa 1.3.2005, 4.4.2005, 10.5.2005, 1.6.2005, 1.7.2005, 23.9.2005, 23.9.2005, 8.11.2005. 27.1.2006 a 15.2.2006.

Dňa 28.7.2009 bola medzi navrhovateľom a odporcom spísaná Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku. V bode 2 - Uznanie záväzku odporca uznal čo do právneho dôvodu a výšky záväzok voči navrhovateľovi, ktorý vznikol na základe zmluvy uzatvorenej s pôvodným veriteľom, číslo zmluvy 000297801120105 zo dňa 1.2.2005. Dlžná suma pozostáva z istiny vo výške 2.831,96 Eur, príslušenstva podľa zmluvy. Forma splatenia záväzku je dohodnutá v bode 3 dohody vrátane vyhlásenia o tom, že účastníci dohody prehlasujú, že majú vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch. Výška

splátky nebola dohodnutá, dátum splátky bol dohodnutý na 25-ty deň v mesiaci s dátumom prvej splátky 25.8.2009.

Podľa 261 ods.3 písm.d) , platného v čase uzavretia zmluvy, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (), zmluvy o úvere (), zmluvy o kontrolnej činnosti (), zasielateľskej zmluvy (), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (), zmluvy o tichom spoločenstve (), zmluvy o otvorení akreditívu (), zmluvy o inkase (), zmluvy o bankovom uložení veci (), zmluvy o bežnom účte () a zmluvy o vkladovom účte (),

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za nesporné, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom došlo k uzavretiu obchodnozáväzkového právneho vzťahu, zmluvy o úvere (tu zmluva o poskytnutí flexipôžičky), na základe ktorej zmluvy záväzkom veriteľa bol záväzok poskytnúť odporcovi finančné prostriedky. Tomuto záväzku zodpovedal záväzok odporcu poskytnuté finančné prostriedky vrátiť, zaplatiť úrok a dohodnuté poplatky. Medzi účastníkmi konania ostalo nesporné, že z poskytnutých finančných prostriedkov odporca zaplatil len časť predpísaných splátok, finančné prostriedky navrhovateľovi, resp. jeho právnemu predchodcovi nevrátil riadne a včas. Rovnako súd považoval za nesporné, že došlo k zmene veriteľa; na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok sa namiesto pôvodného veriteľa stal veriteľom pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o poskytnutí flexipôžičky navrhovateľ.

Pokiaľ ide o zmluvu o poskytnutí flexipôžičky, jej platnosť nebola účastníkmi konania namietaná, súd nezistil žiadne dôvody, pre ktorú by musel vyhlásiť jej neplatnosť ex offo. Zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti; účastníci zmluvy si v nej dohodli výšku úveru, lehotu splatnosti, druh úrokovej sadzby, výšku mesačnej anuitnej splátky, celkový počet splátok, dátum prvej a poslednej anuitnej splátky a zároveň dohodli aj ročnú percentuálnu mieru nákladov. Zmluva obsahuje celkové náklady dlžníka so špecifikáciou výšky istiny a výšky úrokov s poplatkami.

Účastníkmi zmluvy o poskytnutí flexipôžičky sú VÚB a.s., ktorá v danom zmluvnom vzťahu konaná ako dodávateľ, dlžník je spotrebiteľom ktorý pri uzatváraní zmluvy nekoná v rámci podnikateľskej alebo inej obdobnej činnosti, zmluva neobsahuje ustanovenie, ktoré by vylučovalo v danom prípade aplikáciu spotrebiteľského práva. Z uvedeného dôvodu má súd zato, že zmluva je uzatvorená podľa ustanovenia a podľa zákona o spotrebiteľských úveroch zákon (č.). Ide o spotrebiteľskú zmluvu podliehajúcu režimu .

Pokiaľ ide o výšku uplatneného nároku tento navrhovateľ odvodzuje od nároku pôvodného veriteľa, vyplývajúci zo zmluvy o poskytnutí flexipôžičky vo výške celkom 3.551,48 Eur, z toho istina vo výške 2.831,96 Eur, riadny úrok 514,34 Eur, úrok z omeškania 6,15 Eur a ostatné príslušenstvo a poplatky vo výške 199,03 Eur. Táto výška pohľadávky veriteľa vyplýva z výpisu z účtovných kníh pôvodného veriteľa, ako aj z prehľadu histórie transakcií na úverovom účte; navrhovateľ v návrhu zohľadnil čiastočné plnenie odporcu vo výške 40 Eur. Je potrebné pripomenúť, že odporca zaplatil z dohodnutých 36 splátok len 10 splátok, pričom medzi účastníkmi úverového vzťahu bola dohodnutá anuitná výška splátka. Týmto spôsobom sa na istinu záväzku započítala len časť plnenia odporcu, vo zvyšku bola započítaná na anuitné úroky. Výška pohľadávky uplatnenej navrhovateľom v konaní nebola odporcom spochybnená. Odporca pôvodne svoj záväzok voči navrhovateľovi v písomnom vyjadrení uznal a až následne, po

vyjadrení vedľajšieho účastníka vzniesol námietku premlčania bez toho spochybnil výšku uplatneného nároku. Zároveň na pojednávaní pokiaľ ide o Dohodu o splátkach a o uznaní dlhu výslovne uviedol, že dlh na dohode sa mu videl v správnej výške, preto dohodu podpísal. V zmysle vyššie uvedeného má súd zato, že vo vzťahu k výške uplatneného nároku táto je preukázaná listinnými dôkazmi a tvrdeniami navrhovateľa, k výške uplatneného nároku odporca a v konečnom dôsledku ani vedľajší účastník námietky nemali.

Podľa , právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom. Premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú.

Podľa , ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

Podľa , pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.

Podľa , , ak dlžník písomne uzná svoj záväzok, plynie nová štvorročná premlčacia doba od tohto uznania. Ak sa uznanie týka iba časti záväzku, plynie nová premlčacia doba ohľadne tejto časti. Účinky uznania záväzku spôsobom uvedeným v odseku 1 nastávajú aj v prípade, keď jemu zodpovedajúce právo bolo v čase uznania už premlčané.

Vedľajší účastník ako aj odporca vzniesli námietku premlčania, Vedľajší účastník poukázal na to, že premlčacia lehota sú tri roky, k zosplatneniu pohľadávky došlo 10.4.2006; trojročná premlčacia lehota uplynula dňa 11.4.2009. Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a o uznaní dlhu považuje vedľajší účastník za neplatnú a neurčitú. Poukázal na to, že v čase uzavretia predmetnej dohody bol dlh už premlčaný; predložené uznanie dlhu má byť neurčitým právnym úkonom, nakoľko nie je zrejmá celková výška premlčaného dlhu. Poukázal na ustanovenia . Tvrdenia vedľajšieho účastníka si odporca vo vzťahu k premlčaniu nároku osvojil, sám v písomnom vyjadrení a na pojednávaní namietal premlčanie záväzku.

K premlčaniu súd uvádza nasledovné: Nárok uplatnený v súdnom konaní vyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy podliehajúcej režimu (teraz ). Z uvedeného dôvodu sa režim hlavného právneho vzťahu medzi účastníkmi konania (Zmluva o úvere) spravuje ustanoveniami ; premlčanie nárokov sa rovnako posudzuje ustanoveniami . Premlčacia lehota ustanovená je štvorročná, začína plynúť dňom, kedy sa právo mohlo vykonať prvý raz. V konaní bolo sporné, či zo strany právneho predchodcu navrhovateľa došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru, žiadny listinný dôkaz jednoznačne preukazujúci predčasnú splatnosť v konaní účastníkmi konania predložený nebol. Navrhovateľ vyhlásením predčasnej splatnosti nedisponuje, odporca uviedol, že k vyhláseniu predčasnej splatnosti určite došlo, niekde by tie papiere našiel. Na pojednávaní ale dôkazom nedisponoval a v tomto smere vykonanie dôkazu nenavrhol. Preto súd s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu, ďalšie listinné dôkazy (výpis s účtovnej knihy) prihliadol na tvrdenie navrhovateľa uvedené v návrhu vo veci samej ako aj v pokuse o zmier a dospel k záveru, že vyhlásenie o predčasnej splatnosti nastalo dňa 10.4.2006, celý záväzok odporcu vyplývajúci zo zmluvy o poskytnutí flexipôžičky sa stal splatným dňa 11.5.2006. Právo sa mohlo uplatniť prvý raz dňa 12.5.2006, ktorý deň je aj prvým dňom premlčacej lehoty, premlčacia lehoty by uplynula 12.5.2010. Nakoľko však došlo zo strany odporcu k uznaniu záväzku v premlčacej dobe a to dňa 28.7.2009, podľa začala vo vzťahu k uznanému záväzku plynúť nová, štvorročná premlčacia doba s koncom premlčacej doby dňa 28.7.2013. Nakoľko navrhovateľ svoj nárok v súdnom konaní uplatnil dňa 24.11.2011 a to podaním návrhu vo veci samej, súd má zato, že v časti uznanej istiny záväzku (2.831,96 Eur) nárok premlčaný nie je.

Iná skutková situácia je vo vzťahu k príslušenstvu pohľadávky uplatnenému v súdnom konaní, a to riadneho úroku, úroku z omeškania a ostatného príslušenstva a poplatkov. V bode 2 dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 28.7.2009 dlžník vyhlásil, že uznáva čo do dôvodu a výšky záväzok voči veriteľovi vo výške istiny 2.831,96 Eur, príslušenstva pohľadávky podľa zmluvy a nákladov na inkasné konanie. Formulácia „príslušenstvo pohľadávky podľa zmluvy a náklady na inkasné konanie“ podľa názoru súdu nezodpovedá potrebe určitosti, nie je zrejmá celková výška uznaného dlhu. Preto má súdu za to, že odporca prejavom svojej vôle uznal dlh len čiastočne, čo do istiny a nie aj do v súdnom konaní uplatneného príslušenstva vyčísleného v návrhu na začatie konania, okrem zákonného úroku z omeškania. Pokiaľ navrhovateľ v súdnom konaní uplatňuje aj príslušenstvo pohľadávky vyčíslené podľa účtovnej knihy svojho právneho predchodcu, v tejto časti je nárok premlčaný, z dôvodu neurčitej výšky príslušenstva je uznanie záväzku v časti príslušenstva neplatné a nová štvorročná premlčacia lehota vo vzťahu k príslušenstvu pohľadávky plynúť nezačala.

Vo vzťahu k námietke neplatnosti ustanovenia dohody o vedomosti o premlčaní dlhu a jeho následkoch a o neurčitosti uznania záväzku súd poukazuje na vyššie uvedené dôvody, najmä na skutočnosť, že k uznaniu záväzku došlo v rámci štvorročnej premlčacej lehoty a zároveň na skutočnosť, že mal zato, že odporca ako dlžník uznal len časť svojho záväzku spočívajúceho v istine pohľadávky, v tejto časti je výška uznaného záväzku dostatočne určitá číselným vyjadrením istiny pohľadávky.

S prihliadnutím na vyššie uvedené skutočnosti súd odporcu v časti istiny zaviazal na zaplatenie sumy 2.791,96 Eur. Pohľadávka veriteľa vyplýva z jeho tvrdení, ktoré sú preukázané listinnými dôkazmi. Existenciu zmluvného vzťahu, omeškanie s platením záväzku a existenciu dlhu odporca na pojednávaní nepoprel. V rámci svojho výsluchu výslovne uviedol, že suma, ktorá bola uvedená v Dohode o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 28.7.2009 sa mu javila za primeraná. Uznaná bola istina vo výške 2.841,96 Eur, súd prihliadol na tvrdenia navrhovateľa o čiastočnom plnení odporcu vo výške 40 Eur. Vo zvyšku uplatnenej pohľadávky, vyčísleného riadneho úroku, úroku z omeškania a ostatného príslušenstva súd návrh zamietol z dôvodu vznesenej námietky premlčania.

Súd posudzoval prípadnú neplatnosť predloženej Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní zväzku, pričom dospel k záveru, že v častiach majúcich vplyv pre uplatnený a priznaný nárok je dohoda platná. Aj keď odporca namietal svoje zrakové postihnutie, na toto navrhovateľa, resp. jeho poverenú pracovníčku neupozornil. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že odporca si musel byť vedomý, že obsahom dohody je aj uznanie záväzku; na pojednávaní prečítal pasáž z dohody rovnakého písma. Rovnako nenamietal voči v dohode uvedenému dlhu, ktorý pri podpise dohody považoval za správny. Pracovníčka navrhovateľa v tomto prípade pri uzatvorení dohody postupovala štandardne, za súčinnosti s odporcom, odporca jej svoje údaje poskytol a došlo k akceptácii výšky dlhu, ktorá výška sa premietla do uznania záväzku.

Navrhovateľ uplatnil nárok na úrok z omeškania vo výške 7% ročne zo sumy 2.791,96 Eur od 9.12.2006 do zaplatenia a teda odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky; za rozhodujúci dátum navrhovateľ považuje deň 12.5.2006 ako deň nasledujúci po splatnosti záväzku. Z uvedeného je zrejmé, že navrhovateľ výšku úroku z omeškania uplatňuje vo výške dvojnásobku základnej úrokovej sadzby NBS.

Podľa platného k prvému dňu omeškania dlžníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (do 31.12.2008), výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základná úroková sadzba NBS predstavovala výšku 3,50% ročne (od 1.3.2006 do 30.5.2006).

S prihliadnutím na skutočnosť, že uplatnený nárok na úrok z omeškania neprevyšuje maximálnu prípustnú výšku úroku z omeškania, súd mu ho z priznanej istiny pohľadávky priznal a to odo dňa 9.12.2006. Súd považuje za preukázané, že splatnosť priznanej istiny nastala pred týmto dňom a to 11.5.2006.

Pokiaľ odporca pôvodne poukazoval na svoj sociálny status, nezamestnanosť, evidenciu v hmotnej núdzi a žiadal o povolenie splatenia dlhu v splátkach súd mu zaplatenie dlhu v splátkach nepovolil. V tomto smere súd poukazuje na dátum uzavretia Zmluvy o poskytnutí flexipôžičky, ku skutočnosti, že k omeškaniu so splácaním záväzku došlo v roku 2005, k vyhláseniu predčasnej splatnosti v roku 2006. Od predčasnej splatnosti záväzku odporca uhradil navrhovateľovi len sumu 40 Eur, v ostatku naďalej ostáva v omeškaní. Odporca nesporne vedel o svojom záväzku voči veriteľovi, v minulosti bolo bankou na zaplatenie dlhu opakovane vyzývaný. Odporcu vyzval na zaplateniu dlhu aj navrhovateľ, bola spísaná dohoda o splátkovom kalendári. Napriek uvedeným skutočnostiam odporca za obdobie vyše šiestich rokov od splatnosti záväzku navrhovateľovi zaplatil len sumu 40 Eur. Za takejto situácie by bolo priznanie splátok v rozpore s požiadavkou veriteľa na zaplatenie dlhu v primeranej lehote.

O trovách konania súd rozhodoval podľa , keď navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal v spore čiastočný úspech, priznal náhradu účelne vynaložených trov konania. Základná sadzba tarifnej odmeny bola vypočítaná z výšky súdom priznaného plnenia.

Navrhovateľ žiadal priznať trovy konania v celkovej výške 870,12 Eur, z toho 210,50 Eur ako náhradu za zaplatený súdny poplatok a 659,62 Eur ako náhradu trov právneho zastúpenia. Pokiaľ ide o zaplatený súdny poplatok súd navrhovateľovi priznal sumu 167 Eur, koľko by predstavoval súdny poplatok pri uplatnení priznanej istiny 2.791,91 Eur.

Hodnota jedného úkonu právnych služieb pri hodnote veci (priznaný nárok 2.791,91 Eur) predstavuje sumu 111,21 Eur, hodnota režijného paušálu za rok 2011 predstavuje sumu 7,41 Eur a za rok 2012 predstavuje sumu 7,63 Eur.

Súd nárok na náhradu trov právneho zastúpenia priznal za tri uplatnené úkony právnych služieb a to

- príprava a prevzatie zastúpenia

- podanie na súd vo veci samej (návrh na začatie konania)

- účasť na pojednávaní dňa 27.11.2012

celkom za úkony právnych služieb 333,63 Eur + 2x režijný paušál á 7,41 Eur + 1x režijný paušál á 7,63 Eur + zodpovedajúca DPH (20%); celkom trovy právneho zastúpenia 427,30 Eur.

Súd priznal tiež náhradu cestovných náhrad za cestu na trase Martin - Brezno a späť vykonanú dňa 27.11.2012 v celkovej výške 69,09 Eur s DPH ((218km x 5,5 l/km)/100 x 1,53 Eur/l + 218x0,18 Eur), pričom 218km je vzdialenosť miesta sídla substitúta a miesta pojednávania a späť; 5,5 l/km je priemerná spotreba paliva použitého motorového vozidla; 1,53 Eur/l je cena paliva a 0,18 je právnym predpisom určená náhrada za použitie motorového vozidla za kilometer. Náhrada za stratu času predstavuje podľa vyhlášky č. jednu šesťdesiatinu výpočtového základu, v číselnom vyjadrení 12,71 Eur. Súd priznal v časti náhrady straty času sumu 91,51 Eur spolu s DPH za celkom šesť začatých polhodín.

Priznané trovy konania predstavujú sumu 754,90 Eur, z toho náhrada za zaplatený súdny poplatok vo výške 167 Eur, na účet navrhovateľa a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 587,90 Eur, na účet právneho zástupcu.

Pokiaľ ide o uplatnené trovy vedľajšieho účastníka, tento uplatnil nárok na náhradu trov konania v celkovej výške 277,50 Eur, počítaných zo sumy uplatneného nároku. V tomto smere súd poukazuje

na skutočnosť, že bol to vedľajší účastník, ktorý prvý vzniesol námietku premlčania proti uplatnenému nároku, ktorú si odporca osvojil, aj keď pôvodne uznával uplatnený nárok. Námietka premlčania bola vznesená dôvodne v časti uplatneného nároku vo výške 719,52 Eur. Uvedenú sumu súd považoval za hodnotu veci, v ktorej bol vedľajší účastník uplatňujúci si nárok na náhradu trov právneho zastúpenia úspešný. Hodnota jedného úkonu právnej služby potom predstavuje sumu 51,45 Eur, hodnote režijného paušálu predstavuje sumu 7,63 Eur (za rok 2012). Súd nárok na náhradu trov právneho zastúpenia priznal za tri uplatnené úkony právnych služieb a to

- príprava a prevzatie zastúpenia

- podanie na súd vo veci samej (vyjadrenie)

celkom za úkony právnych služieb 102,90 Eur + 2x režijný paušál á 7,63 Eur; celkom trovy právneho zastúpenia 118,16 Eur. Na zaplatenie priznaných trov právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka súd zaviazal navrhovateľa.

Odporca sám nárok na náhradu trov konania neuplatil.

Trovy právneho zastúpenia súd priznal podľa ustanovení vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v , že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný nesplní dobrovoľne, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.